Configurar a cobrança paga conforme o uso
Habilitar traduções de transcrição no centro de administração do M365
Visão geral
Trabalhando em uma organização multilíngue? Torne seu conteúdo mais inclusivo criando vídeos que seus colegas de trabalho podem exibir e entender facilmente em sua linguagem primária. As traduções de transcrição dão a opção de traduzir a transcrição e as legendas fechadas de vídeos em mais de 100 idiomas com suporte. Depois de traduzido, os espectadores podem escolher a transcrição traduzida e as legendas enquanto assistem ao vídeo.
O Stream for SharePoint fez uma parceria com Microsoft Syntex para fornecer uma solução de pagamento conforme o uso robusta e acessível para suas necessidades de tradução de transcrição.
Pré-requisitos
Para usar Microsoft Syntex pagamento conforme você for, você precisa:
-
Uma assinatura do Azure no mesmo locatário que Microsoft Syntex
-
Um grupo de recursos do Azure nessa assinatura
Se você já tiver esses recursos para outras finalidades, também poderá usá-los com Microsoft Syntex.
Para obter informações sobre como criar uma assinatura do Azure, consulte Criar suas assinaturas iniciais do Azure.
Para obter informações sobre como criar um grupo de recursos do Azure, consulte Gerenciar grupos de recursos do Azure usando o portal do Azure.
Configurar a cobrança paga conforme o uso
Clique no link para Configurar Microsoft Syntex para cobrança paga conforme o uso.
Configurar Microsoft Syntex
Clique no link para Configurar Microsoft Syntex.
Habilitar traduções de transcrição no centro de administração do M365
Você deve ter permissões de administrador global ou do SharePoint para poder acessar o Centro de administração do Microsoft 365 e habilitar traduções de transcrição. Você já deve ter configurado a cobrança paga conforme o uso, bem como configurar Microsoft Syntex.
-
No painel de navegação à esquerda, clique em Configurar
-
Role para baixo até localizar a seção Arquivos e conteúdo e clique na IA usar conteúdo com Microsoft Syntex option
-
Uma vez em Usar IA de conteúdo com Microsoft Syntex e abaixo Introdução, localize e clique em Gerenciar Microsoft Syntex cartão
-
O painel de navegação do Syntex será aberto à direita. Localize e clique na opção Vídeo
-
Para alterar o Status, clique no link Editar
-
Para habilitar traduções de vídeo, clique na opção Alternar para Ativar e clique no botão Salvar
-
Por fim, clique na seta de trás no canto superior esquerdo do painel e valide se o Status da tradução de vídeo foi definido como Ativado. Você pode fechar o painel agora.
-
Agora você deve ser capaz de traduzir a transcrição em seus vídeos do Stream for SharePoint. Acesse a seção Como traduzir transcrições no Stream for SharePoint para obter mais informações.
Como traduzir transcrições no Stream para SharePoint
Os proprietários de vídeo podem traduzir uma transcrição existente em mais de 100 idiomas diferentes e disponibilizá-los prontamente, como transcrições e legendas fechadas, para todos os visualizadores de vídeo.
Para traduzir uma transcrição, selecione Configurações de vídeo no canto superior direito do web player. Expanda a seção Transcrições e legendas se for fechada e selecione Traduzir.
Observação: Seu vídeo deve conter pelo menos uma transcrição para que o botão Traduzir apareça. Consulte Como gerenciar legendas e transcrições de seus vídeos para obter informações sobre como gerar ou carregar um arquivo de transcrição.
Na caixa de diálogo Traduzir, selecione a transcrição que você deseja traduzir na lista suspensa Do idioma
Dica: Se houver apenas uma transcrição em seu vídeo, nenhuma outra opção estará disponível na lista suspensa Do idioma .
E o idioma no qual a transcrição será traduzida no menu suspenso Traduzir para .
Selecione Traduzir.
Dependendo do comprimento do vídeo, a tradução da transcrição pode levar alguns minutos.
A transcrição recém-traduzida será listada na seção Transcrições e legendas com a mesma funcionalidade disponível de cada transcrição, como: baixar, excluir, substituir, pesquisar e editar (consulte o artigo Como gerenciar legendas e transcrições para seu vídeo para obter mais informações sobre recursos de transcrição).
No momento dele, a transcrição recém-traduzida estará disponível para todos os espectadores de vídeo como legendas fechadas ou no painel de transcrição.
Importante: Sempre que uma transcrição for traduzida com êxito, você será cobrado com base no número de caracteres traduzidos da transcrição de origem na taxa atual para este medidor de Microsoft Syntex. Não há cobranças para exibir uma transcrição traduzida.
Africâner (af), albanês (sq), amárico (am), árabe (ar), armênio (hy), Assamese (as), Azerbaijão (latim) (az), Bangla (bn), Bashkir (ba), basco (eu), bs (latino) (bs), búlgaro (bg), cantonês (tradicional) (yue), catalão (ca), chinês simplificado (zh-Hans), chinês tradicional (zh-hant), croata (hr), tcheco (cs), dinamarquês (da), Dari (prs), Divehi (dv), holandês (nl), inglês (en), estoniano (et), Faroese (fo), Fijian (fj), Filipino (fil), finlandês (fi), francês (fr), francês (Canadá) (fr-ca), galego (gl), georgiano (ka), alemão (de), grego (el), Gujarati (gu), crioulo haitiano (ht), hebraico (ele), hindi (oi), húngaro (hu), islandês (é), indonésio (id), Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (latino) (iu-Latn), irlandês (ga), italiano (it), japonês (ja), Kannada (kn), cazaque (kk), Khmer (km), coreano (ko), curdo (Central) (ku), Quirguistão (cirílico) (ky), Lao (lo), letão (lv), lituano (lt), macedônio (mk), malagasy (mg), malaio (latim) (ms), malayalam (ml), maltês (mt), maori (mi), Marathi (mr), mongol (cirílico) (mn-Cyrl) (mn-Cyrl), Mongol (Tradicional) (mn-Mong), Myanmar (meu), Nepali (ne), norueguês (nb), Odia (ou), Pashto (ps), persa (fa), polonês (pl), português (Brasil) (pt), português (Portugal) (pt-pt), Punjabi (pa), Queretaro Otomi (otq), romeno (ro), Russo (ru), samoano (latino) (sm), sérvio (cirílico) (sr-Cyrl), sérvio (latim) (sr-Latn), eslovaco (sk), esloveno (sl), somali (árabe) (assim), espanhol (es), suaíli (latim) (suíno) (suíno), sueco (sv), taitiano (ty), tâmil (es), suaíli (latim) (suíno), sueco (sv), taitiano (ty), tâmil (es), espanhol (es), suaíli (latim) (suíno), sueco (sv), taitiano (ty), tâmil (es), espanhol (es), suaíli (latino) (suíno), sueco (sv), taitiano (ty), tâmil (es), espanhol (es), suaíli (latim) (suíno), sueco (sv), taitiano (ty), tâmil (es), espanhol (es), suaíli (latim), sueco (sv), taitiano (ty), tâmil (es), espanhol (ta), Tártaro (latim) (tt), Telugu (te), tailandês (th), tibetano (bo), Tigrinya (ti), Tongan (to), turco (tr), turco (latino) (tk), ucraniano (reino unido), Alto Sorbian (hsb), Urdu (seu), Uyghur (árabe) (ug), Uzbek (latim) (uz), vietnamita (vi), galês (cy), Zulu (zu).
