Este artigo destina-se a pessoas que utilizam um programa de leitor de ecrã, como o Narrador do Windows, JAWS ou NVDA, com ferramentas ou funcionalidades do Windows e produtos do Microsoft 365. Este artigo faz parte do conjunto de conteúdos de ajuda e aprendizagem sobre acessibilidade, onde pode encontrar mais informações sobre acessibilidade nas nossas aplicações. Para obter ajuda geral, visite Suporte da Microsoft.
Utilize o novo Outlook com o seu teclado e um leitor de ecrã para verificar automaticamente possíveis erros ortográficos e gramaticais e analisar os erros e corrigi-los. Testámo-lo com o Narrador, JAWS e NVDA, mas poderá funcionar com outros leitores de ecrã, desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade.
Importante
O Novo Outlook para Windows suporta contas escolares ou profissionais do Microsoft 365 apoiadas pelo Exchange. Atualmente, o novo Outlook para Windows não suporta outros tipos de conta, como o Gmail, Yahoo!, iCloud ou outros tipos de conta que se ligam através de protocolos POP/IMAP. O novo Outlook para Windows também não suporta atualmente implementações no Local, Híbrida ou Soberana do Exchange.
Verificar a ortografia e gramática num e-mail
Num rascunho de e-mail, prima F6 até ouvir: "Separadores do friso".
Prima P para abrir o menu Opções e, em seguida, prima S para abrir o submenu Editor .
Prima a tecla Seta Para Baixo até ouvir "Abrir editor" e, em seguida, prima Enter. A janela Editor é aberta.
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir uma breve descrição do botão Ortografia e, em seguida, "Ortografia". Prima Enter. O verificador ortográfico move-se para a primeira palavra com erro ortográfico e abre a janela Sugestões de ortografia . O foco está no primeiro item na lista de sugestões de ortografia.
Nota
Se não conseguir aceder à Ortografia, a sua mensagem não tem erros ortográficos.
Na lista de sugestões de ortografia, efetue um dos seguintes procedimentos:
- Prima a tecla Seta Para Cima ou Seta Para Baixo até ouvir a ortografia ou expressão alternativa que pretende e, em seguida, prima Enter para substituir a palavra.
- Se quiser ignorar o erro ou adicionar o erro ao dicionário, prima a Tecla de Tabulação até ouvir a opção pretendida e, em seguida, prima Enter.
Após corrigir ou ignorar um erro, o foco muda para o erro seguinte.
Repita o passo 5 para cada erro.
Quando o Outlook terminar de rever as ortografias, o foco muda automaticamente para a janela Sugestões de gramática . O foco está na sugestão gramatical e irá ouvir a sugestão. Prima Enter para aceitar a sugestão ou prima a Tecla de Tabulação para selecionar outra opção, por exemplo, ignorar a sugestão e, em seguida, prima Enter. Depois de corrigir ou ignorar uma sugestão, o foco muda para a sugestão seguinte.
Nota
Se existir um erro gramatical, o leitor de ecrã lê a sugestão e o motivo pelo qual a secção foi marcada como incorreta, por exemplo, "Pode ser necessário um verbo auxiliar ou verbo principal aqui" ou "Remover espaço extra entre palavras".
Quando a verificação ortográfica e gramatical estiver concluída, prima a tecla Shift + Tabulação até ouvir "Fechar painel" e, em seguida, prima Enter para fechar o editor.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para migrar as suas definições para o novo Outlook
Utilizar um leitor de ecrã para organizar a sua caixa de entrada no novo Outlook
Atalhos de teclado do Outlook
Tarefas básicas de e-mails com um leitor de ecrã no Outlook
Configurar seu dispositivo para trabalhar com acessibilidade ao Microsoft 365
Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no Correio do Outlook
Tarefas básicas de calendário com um leitor de ecrã no Outlook
Utilize o Outlook com o seu teclado e um leitor de ecrã para verificar automaticamente possíveis erros ortográficos e gramaticais à medida que escreve e para percorrer os erros e corrigi-los. Testámo-lo com o Narrador, JAWS e NVDA, mas poderá funcionar com outros leitores de ecrã, desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade.
Precisa de instruções sobre como verificar a ortografia e gramática no Outlook, mas não está a utilizar um leitor de ecrã? Consulte Verificar a ortografia e a gramática no Office.
Neste tópico
Verificar a ortografia e gramática num e-mail
No e-mail onde pretende verificar os erros ortográficos ou gramaticais, prima F7. Para utilizar um comando do friso, prima Alt+V, Q, G. A janela Ortografia e Gramática é aberta.
Nota
Se o verificador ortográfico não encontrar problemas, irá ouvir: "A verificação ortográfica e gramatical está concluída". Prima a Barra de Espaço para regressar ao e-mail.
O verificador ortográfico move-se para a primeira palavra com erro ortográfico e sugestões ortográficas ou para o primeiro erro gramatical possível e revisões sugeridas. Se existir um erro gramatical, irá ouvir a razão pela qual a secção foi identificada como incorreta, por exemplo, "Considere utilizar linguagem concisa" ou "Remova espaço extra entre palavras".
Sugestão
Para verificar a ortografia e gramática apenas numa frase ou parágrafo do seu e-mail, selecione o texto que pretende verificar e, em seguida, prima F7.
Para ir para o primeiro item na lista Sugestões, prima a Tecla de Tabulação.
Para ouvir as sugestões, na lista Sugestões , prima a tecla Seta Para Cima ou Seta Para Baixo até ouvir a ortografia ou expressão alternativa que pretende.
Para responder a um erro detetado, prima a Tecla de Tabulação até ouvir a opção que pretende, por exemplo, "Alterar" e prima Enter.
Para obter informações sobre quais os atalhos de teclado a utilizar, consulte Atalhos de teclado para a janela Ortografia e Gramática.
Após corrigir ou ignorar um erro, o foco muda para o erro seguinte. Repita o processo para cada erro.
Quando o Outlook terminar de rever o e-mail, irá ouvir: "A verificação ortográfica e gramatical está concluída" ou "Concluiu a revisão das sugestões do Editor.". Para regressar ao seu e-mail, prima a Barra de Espaço.
Se verificou apenas uma determinada parte do texto e quer regressar ao e-mail, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Botão Não" e, em seguida, prima a Barra de Espaço. Para verificar o resto do e-mail, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Botão Sim" e, em seguida, prima Enter.
Atalhos de teclado na janela do Editor
A seguinte tabela resume os atalhos de teclado na janela Ortografia e Gramática.
| Para fazer isto |
Prima |
| Ignorar a palavra detetada uma vez, mas verificá-la novamente. |
I+Barra de Espaço |
| Ignorar a palavra detetada em todo o e-mail. |
G+Barra de Espaço |
| Adicionar a palavra detetada ao dicionário do programa. |
A+Barra de Espaço |
Voltar a verificar a ortografia e gramática num e-mail
Para voltar a verificar as palavras e a gramática que optou por ignorar anteriormente, tem de repor o verificador ortográfico e gramatical.
- No e-mail que pretende verificar, prima Alt+F, P. O foco muda para o separador Correio na janela Opções do Outlook.
- Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Ortografia e correção automática, botão" e, em seguida, prima a Barra de Espaço. Irá ouvir: "Opções do editor, janela, Verificação".
- Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Reverificar e-mail, botão" e, em seguida, prima a Barra de Espaço.
- É aberta uma caixa de diálogo de confirmação e o foco está no botão Sim . Para repor o verificador ortográfico e gramatical, prima Enter.
- Para sair da janela Opções do Editor, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Botão OK" e, em seguida, prima Enter. O foco regressa à janela Opções do Outlook.
- Para sair da janela Opções do Outlook, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Botão OK" e, em seguida, prima Enter. O foco regressa ao e-mail.
- Para verificar a ortografia e gramática novamente, siga as instruções em Verificar a ortografia e gramática num e-mail.
Atalhos de teclado para as definições de ortografia e Correção Automática
Utilize os atalhos de teclado na tabela abaixo e altere algumas das definições do verificador ortográfico e gramatical.
| Para fazer isto |
Prima |
| A partir de um e-mail, abra o separador Correio na janela Opções do Outlook . |
Alt+F, P e, em seguida, a Tecla de Tabulação |
| No separador Correio, avance até ao botão Ortografia e Correção Automática. |
Alt+M |
| Selecione o botão Ortografia e Correção Automática e abra o separador Verificação na janela Opções do Editor. |
Barra de Espaço e, em seguida, a Tecla de Tabulação |
| No separador Verificação: |
|
| Desloque-se para e selecione ou desmarque a caixa de verificação Verificar a ortografia ao escrever . |
Alt+P |
| Mover para e selecionar ou desmarcar a caixa de verificação Marcar erros gramaticais à medida que escreve . |
Alt+M duas vezes e, em seguida, a Barra de Espaço |
| Avance até ao botão Reverificar Correio Eletrónico. |
Alt+C |
| Avance até ao botão Opções de Correção Automática e abra a janela Correção Automática no Correio Eletrónico. |
Alt+U |
Ativar ou desativar a verificação gramatical e ortográfica automática
Pode desativar a verificação gramatical e ortográfica automática e, em seguida, verificar o seu e-mail quando terminar. A verificação gramatical e ortográfica do seu e-mail em simultâneo é útil quando quer rever rapidamente o seu texto.
- No e-mail, prima Alt+F, P. O foco muda para o separador Correio na janela Opções do Outlook.
- Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Ortografia e correção automática, botão" e, em seguida, prima a Barra de Espaço. Irá ouvir: "Opções do editor, janela, Verificação".
- Prima Alt+P para ir para a caixa de verificação Verificar a ortografia ao escrever e para selecionar ou desmarcar esta opção.
- Prima Alt+G duas vezes. Irá ouvir: "Marcar erros gramaticais ao escrever a caixa de verificação". Prima a Barra de Espaço para selecionar ou desmarcar esta opção.
- Para sair da janela Opções do Editor, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Botão OK" e, em seguida, prima Enter. O foco regressa à janela Opções do Outlook.
- Para sair da janela Opções do Outlook, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Botão OK" e, em seguida, prima Enter. O foco regressa ao e-mail.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para formatar texto no seu e-mail no Outlook
Utilizar um leitor de ecrã para inserir uma imagem num e-mail no Outlook
Utilizar um leitor de ecrã para configurar a sua conta de e-mail no Outlook
Atalhos de teclado do Outlook
Tarefas básicas de e-mails com um leitor de ecrã no Outlook
Configurar seu dispositivo para trabalhar com acessibilidade ao Microsoft 365
Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no Correio do Outlook
Novidades no Microsoft 365
Utilize o Outlook para iOS com o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do iOS, para verificar automaticamente possíveis erros ortográficos e gramaticais à medida que escreve, percorrer os erros e corrigi-los.
Nota
- As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
- Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do iOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, visite Acessibilidade da Apple.
Verificar a ortografia
Verifique se o seu e-mail contém erros de ortografia e, em seguida, decida se concorda com o verificador ortográfico.
No e-mail que pretende verificar se existem erros ortográficos, percorra para baixo até ouvir a palavra com erro ortográfico, seguido de "erro ortográfico".
Sugestão
O VoiceOver também anuncia os erros ortográficos à medida que escreve. Irá ouvir a palavra mal escrita, seguida de "mal escrito".
Para corrigir a palavra com erro ortográfico, utilize o teclado no ecrã para eliminar a mesma e escrever a correção.
Para ignorar o anúncio do VoiceOver sobre o erro ortográfico, continue a escrever sem qualquer ação corretiva.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para formatar texto no seu e-mail no Outlook
Utilizar um leitor de ecrã para inserir uma imagem num e-mail no Outlook
Tarefas básicas de e-mails com um leitor de ecrã no Outlook
Configurar seu dispositivo para trabalhar com acessibilidade ao Microsoft 365
Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no Correio do Outlook
Novidades no Microsoft 365
Utilize Outlook na Web com o teclado e um leitor de ecrã para verificar automaticamente possíveis erros ortográficos à medida que escreve e para percorrer os erros e corrigi-los. Testámo-lo com o Narrador no Microsoft Edge, JAWS e NVDA no Chrome, mas pode funcionar com outros leitores de ecrã desde que sigam padrões e técnicas de acessibilidade comuns.
Nota
- As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
- Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft 365.
- Este tópico pressupõe que tem o Painel de leitura desativado.
- Quando utilizar Outlook na Web, recomendamos que utilize o Microsoft Edge como browser. Uma vez que Outlook na Web é executado no seu browser, os atalhos de teclado são diferentes dos atalhos do programa de ambiente de trabalho. Por exemplo, irá utilizar Ctrl+F6 em vez de F6 para aceder à barra de comandos. Além disso, atalhos comuns como F1 (Ajuda) e Ctrl+O (Abrir) aplicam-se ao browser e não Outlook na Web.
- Estamos a atualizar o Outlook.office.com (Outlook na Web). Algumas pessoas já estão a utilizar o novo Outlook. Para as outras pessoas, a versão clássica irá ser a experiência predefinida até concluirmos a atualização. Para obter mais informações, aceda a Obter ajuda com o novo Outlook na Web. Como as instruções neste tópico se aplicam à nova experiência, recomendamos que mude da experiência clássica para o novo Outlook. Para mudar para o novo Outlook, prima Ctrl+F6 até ouvir "Comando, Experimentar o novo Outlook" e, em seguida, prima Enter. Se ouvir "Barra de ferramentas de comandos" em vez de "Comando, Experimentar o novo Outlook", é sinal de que já está a utilizar o novo Outlook.
Verificar a ortografia
- Ao escrever o e-mail em que pretende verificar os erros ortográficos, prima Ctrl+Seta Para a Esquerda ou Seta Para a Direita para ler o texto, uma palavra de cada vez.
- Quando o leitor de ecrã anunciar uma palavra com erro ortográfico, prima Shift+F10. Um menu de contexto com uma palavra sugerida é aberto. O foco encontra-se na sugestão e irá ouvir a mesma.
- Se existir mais do que uma palavra sugerida, prima a tecla Seta Para Baixo até ouvir a palavra que pretende utilizar e, em seguida, prima a Barra de Espaço.
- Se não quiser alterar a ortografia, prima Esc.
- Para navegar para o próximo erro ortográfico, prima Ctrl+Seta Para a Esquerda ou Seta Para a Direita até ouvir a próxima palavra com erro ortográfico.
- Repita o processo de revisão para cada erro até rever o e-mail inteiro.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para formatar texto no seu e-mail no Outlook
Utilizar um leitor de ecrã para inserir uma imagem num e-mail no Outlook
Utilizar um leitor de ecrã para configurar a sua conta de e-mail no Outlook
Atalhos de teclado do Outlook
Tarefas básicas de e-mails com um leitor de ecrã no Outlook
Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no Correio do Outlook
A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se tiver uma deficiência ou dúvidas relacionadas com a acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Com Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.