Alterar o idioma usado pelo Office nos menus e nas ferramentas de revisão de texto

No Office, as opções de idioma estão na caixa de diálogo Preferências de Idioma do Office. Os idiomas de exibição e edição podem ser definidos de forma independente. Por exemplo, você pode ter tudo que corresponda ao idioma do seu sistema operacional ou pode usar uma combinação de idiomas no sistema operacional, assim como criar e exibir.

Para configurar o idioma de exibição:

1. Em qualquer aplicativo do Office, selecione Arquivo > Opções > Idioma.

2. Em Idioma de exibição do Office, certifique-se de que o idioma de exibição que você deseja usar no Office esteja listado.
   
   

3. Selecione o idioma desejado e, em seguida, selecione Definir como Preferencial. Se você quiser que o idioma de exibição do Office corresponda ao idioma de exibição que você utiliza no Windows, selecione Coincidir com o Microsoft Windows [Idioma].

4. Se o idioma desejado não estiver listado, selecione Instalar idiomas de exibição adicionais do Office.com e siga as instruções.

Para configurar o idioma de criação e revisão de texto:

1. Em qualquer aplicativo do Office, selecione Arquivo > Opções > Idioma.

2. Em Revisores de texto e idiomas de criação do Office, verifique se o idioma que você deseja usar para criar seu documento está listado.
   
   

3. Se o idioma desejado aparecer na lista, selecione-o e, em seguida, selecione Definir como Preferencial. Se o idioma desejado não estiver listado, selecione Adicionar um idiomae, em seguida, siga as instruções na caixa de diálogoAdicionar um idioma de criação.

4. Se o pacote acessório de idiomas incluir revisores de texto desse idioma, o status será exibido como Revisores de texto instalados. Se o status for Revisores disponíveis, clique no link para instalar as ferramentas de revisão.

No Office, as opções de idioma estão na caixa de diálogo Configurar as Preferências de Idioma do Office. Os idiomas de exibição e de Ajuda podem ser definidos separadamente. Por exemplo, você pode definir o idioma para todo o sistema operacional ou usar uma combinação de idiomas para sistema operacional, edição, exibição e Ajuda.

Para configurar o idioma de edição e revisão de texto:

1. Em qualquer aplicativo do Office, selecione Arquivo > Opções > Idioma.

   

2. Se o idioma já estiver sendo exibido entre os idiomas de edição, clique em definir como padrão. Caso contrário, selecione o idioma na lista adicionar mais idiomas de edição em seguida, pressione o botão adicionar. O novo idioma aparecerá na lista de escolha de idiomas.

Se o Layout de Teclado for exibido como Habilitado, você está pronto para edição. Se ele informar Não habilitado na coluna de Layout de Teclado, siga estas etapas para ativá-lo:

1. Clique no link Não habilitado.

2. Na caixa de diálogo adicionar idiomas, clique em adicionar um idioma, escolha seu idioma na lista e clique em adicionar.

3. Feche a caixa de diálogo Adicionar Idiomas. O idioma deverá ser exibido como Habilitado em Layout de Teclado na seção Escolher Idiomas de Edição.

Em Revisão de Texto, se o idioma for exibido como Instalado, está tudo certo. Caso contrário, pressione não instalado e o Office deverá direcioná-lo para uma página onde você poderá baixar o pacote acessório de idiomas necessário para esse idioma. Siga as instruções na página para baixar e instalar o pacote e volte à caixa de diálogo Preferências de Idioma do Office para confirmar que a instalação foi feita.

Para configurar os idiomas de exibição e ajuda:

• Em qualquer aplicativo do Office, selecione Arquivo > Opções > Idioma.
  
  

Se você já definiu o idioma de exibição do Microsoft Windows como o idioma de exibição desejado para o Office, deixe esta configuração como Coincidir com o Microsoft Windows. Caso contrário, selecione o idioma e clique em definir como padrão para mover esse idioma para a parte superior da lista. O idioma que está listado primeiro é o que o Office usa para os botões e menus. Se o seu idioma de exibição do Windows também não estiver instalado no Office, seu idioma de exibição do Office aparecerá no próximo idioma na lista de exibição.

Repita para definir o idioma de ajuda, se você quiser.