Usar o Microsoft Translator no navegador Microsoft Edge

Aplica-se a
Microsoft Edge

Resumo

O Microsoft Translator no Microsoft Edge oferece tradução de página da Web, detecção automática de idioma e navegação multilíngue contínua para acesso global à Web. Você pode traduzir páginas instantaneamente, gerenciar idiomas preferenciais e habilitar configurações de tradução automática para melhorar a produtividade e a acessibilidade. O artigo explica como usar os recursos de tradução internos do Edge.

Se você abrir uma página escrita em um idioma diferente dos idiomas preferidos nas configurações, o Microsoft Edge solicitará automaticamente que você a traduza.

O Tradutor de ícone de tradução aparece na barra de endereços quando você vai para uma página da Web escrita em um idioma estrangeiro. Um idioma será considerado estranho para você se não estiver incluído na lista de idiomas preferenciais em Configurações. Para adicionar ou remover idiomas da lista, no Microsoft Edge, acesse Configurações e mais>Linguagens de Configurações>.

Traduzir uma página da Web no Microsoft Edge

  1. Abra uma página da Web no Microsoft Edge. O navegador detectará o idioma da página e um menu aparecerá solicitando que você confirme se deseja traduzir a página.

    Confirmar painel de tradução

  2. Siga um destes procedimentos:

    • Na lista suspensa Traduzir para , escolha o idioma no qual você deseja que a página seja traduzida. O padrão é o idioma que você definiu para o Microsoft Edge.

    • Para traduzir a página, selecione Traduzir.

    • Para sempre traduzir automaticamente no idioma de origem, selecione a caixa Sempre traduzir de [Idioma] marcar.

    • Para ignorar a tradução, na lista no canto inferior direito, selecione Não agora para ignorar a tradução ou Nunca traduzir [Idioma] para nunca ter o painel exibido quando você for a uma página usando esse idioma.

      Selecionar Nunca Traduzir

      Observação

      Você pode retornar manualmente a este painel posteriormente, mesmo se selecionar a opção Nunca traduzir.

  3. Dentro da barra de endereços, você verá brevemente o status mostrando que a página foi traduzida.

    Traduzido status na barra de pesquisa

    Se você selecionar o ícone de tradução Tradutor na barra de endereços, o menu exibido também mostrará o status.

    Painel do Microsoft Translator mostrando o status da tradução.

Traduzir manualmente a página da Web

Se você definiu o Microsoft Edge para nunca traduzir um idioma específico, não verá um pop-up automático solicitando a tradução. No entanto, você ainda poderá traduzi-lo manualmente a qualquer momento.

Para traduzir a página em um idioma diferente:

  1. Selecione o ícone traduzir Tradutor na barra de endereços.

  2. No menu Traduzir para , selecione para qual idioma você deseja traduzir.

    Selecione um idioma para traduzir para

  3. Selecione Traduzir.

Reverter a página da Web traduzida de volta para o idioma original

  1. Na barra de endereços, selecione o ícone de tradução Tradutor .

  2. Selecione Mostrar original.

    Clique em Mostrar original

Ativar ou desativar a tradução no Microsoft Edge

Por padrão, o Microsoft Edge solicitará automaticamente traduções de página.

Para modificar essa configuração:

  1. No canto superior do navegador, selecione Configurações e configurações mais<nulas>>.
  2. Selecione Idiomas.
  3. Habilitar ou desativar a Oferta para traduzir páginas que não estão em um idioma que li.

Por padrão, o Microsoft Edge usa o mesmo idioma que seu sistema. Para obter mais informações sobre como usar idiomas diferentes no Microsoft Edge, saiba como usar o Microsoft Edge em outro idioma.