A opção Detectar idioma automaticamente, disponível no Word e no Outlook no Windows, detecta o idioma que você está digitando e habilita automaticamente as ferramentas de prova para esse idioma. Se você não tiver esse idioma já instalado, precisará baixar o Pacote de Acessórios de Idiomas grátis. Confira Pacote de Acessórios de Idiomas para o Office.
Detectar idioma automaticamente
No Word
- Na guia Examinar , selecione Idioma.
- Examine os idiomas mostrados acima da linha dupla na lista Marcar texto selecionado como. O Office pode detectar apenas os idiomas listados acima dessa linha dupla. Se os idiomas que você usa não forem mostrados acima da linha dupla, habilite o idioma de edição (ative as opções específicas do idioma) para que o Office faça a detecção automática.
- Selecione OK.
No Outlook
Outlook para Mac não inclui uma configuração "Detectar linguagem automaticamente".
A detecção de linguagem depende do idioma de entrada do macOS e das ferramentas de comprovação do Office instaladas.
Para usar idiomas adicionais, instale as ferramentas de linguagem e revisão usando as preferências de linguagem do Office.
No Word
- Abra um novo documento.
- Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar do documento e selecione Definir Idioma de Revisão de Texto.
- Examine os idiomas mostrados acima da linha dupla. O Office pode detectar apenas os idiomas listados acima dessa linha dupla. Se os idiomas que você usa não forem mostrados acima da linha dupla, habilite o idioma de edição (ative as opções específicas do idioma) para que o Office faça a detecção automática.
- Selecione OK.
No Outlook
Abra uma nova mensagem de email.
Na guia Mensagem, selecioneConfiguraçõesdo Editor> editor
Verifique se os idiomas que você deseja usar estão habilitados como linguagens de edição/prova no Office. Caso contrário, adicione-os usando preferências de linguagem do Office.
Abra um novo documento ou uma nova mensagem de email.
Na guia Revisão, no grupo Idioma, clique em Idioma.
Clique em Definir Idioma de Revisão de Texto.
Na caixa de diálogo Idioma, marque a caixa de seleção Detectar idioma automaticamente.
Examine os idiomas mostrados acima da linha dupla na lista Marcar texto selecionado como. O Office pode detectar apenas os idiomas listados acima dessa linha dupla. Se os idiomas que você usa não forem mostrados acima da linha dupla, habilite o idioma de edição (ative as opções específicas do idioma) para que o Office faça a detecção automática.
Selecione OK.
Abra um novo documento ou uma nova mensagem de email.
-
Observação
No Outlook, você deve abrir a mensagem em sua própria janela para acessar a guia Revisão.
Na guia Revisão, no grupo Idioma, clique em Idioma.
Clique em Definir Idioma de Revisão de Texto.
Na caixa de diálogo Idioma, marque a caixa de seleção Detectar idioma automaticamente.
Examine os idiomas mostrados acima da linha dupla na lista Marcar texto selecionado como. O Office pode detectar apenas os idiomas listados acima dessa linha dupla. Se os idiomas que você usa não forem mostrados acima da linha dupla, habilite o idioma de edição (ative as opções específicas do idioma) para que o Office faça a detecção automática.
Dica
Você pode começar a Definir Linguagem de Prova acessando a caixa Pesquisa da Microsoft na parte superior da janela, digitando Linguagem e selecionando Opções > de Linguagem Definir Linguagem de Prova.
Observação
- A detecção automática de idioma exige uma sentença de texto para identificar precisamente o idioma correto. Dependendo do tamanho das sentenças, talvez seja necessário digitar várias sentenças para que o Outlook tenha informações contextuais suficientes para detectar o idioma e aplicar o dicionário correto.
- Palavras com ortografia idêntica em vários idiomas, como "centre" em Inglês (Reino Unido) e Francês (França), podem causar a detecção incorreta de um idioma. Para resolver esse problema, digite mais palavras no idioma desejado ou desmarque a caixa de seleção Detectar idioma automaticamente.
Início da Página
Confira também
Verificar ortografia e gramática em um idioma diferente
