Sintomas
Em um ambiente do Exchange Server 2016, um remetente anexa uma confirmação de leitura a uma mensagem e a envia para um usuário IMAP. Se a mensagem não for lida e for excluída pelo destinatário, uma notificação de "não lida" será retornada ao remetente. Esse comportamento ocorre mesmo se a opção -SuppressReadReceipt estiver definida como $True por meio do cmdlet Set-IMAPSetting.
Resolução
Para corrigir esse problema, instale a Atualização Cumulativa 4 para o Exchange Server 2016 ou uma atualização cumulativa posterior para o Exchange Server 2016.
Status
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".
Referências
Saiba mais sobre a terminologia que a Microsoft usa para descrever atualizações de software.