O texto no Outlook está truncado ou é muito grande para o idioma japonês

Última atualização: 25 de julho de 2019

PROBLEMA

Os clientes japoneses têm relatado problemas com a legibilidade de algumas partes da área de trabalho do Outlook. Ouvimos seus comentários e implementamos várias correções para solucionar essas questões.

A fonte Segoe UI foi substituída pela fonte Meiryo, mais adequada à linguagem, nas seguintes áreas:

  • Conteúdo de mensagens no Painel de Leitura
  • Nome do remetente no Painel de Leitura
  • Fonte do assunto de Nova mensagem
  • Checar Previsão do Tempo (fonte do rótulo)

Também implementamos uma correção para resolver um problema de truncamento.

Além disso, implementamos correções para garantir que o texto de “Destaques” e “Outros” caiba perfeitamente no cabeçalho dinâmico do email com truncamento.

STATUS: CORRIGIDO

As correções foram implementadas no build 11328.10000 para clientes japoneses no Office Insiders. Essas correções estarão disponíveis para outros clientes nos próximos meses.

Observação

Se você optar por usar o Office Insider, receberá atualizações não compatíveis. Para obter mais informações, visite a página do Office Insider .

Observação: se você notar outros problemas de legibilidade na área de trabalho do Outlook, envie-nos seus comentários. Para fazer isso, clique em "Comentários" no Menu Ajuda do Outlook. Se possível, inclua uma captura de tela para nos ajudar a identificar o problema específico. Como alternativa, adicione um comentário na seção "Achou este artigo útil?" na parte inferior deste artigo e faremos nosso melhor para corrigi-lo.

Mais recursos

Ícone de Especialistas (cérebro, engrenagens) Pergunte aos especialistas

Conecte-se com especialistas, participe de discussões sobre as mais recentes novidades e práticas recomendadas do Outlook e leia o nosso blog.

Comunidade Técnica do Outlook

Ícone da Comunidade Obter ajuda na comunidade

Faça uma pergunta e encontre as soluções com os Agentes de Suporte, MVPs, Engenheiros e outros usuários do Outlook.

Fórum do Outlook no Answers

Ícone de solicitação de recursos (lâmpada, ideia) Sugira um novo recurso

É um prazer ler seus comentários e sugestões! Compartilhe suas ideias. Estamos ouvindo.

Descubra como

Correções ou soluções alternativas para problemas recentes no Outlook para Windows