Ao editar um arquivo no formato OpenDocument Text (.odt) usando o Word para a Web e, em seguida, abri-lo novamente no Word 2010, você pode notar algumas diferenças de formatação entre a versão original e a versão editada. Da mesma forma, você também pode ver diferenças de formatação ao abrir um arquivo De texto openDocument emWord para a Web. Isso ocorre por causa dos diferentes recursos que os formatos de arquivo suportam.
Observação: As diferenças que você notar quando trabalhar com dois formatos de arquivo geralmente são limitadas à formatação. Os dados e conteúdos serão convertidos, mas como você os organiza e interage com eles pode ser diferente de um formato para outro.
O que acontece quando eu edito um documento no formato OpenDocument Text?
A tabela a seguir mostra quais Word para a Web de recursos são suportadas ou parcialmente suportadas no formato OpenDocument (.odt).
-
Com suporte Tanto Word para a Web quanto o formato Texto OpenDocument suportam esse recurso. O conteúdo, a formatação e a usabilidade não serão perdidos.
-
Parcialmente compatível Tanto Word para a Web quanto o formato Texto OpenDocument suportam esse recurso, mas a formatação e a usabilidade podem ser afetadas. Nenhum texto ou dado é perdido, mas a formatação e como você trabalha com um texto ou com gráficos podem ser diferentes.
Para obter informações sobre recursos gráficos que não sejam suportados no formato OpenDocument, ou ainda que o sejam total ou parcialmente, veja a Tabela de Recursos Gráficos neste artigo.
|
Área |
Subárea |
Nível de suporte |
Comentários |
|
Colaboração |
Mala Direta |
Com suporte |
A conexão com a fonte de dados deverá ser novamente estabelecida se o documento for editado por outro aplicativo ODF. |
|
Conteúdo |
Referências Cruzadas |
Com suporte |
|
|
Conteúdo |
Equation Editor |
Com suporte |
|
|
Conteúdo |
Equações |
Com suporte |
|
|
Conteúdo |
Notas de rodapé-Notas de fim |
Com suporte |
Não há suporte para separadores personalizados. |
|
Conteúdo |
Cabeçalho-Rodapé |
Com suporte |
|
|
Conteúdo |
Índice |
Com suporte |
Índices em múltiplas colunas não são suportados. |
|
Conteúdo |
Inserir Quebra |
Suporte parcial |
Quebras de seção contínuas podem perder algumas propriedades, como margens superior/inferior, cabeçalhos/rodapés, bordas e numeração de linhas. |
|
Conteúdo |
Arte do Office |
Com suporte |
Consulte a tabela de Recursos Gráficos para obter detalhes. |
|
Conteúdo |
Numeração de Páginas |
Com suporte |
|
|
Conteúdo |
Imagens |
Com suporte |
Imagens de um documento criado no OpenOffice não são exibidas. |
|
Conteúdo |
Tabelas |
Suporte parcial |
Tabelas com mais de 64 colunas não são suportadas. |
|
Conteúdo |
Caixas de texto |
Suporte parcial |
Caixas de texto não podem ser aninhadas. |
|
Conteúdo |
TOC (Sumário) |
Suporte parcial |
O sumário perde os itens rotulados com um campo SEQ. |
|
Edição |
AutoCorreção |
Com suporte |
|
|
Edição |
Recortar-Copiar-Colar |
Com suporte |
|
|
Edição |
Arrastar e Soltar |
Com suporte |
|
|
Edição |
Envelopes e Etiquetas |
Com suporte |
|
|
Edição |
Seleção |
Com suporte |
|
|
Edição |
Desfazer-Refazer-Repetir |
Com suporte |
|
|
Operações de Arquivos |
Integração com o WSS |
Com suporte |
|
|
Formatação |
Bordas e Sombreamento |
Com suporte |
Padrões em sombreamento não são suportados. |
|
Formatação |
Marcadores e Numeração |
Com suporte |
O espaçamento entre números/marcadores e o texto pode ficar um pouco diferente. |
|
Formatação |
Letras Capitulares |
Com suporte |
Não há suporte para âncoras em algumas regiões da margem. |
|
Formatação |
Marca-Texto |
Com suporte |
O marca-texto é convertido para cor de fundo de caractere quando o documento é salvo. |
|
Formatação |
Linhas Horizontais |
Com suporte |
|
|
Formatação |
Parágrafo |
Com suporte |
|
|
Formatação |
Revelar Formatação |
Com suporte |
|
|
Formatação |
Estilos |
Com suporte |
Haverá um aumento no número de estilos depois que você salvar o documento no formato .odt e toda a formatação no ODF se baseará em estilos. |
|
Formatação |
Paradas de tabulação |
Com suporte |
Não há suporte para paradas de tabulação posicionais. |
|
Formatação |
Colunas de Texto |
Com suporte |
Algumas propriedades associadas à seção poderão se perder, como margens superiores/inferiores, cabeçalhos/rodapés, bordas ou numeração de linhas. |
|
Formatação |
Orientação do Texto |
Suporte parcial |
Os seguintes formatos de orientação de texto são suportados: |
|
Formatação |
Posicionamento |
Suporte parcial |
A posição de algumas caixas de texto, quadros e formas poderá mudar dependendo do tipo de âncora usada. |
|
Infraestrutura |
Indicadores |
Com suporte |
|
|
Infraestrutura |
Campos |
Suporte parcial |
Os campos sem suporte são convertidos em texto sem formatação. |
|
Infraestrutura |
Hiperlinks |
Com suporte |
Os documentos do OpenOffice não têm o estilo de hiperlink aplicado, mas ainda são funcionais. |
|
Infraestrutura |
OLE |
Suporte parcial |
Os objetos inseridos em um documento criado no OpenOffice não são exibidos. O tipo de imagem não tem suporte, e o vínculo é relativo. |
|
Internacional |
IME |
Com suporte |
|
|
Internacional |
Duas Linhas em Uma |
Com suporte |
|
|
Impressão |
Com suporte |
||
|
Revisão de texto |
Detecção Automática de Idioma |
Com suporte |
|
|
Revisão de texto |
Propriedades do Idioma |
Com suporte |
|
|
Revisão de texto |
Verificação Ortográfica |
Com suporte |
Áreas de texto marcadas com "não verificar ortografia ou gramática" perderão essa propriedade. A ortografia e a gramática passarão a ser verificadas para esse texto. |
Recursos de gráficos
A tabela a seguir mostra quais recursos gráficos são suportados total ou parcialmente no formato OpenDocument (.odt).
-
Compatíveis Tanto Word para a Web quanto OpenDocument Format suportam esse recurso. Os elementos gráficos que usam esse recurso geralmente aparecem e se comportam da mesma maneira em qualquer um dos formatos.
-
Suporte parcial Tanto Word para a Web quanto o Formato OpenDocument suportam esse recurso, mas os gráficos podem parecer diferentes entre os formatos. Geralmente, nenhum dado é perdido entre os dois, mas a formatação e a maneira como se trabalha com tais gráficos podem ser diferentes.
|
Formas Básicas |
Nível de suporte |
Comentários |
|
Formas |
Com suporte |
|
|
Caixas de texto |
Com suporte |
A exceção é para objetos nas caixas de texto que sejam parcialmente suportados pelo Word 2010. Gráficos, formas ou caixas de texto do SmartArt dentro de uma caixa de texto não são suportados e perdem-se ao abrir o arquivo. |
|
WordArt |
Com suporte |
|
|
Opções de formas 3D |
Com suporte |
|
|
Imagens |
Com suporte |
Com suporte, com exceção das opções de inserir e vincular que não têm suporte no ODF. |
|
Objetos em gráficos |
Com suporte |
São convertidos para um grupo contendo o gráfico e os objetos. O Word 2010 não pode suportar um grupo contendo um gráfico, por isso os objetos são desagrupados ao abrir o arquivo em Word 2010. |
|
Anotações à tinta |
Com suporte |
A anotação à tinta é convertida em uma imagem de Metarquivo Avançado (EMF). |
|
Grupo de objetos |
Suporte parcial |
Alguns objetos não podem ser agrupados no Word 2010, portanto são desagrupados quando o arquivo OpenDocument é aberto. Isso inclui qualquer coisa agrupada com um gráfico e ainda uma imagem agrupada com uma forma, caixa de texto ou objeto OLE. |
|
Visibilidade de objetos |
Suporte parcial |
Objetos invisíveis tornam-se visíveis após salvar o arquivo e abri-lo novamente no Word 2010. |
|
Bordas de objetos |
Com suporte |
Nem todos os estilos de bordas são aceitos. Os estilos de bordas não aceitos são salvos como o estilo de borda padrão (preto, linha sólida). |
|
Preenchimentos de objetos |
Com suporte |
Com suporte, com exceção de preenchimentos de gradiente com mais de duas marcas de gradiente que perdem todas as marcas depois das duas primeiras. |
|
Formatação de linhas |
Com suporte |
Nem todos os estilos de linha e extremidade de linha são aceitos no ODF. Os estilos sem suporte são salvos como uma linha preta e sólida padrão e um tipo de seta aberta, respectivamente. |
|
Recoloração de imagens |
Suporte parcial |
Alguns elementos de recoloração de imagens têm um equivalente no ODF, como preto e branco. Outros elementos não tem e são nivelados. A imagem parece a mesma, mas a recoloração não pode ser alterada ou removida. |
|
Estilos de imagem |
Suporte parcial |
Existe suporte parcial para bordas, mas talvez elas não sejam idênticas. |
