Esse erro ocorre ao abrir um Modelo de Dados mais recente em uma versão mais antiga do suplemento Power Pivot. Por exemplo, o modelo de dados foi criado no Excel 2013 e depois aberto no Excel 2010.
Para trabalhar ao redor desse erro, atualize para o Excel 2013, edição do Office Professional Plus. Modelos de dados criados no Excel 2013 irão rodar apenas nas pastas de trabalho que também são abertas no Excel 2013.
Mais sobre este erro
O erro não ocorre imediatamente quando você abre a pasta de trabalho. Em vez disso, você o vê quando interage com uma tabela dinâmica ou relatório que usa o modelo de dados da pasta de trabalho como fonte de dados. As interações de dados, como clicar em uma segmentação de dados ou alterar um filtro de relatório, geram uma consulta que é enviada ao Modelo de Dados. Como o Modelo de Dados não é mais válido no Excel 2010, você recebe um erro de inicialização da fonte de dados em vez de interação de dados.
Suponha que agora você tente abrir o Modelo de Dados em uma janela do Power Pivot. O modelo não abrirá e o seguinte erro será exibido:
"Esta pasta de trabalho contém um modelo de dados do Excel criado em uma versão mais recente do Excel. Você pode abrir esta pasta de trabalho em uma versão mais antiga do Excel, mas não poderá carregar ou trabalhar com o Power Pivot quando ele coexistir com um modelo de dados do Excel."