Pacote Cumulativo de Atualizações 10 para o Pacote do Windows Azure

Aplica-se a
Windows Azure Pack (on Windows Server 2012 R2)

Resumo

Este artigo descreve os problemas corrigidos no Pacote Cumulativo de Atualizações 10 para Pacote do Microsoft Azure (WAP). Ele também contém as instruções de instalação para o pacote cumulativo de atualizações.

Problemas corrigidos neste pacote cumulativo de atualizações

Problema 1

Apenas Windows Server 2016: Suporte para VMs (máquinas virtuais) com suporte à criptografia. 
O Windows Server 2016, o VMM (Virtual Machine Manager) e o SPF (Service Provider Foundation) fornecem suporte para VMs com suporte criptografado, agora o WAP oferece suporte para os três tipos de VMs no Windows Server 2016: VMs regulares, VMs blindadas e VMs com suporte para criptografia.

Problema 2

Somente Windows Server 2016: correção para formato incorreto de assinatura de volume em arquivo PDK baixado por meio de WAP.

Problema 3

Quando um locatário atualiza um Tamanho de VM, a ID do Perfil de Hardware é passada para o evento de Atualização de Máquina Virtual SPF/VMM. Isso permite que runbooks personalizados alterem outras propriedades conforme necessário.

Problema 4

Correção para rótulos de propriedade de Rede Virtual na página Cota. As cotas para os rótulos "VPN site a site" e "Endereços IP externos" no Provedor de Recursos de VM do Portal de Administração são enganosas porque dizem "por rede". Na verdade, eles são "por assinatura".

Edição 5

Correção: quando você atualiza o Provedor de Recursos de Nuvem VM, uma configuração de porta duplicada é adicionada, levando o ManagementOData a falhar e retornar uma mensagem de erro que diz: "Um item com a mesma chave já foi adicionado".

Edição 6

Somente Windows Server 2016: capacidade do usuário locatário de adicionar um adaptador de rede a uma VM enquanto a VM está em execução. No UR 9.1 e versões anteriores, novas NICs só puderam ser adicionadas depois que a VM fosse interrompida.

Edição 7

Capacidade do Administração WAP de incluir um SQL Server em vários grupos de disponibilidade para configurações de alta disponibilidade (HA). Disponível apenas em configurações que não usam o SQL Resource Governor

Edição 8

Capacidade do Administrador WAP de incluir um servidor que está executando o Microsoft SQL Server em vários grupos de disponibilidade para configurações de HA.

Edição 9

Capacidade do usuário WAP de habilitar o recurso "Always On" dos sites WAP.

Instruções de download

Os pacotes de atualização do Pacote do Windows Azure estão disponíveis no Microsoft Update ou por download manual.

Microsoft Update

Para obter e instalar um pacote de atualização do Microsoft Update, siga estas etapas em um computador que tenha um componente aplicável instalado:

  1. Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
  2. No Painel de Controle, clique duas vezes no Windows Update.
  3. Na janela do Windows Update, clique em Verificar online se há atualizações do Microsoft Update.
  4. Clique em Atualizações importantes estão disponíveis.
  5. Selecione os pacotes cumulativos de atualizações que deseja instalar e clique em OK.
  6. Clique em Instalar atualizações para instalar os pacotes de atualização selecionados.

Download manual dos pacotes de atualização

Acesse o seguinte site para baixar manualmente os pacotes de atualização do Catálogo do Microsoft Update:

Baixar Baixe o pacote de atualização do Pacote do Microsoft Azure agora.

Instruções de Instalação

  • Site do locatário
  • API de Locatário
  • API pública do locatário
  • Site de administração
  • API de administração
  • Autenticação
  • Autenticação do Windows
  • Uso
  • Monitoramento
  • Microsoft SQL
  • MySQL
  • Galeria de Aplicativos Web
  • Site de configuração
  • Analisador de Práticas Recomendadas
  • PowerShell API

Para instalar os arquivos .msi atualização para cada componente do Pacote do Microsoft Azure, execute as seguintes etapas:

  1. Se o sistema estiver operacional no momento (manipulando o tráfego do cliente), agende o tempo de inatividade para os servidores do Azure Pack. No momento, o Pacote do Microsoft Azure não é compatível com atualizações sem interrupção.

  2. Pare ou redirecione o tráfego do cliente para sites que você considera satisfatórios.

  3. Crie imagens de backup dos servidores Web e dos bancos de dados do SQL Server.

    Anotações

    • Se você estiver usando máquinas virtuais, tire instantâneos do estado atual.
    • Se você não estiver usando VMs, faça um backup de cada pasta MgmtSvc-* no diretório Inetpub em cada máquina virtual que tenha um componente WAP instalado.
    • Colete informações e arquivos relacionados aos seus certificados, cabeçalhos de host e quaisquer alterações de porta.

  4. Se você estiver usando seu próprio tema para o site do Locatário do Pacote do Windows Azure, siga estas instruções para preservar as alterações de tema antes de executar a atualização.

  5. Execute a atualização executando cada arquivo .msi no computador no qual o componente correspondente está sendo executado. Por exemplo, execute o MgmtSvc-AdminAPI.msi no computador que está executando o site "MgmtSvc-AdminAPI" no IIS (Serviços de Informações da Internet).

  6. Para cada nó em Balanceamento de Carga, execute as atualizações para componentes na seguinte ordem:

    1. Se você estiver usando os certificados autoassinados originais instalados pelo WAP, a operação de atualização os substituirá. Você precisa exportar o novo certificado e importá-lo para os outros nós em Balanceamento de Carga. Esses certificados têm um padrão de nomenclatura CN=MgmtSvc-* (autoassinado).
    2. Atualize os serviços de RP (Provedor de Recursos Domésticos) (SQL Server, My SQL, SPF/VMM, sites) conforme necessário. Certifique-se de que os sites de RP estejam em execução.
    3. Atualize o site de API de locatário, a API de locatário público, os nós de API de administrador e os sites de autenticação de administrador e locatário.
    4. Atualize os sites de Administrador e Locatário.

  7. Os scripts para obter versões de banco de dados e atualizar bancos de dados instalados pelo MgmtSvc-PowerShellAPI.msi são armazenados no seguinte local:
    C:\Program Files\Management Service\MgmtSvc-PowerShellAPI\Samples\Database

  8. Se todos os componentes estiverem atualizados e funcionando conforme o esperado, você poderá abrir o tráfego para seus nós atualizados. Caso contrário, consulte a seção "Instruções de reversão".

Observação Se você estiver atualizando de um pacote cumulativo de atualizações igual ou anterior ao Pacote Cumulativo de Atualizações 5 para Pacote do Microsoft Azure, siga estas instruções para atualizar o banco de dados WAP.

Instruções de reversão

Se ocorrer um problema e você verificar que uma reversão é necessária, siga estas etapas:

  1. Se os instantâneos estiverem disponíveis no segundo item de nota na etapa 3 na seção "Instruções de instalação", aplique os instantâneos. Se não houver instantâneos, vá para a próxima etapa.

  2. Use o backup feito no primeiro e terceiro itens de anotação na etapa 3 na seção "Instruções de instalação" para restaurar seus bancos de dados e computadores.

    Observação: não deixe o sistema em um estado parcialmente atualizado. Executar operações de reversão em todos os computadores nos quais o Pacote do Microsoft Azure foi instalado, mesmo se a atualização falhar em um nó.

    Recomendamos que você execute o Analisador de Práticas Recomendadas do Pacote do Microsoft Azure em cada nó do Pacote do Microsoft Azure para garantir que os itens de configuração estejam corretos.

  3. Abra o tráfego para os nós restaurados.

Informações sobre os arquivos

Para obter uma lista dos arquivos fornecidos neste pacote cumulativo de atualizações, baixe as informações de arquivos da atualização cumulativa 3158609.