Sobre o Power Query no Excel

Com o Power Query (conhecido como Get & Transform no Excel), você pode importar ou conectar-se a dados externos e, em seguida, moldar esses dados, por exemplo, remover uma coluna, alterar um tipo de dados ou mesclar tabelas, de modo que atenda às suas necessidades. Em seguida, você pode carregar sua consulta no Excel para criar gráficos e relatórios. Periodicamente, você pode atualizar os dados para atualizá-los. Power Query está disponível em três aplicativos do Excel, Excel para Windows, Excel para Mac e Excel para a Web. Para obter um resumo de todos os tópicos de ajuda do Power Query, consulte Ajuda do Power Query para Excel.

Caixa de diálogo Obter Dados moderna

A caixa de diálogo Obter Dados moderna é um novo recurso no Power Query para Excel para Windows que aprimora a maneira como você descobre e se conecta às fontes de dados. Essa caixa de diálogo fornece uma interface intuitiva e simplificada, facilitando a localização e a conexão com os dados que você precisa. Para obter mais informações, consulte Caixa de diálogo Obter Dados moderna no Excel para Windows

Catálogo do OneLake no Excel

A integração do catálogo do OneLake no Excel permite que você navegue, gerencie e conecte-se a artefatos de dados do catálogo do OneLake do Fabric diretamente na caixa de diálogo Obter Dados Moderno. Com o catálogo do OneLake, você pode encontrar e conectar-se facilmente a artefatos de dados do Fabric de alta qualidade, endossados, recomendados e abertos recentemente, como Lakehouses e Warehouses.
​​​

Para usar o catálogo do OneLake no Excel, siga estas etapas:

1. No Excel, vá para a guia Dados na faixa de opções.
2. Clique em Obter Dados > Obter Dados (Visualização) para abrir a caixa de diálogo Obter Dados Moderna.
3. Navegue pelos artefatos de dados disponíveis na seção Catálogo do OneLake na guia Página Inicial .
4. Para encontrar mais artefatos de dados, navegue até a guia Catálogo do OneLake dentro da caixa de diálogo.
5. Selecione o artefato de dados desejado e siga os prompts para conectar e carregar os dados no Excel.

Para obter mais informações, consulte Visão geral do catálogo do OneLake.

As quatro fases do Power Query

Há quatro fases para usar o Power Query.

1. Azure AD Fazer conexões com dados na nuvem, em um serviço ou localmente
2. Dados de Formate os dados para atender às suas necessidades, enquanto a fonte original permanece inalterada
3. Combine Integre dados de várias fontes para obter uma visão exclusiva dos dados
4. Carregar Conclua a consulta e carregue-a em uma planilha ou Modelo de Dados e atualize-a periodicamente.

As seções a seguir exploram cada fase mais detalhadamente.

Conectar

Você pode usar o Power Query para importar para uma única fonte de dados, como uma pasta de trabalho do Excel, ou para vários bancos de dados, feeds ou serviços espalhados pela nuvem. As fontes de dados incluem dados da Web, arquivos, bancos de dados, do Azure ou até mesmo tabelas do Excel na pasta de trabalho atual. Com o Power Query, você pode reunir todas essas fontes de dados usando suas próprias transformações e combinações exclusivas para descobrir insights que, de outra forma, não teria visto.

Depois de importados, você pode atualizar os dados para trazer adições, alterações e exclusões da fonte de dados externa. Para obter mais informações, consulte Atualizar uma conexão de dados externa no Excel.

Transformar

Transformar dados significa modificá-los de alguma forma para atender aos seus requisitos de análise de dados. Por exemplo, você pode remover uma coluna, alterar um tipo de dados ou filtrar linhas. Cada uma dessas operações é uma transformação de dados. Esse processo de aplicar transformações (e combinar) a um ou mais conjuntos de dados também é chamado de modelagem de dados.

Pense desta maneira. Um vaso começa como um pedaço de argila que se transforma em algo prático e bonito. Os dados são os mesmos. Ele precisa ser moldado em uma tabela adequada às suas necessidades e que permita relatórios e painéis atraentes.

O Power Query usa uma janela dedicada chamada Editor do Power Query para facilitar e exibir transformações de dados. Você pode abrir a Editor do Power Query selecionando Iniciar Editor de Consultas no comando Obter Dados no grupo Obter & Transformar Dados, mas ela também é aberta quando você se conecta a uma fonte de dados, cria uma nova consulta ou carrega uma consulta.

O Editor do Power Query controla tudo o que você faz com os dados, registrando e rotulando cada transformação, ou etapa, que você aplica aos dados. Independentemente de a transformação ser uma conexão de dados, uma remoção de coluna, uma mesclagem ou uma alteração de tipo de dados, você pode exibir e modificar cada transformação na seção ETAPAS APLICADAS do painel Configurações de Consulta .

Há muitas transformações que você pode fazer na interface do usuário. Cada transformação é gravada como uma etapa em segundo plano. Você pode até modificar e escrever suas próprias etapas usando a Linguagem M do Power Query no Editor Avançado.

Todas as transformações aplicadas às conexões de dados constituem coletivamente uma consulta, que é uma nova representação da fonte de dados original (e inalterada). Quando você atualiza uma consulta, cada etapa é executada automaticamente. As consultas substituem a necessidade de conectar e formatar dados manualmente no Excel.

Combinar

Você pode combinar várias consultas em sua pasta de trabalho do Excel acrescentando ou mesclando-as. As operações Acrescentar e Mesclar são executadas em qualquer consulta com uma forma de tabela e são independentes das fontes de dados de onde os dados vêm.

Acrescentar Uma operação de acréscimo cria uma nova consulta que contém todas as linhas de uma primeira consulta seguidas por todas as linhas de uma segunda consulta. Você pode executar dois tipos de operações de acréscimo:

• Acrescenta Intermediário Cria uma nova consulta para cada operação de acréscimo.
• Anexação embutida Acrescenta dados à consulta existente até chegar a um resultado final.

Mesclar Uma operação de mesclagem cria uma nova consulta com base em duas consultas existentes. Essa consulta contém todas as colunas de uma tabela primária, com uma coluna servindo como um link de navegação para uma tabela relacionada. A tabela relacionada contém todas as linhas que correspondem a cada linha de um valor de coluna comum na tabela primária. Além disso, você pode expandir ou adicionar colunas de uma tabela relacionada a uma tabela primária.

Carregamento

Há duas maneiras principais de carregar consultas em sua pasta de trabalho:

• No Editor do Power Query, você pode usar os comandos Fechar e Carregar no grupo Fechar na guia Página Inicial.
• No painel Consultas da pasta de trabalho do Excel (Selecionar Consultas & Conexões), você pode clicar com o botão direito do mouse em uma consulta e selecionar Carregar até.

Você também pode ajustar suas opções de carga usando a caixa de diálogo Opções de Consulta (Selecionar Opções de Arquivo>e configurações>Opções de Consulta) para selecionar como deseja exibir seus dados e onde deseja carregá-los, seja em uma planilha ou em um Modelo de Dados (que é uma fonte de dados relacional de várias tabelas que residem em uma pasta de trabalho).

Suporte do aplicativo para Power Query no Excel

Há mais de dez anos, o Power Query tem suporte no Excel para Windows. Agora, o Excel está ampliando o suporte ao Power Query no Excel para Mac e adicionando suporte ao Excel para a Web. Isso significa que estamos disponibilizando o Power Query em três plataformas principais e demonstrando a popularidade e a funcionalidade do Power Query entre os clientes do Excel. Fique atento aos anúncios futuros sobre o roteiro do Microsoft 365 e às novidades do Excel para Microsoft Excel para Microsoft 365.

Em 2025, o Excel para a Web ganhou a capacidade de atualizar consultas do Power Query de fontes de dados autenticadas, expandindo os recursos disponíveis para usuários baseados em nuvem.

Um histórico do Power Query no Excel

A integração do Get & Transform Data (agora chamado de Power Query) no Excel passou por várias mudanças ao longo dos anos.

Excel 2010 e 2013 para Windows

No Excel 2010 para Windows, apresentamos o Power Query pela primeira vez e ele estava disponível como um suplemento gratuito que pode ser baixado aqui: Baixe o suplemento do Power Query. Depois de habilitada, a funcionalidade do Power Query estava disponível na guia do Power Query na faixa de opções.

Microsoft 365

Atualizamos o Power Query para ser a principal experiência no Excel para importar e limpar dados. Você pode acessar os assistentes e ferramentas de importação de dados Power Query do grupo Obter & Transformar Dados na guia Dados da faixa de opções do Excel.

Essa experiência incluiu funcionalidade aprimorada de importação de dados, comandos reorganizados na guia Dados , um novo painel lateral Consultas & Conexão e a capacidade contínua de moldar dados de maneiras poderosas, classificando, alterando tipos de dados, dividindo colunas, agregando os dados e assim por diante.

Essa nova experiência também substituiu os assistentes de importação de dados herdados mais antigos sob o comando Dados no grupo Obter Dados Externos . No entanto, eles ainda podem ser acessados na caixa de diálogo Opções do Excel (Selecionar Dados deOpções> de Arquivo> Mostrarassistentes> deimportação de dados herdados).

Excel 2016 e 2019 para Windows

Adicionamos a mesma experiência Obter & Transformar Dados com base na tecnologia Power Query que a do Microsoft 365.

Excel do Microsoft 365 para Mac

Em 2019, iniciamos a jornada para oferecer suporte ao Power Query no Excel para Mac. Desde então, adicionamos a capacidade de atualizar consultas do Power Query de arquivos TXT, CSV, XLSX, JSON e XML. Também adicionamos a capacidade de atualizar dados do SQL Server e de tabelas & intervalos na pasta de trabalho atual.

Em outubro de 2019, adicionamos a capacidade de atualizar consultas existentes do Power Query e usar o VBA para criar e editar novas consultas.

Em janeiro de 2021, adicionamos suporte para a atualização de consultas do Power Query de fontes OData e do SharePoint.

Para obter mais informações, consulte Usar o Power Query no Excel para Excel para Mac.

Observação Não há suporte para o Power Query no Excel 2016 e Excel 2019 para Mac.

Preterimento do Catálogo de Dados

Com o Catálogo de Dados, você pode exibir suas consultas compartilhadas e selecioná-las para carregar, editar ou usar na pasta de trabalho atual. Esse recurso foi gradualmente preterido:

• Em 1º de agosto de 2018, paramos de integrar novos clientes ao Catálogo de Dados.
• Em 3 de dezembro de 2018, os usuários não podiam compartilhar consultas novas ou atualizadas no Catálogo de Dados.
• Em 4 de março de 2019, o Catálogo de Dados parou de funcionar. Após essa data, recomendamos baixar suas consultas compartilhadas para que você possa continuar a usá-las fora do Catálogo de Dados, usando a opção Abrir no painel de tarefas Minhas Consultas do Catálogo de Dados.

Preterimento do suplemento do Power Query

No início do verão de 2019, substituímos oficialmente o suplemento do Power Query, que é necessário para o Excel 2010 e 2013 para Windows. Como cortesia, você ainda pode usar o suplemento, mas isso pode mudar posteriormente.

O conector de dados do Facebook foi desativado

A importação e a atualização de dados do Facebook no Excel pararam de funcionar em abril de 2020. Todas as conexões do Facebook criadas antes dessa data não funcionam mais. Recomendamos revisar ou remover todas as consultas existentes do Power Query que usam o conector do Facebook o mais rápido possível para evitar resultados inesperados.

Atualizações críticas do Excel para Windows

A partir de junho de 2023, o Power Query no Excel para Windows exigirá os seguintes componentes:

• O Power Query no Excel para Windows usa o .NET framework, mas requer a versão 4.7.2 ou posterior. Para obter mais informações, consulte Atualizar o .NET Framework.
• O Power Query no Excel para Windows requer o WebView2 Runtime para continuar dando suporte ao conector da Web de dados (Obter Dados da Web).  Para obter mais informações, consulte Baixar o WebView2 Runtime.