Atualização cumulativa 38 para o Microsoft Dynamics NAV 2016 (Build 44974)

Aplica-se a
Dynamics NAV 2016

Este artigo aplica-se ao Microsoft Dynamics NAV 2016 em todos os países e todas as localidades de idiomas.

Visão Geral

Essa atualização cumulativa inclui todos os hotfixes e recursos regulamentares lançados para o Microsoft Dynamics NAV 2016, incluindo hotfixes e recursos regulamentares lançados em atualizações cumulativas anteriores.

Observação Você deve converter o banco de dados se estiver atualizando para esta atualização cumulativa de uma atualização cumulativa anterior. Para obter mais informações, consulte Convertendo um banco de dados na Ajuda do Microsoft Dynamics NAV.

Esta atualização cumulativa substitui as atualizações cumulativas lançadas anteriormente. Você deve sempre instalar a atualização cumulativa mais recente.

Talvez seja necessário atualizar sua licença depois de implementar esse hotfix para obter acesso a novos objetos incluídos nesta ou em uma atualização cumulativa anterior (isso se aplica apenas a licenças de clientes).

Para obter uma lista de atualizações cumulativas lançadas para o Microsoft Dynamics NAV 2016, consulte as atualizações cumulativas lançadas para o Microsoft Dynamics NAV 2016 . As atualizações cumulativas destinam-se a clientes novos e existentes que estejam executando o Microsoft Dynamics NAV 2016.

Importante

Recomendamos que você entre em contato com seu Parceiro do Microsoft Dynamics antes de instalar hotfixes ou atualizações. É importante verificar se o seu ambiente é compatível com os hotfixes ou atualizações que estão sendo instalados. Um hotfix ou atualização pode causar problemas de interoperabilidade com personalizações e produtos de terceiros que funcionam com sua solução Microsoft Dynamics NAV.

Problemas resolvidos nesta atualização cumulativa

Os seguintes problemas foram resolvidos nesta atualização cumulativa:

Hotfixes de plataforma

ID Título
376172 Maneiras de dividir Sync-NAVTenant em várias transações
376886 O cliente Dynamics NAV falha depois que você rola com a roda do mouse para fora da janela e, em seguida, rola em uma lista suspensa.
376947 Com o Portal de Gerenciamento do NAV 2016, o campo ID Alternativa é limpo quando um locatário de movimentação falha e resulta na não capacidade de conexão do locatário.
377003 A criptografia de dados não pode ser habilitada no Windows alemão.
377110 Você não pode copiar uma empresa para outro locatário.
377259 Ocorre um erro quando você usa o botão voltar no cliente de telefone.
377342 O aplicativo da Store não pode abrir uma página específica ao usar o SSO do O365, embora funcione com a autenticação do Windows.
377367 O servidor da UE falha.
377400 O cliente Dynamics NAV falhará se você filtrar @*.
377407 O cliente Dynamics NAV falha quando você adiciona uma coluna em uma página modal.
377415 Erro 2 no módulo 11 quando uma opção é muito longa.
377470 A remoção de itens do Menusuite em uma extensão do Dynamics NAV deve ser evitada.
377529 Quando o NAVAPP. RESTOREARCHIVEDATA é executado com RunTrigger definido como FALSE, os gatilhos de validação de campo devem ser suprimidos.
377548 Ocorre um erro quando você compila uma tabela com um campo definido como SQL Timestamp Yes e atribuído como o campo Key.
377556 "Não foi possível aplicar o filtro. Não foi possível aplicar filtro à coluna nº. porque o campo está ausente ou indisponível" quando você olhar para cima de um campo que manipula uma unidade de código.
377561 Você observa que não poderá selecionar um valor de dimensão na lista se a propriedade Tipo de Dados SQL no campo Código estiver definida como Variant.
377565 RESTOREARCHIVEDATA não restaura blobs.
377566 O RapidStart usa o formato AAAA-MM-DD em vez do formato de data local ao exportar para o Excel.
377576 Não é possível exportar para o Excel do cliente Web se a página relevante tiver a propriedade SourceTableTemporary definida como Sim.
377758 Invoke-NAVCodeunit sempre é executado no fuso horário do cliente Dynamics NAV.
377776 O cliente Windows falha quando nenhuma impressora é selecionada em um relatório.
377800 O cliente Dynamics NAV falha quando um relatório contém várias referências.
377819 A janela Visualizar Impressão é aberta em segundo plano.
377821 As bordas estão ausentes quando os relatórios são impressos como arquivos PDF do ambiente do Windows 10.
377834 Uma chave primária que inclui o campo FórmulaData cria registros duplicados.
377870 Exibição incorreta de '&' em um filtro avançado em páginas de lista.
377884 Se você personalizar alguns campos para uma Caixa de Dados em uma página de card, as alterações não serão propagadas imediatamente.
377916 O cliente Dynamics NAV falha durante a rolagem do menu.
377931 A extensão do MenuSuite Add-Ons de 10 para 20.
377963 O caractere de espaço no final do valor Substituir por é cortado.
377985 É difícil inserir GLEntry.SETFILTER (Entrada G/L No,0).
378022 O layout do relatório de Resumo do Vencimento do Cliente mostra o fundo branco e cinza incorretamente.

Hotfixes de aplicativos

ID Título Área funcional Objetos alterados
377783 Não é possível digitar um nome de usuário na tabela Configuração do Usuário. Administração TAB 91
377308 A opção Postar e Email em ordens de venda só se comporta conforme o esperado com o relatório padrão configurado na janela Seleção de Relatório. Cliente COD 82
377457 "Uma chamada para System.Data.DataRow.Item falhou com esta mensagem: A cadeia de caracteres de entrada não estava em um formato correto" quando você importa dados do Excel com RapidStart. Cliente COD 8618
377828 A data de início mais antiga na fila de trabalhos é calculada incorretamente. Cliente TAB 472
377836 Mensagem de erro "O nome do ControlList 'Fatura de Vendas Postada na Página' já existe." na página Lista de Itens. Ambiente DEV (C/SIDE) PAG 1124 PAG 22 PAG 31 PAG 43 PAG 432 PAG 44 PAG 50 PAG 5612 PAG 5613 PAG 570 PAG 5700 PAG 583 PAG 584 PAG 5903 PAG 5906 PAG 5986 PAG 5988 PAG 6 PAG 6510 PAG 6550 PAG 9000 PAG 9001 PAG 9002 PAG 9003 PAG 9004 PAG 9005 PAG 9006 PAG 9007 PAG 9008 PAG 9009 PAG 9010 PAG 9011 PAG 9012 PAG 9013 PAG 9014 PAG 9015 PAG 9016 PAG 9017 PAG 9018 PAG 9020 PAG 9021 PAG 9022 PAG 9305 PAG 9307 PAG 950 PAG 952 PAG 959 PAG 961
377113 O valor base do IVA está errado nas entradas de IVA lançadas de uma ordem de venda com desconto de linha e adiamentos. Finanças COD 80 COD 90
377297 Relatórios no idioma SE contêm textos de cabeçalho que não estão alinhados com as regras de hifenização suecas. Finanças REP 120
377416 Um layout de coluna selecionado não é usado quando você imprime o relatório Agendamento de Conta. Finanças REP 25
377427 Mensagem de erro "Você deve selecionar um modelo de hora de trabalho" ao tentar adicionar capacidade com um modelo com 0 hora. Finanças PÁG 6013
377483 "A quantidade deve ser positiva em Gen. Journal Line Journal Template Name" se você postar uma fatura com 100% de pré-pagamento e pelo menos dois grupos diferentes de lançamento de produtos de IVA envolvidos nas linhas. Finanças COD 80 COD 90
377501 A entrada do conjunto de dimensões não é excluída depois que você remove um valor de dimensão da entrada de orçamento do G/L. Finanças TAB 96
377511 Se uma conta bancária for usada como conta no diário G/L e um cliente for usado como conta de saldo, o número da conta bancária será exibido como número do cliente na janela Aplicar Entradas do Cliente. Finanças PAG 232 PAG 233
377512 Mensagem de erro "O Conversor de Moedas de Relatório Adicional deve ter um valor na Configuração da Contabilidade" ao abrir a matriz Visão Geral da Programação da Conta. Finanças PAG 490
377513 É possível copiar linhas faturadas de uma fatura de pré-pagamento em uma nota de crédito recém-criada usando a função Obter Linhas de Documentos Postados para Estornar. Finanças PAG 5850 PAG 5852 PAG 5855 PAG 5857
377725 Quando você usa a função Visualizar Lançamento de um diário geral com configurações insuficientes, as entradas contábeis são criadas, mas nenhum registro G/L e as linhas do diário geral lançadas não são excluídas. Finanças COD 226 COD 227 COD 231 COD 5636 COD 5980 COD 5981 COD 81 COD 90 COD 91 COD 980
377802 Os campos Valor (LCY) e Valor Restante (LCY) obtêm valores diferentes após o processo Ajustar Taxa de Câmbio devido à nova maneira de calcular o campo Valor (LCY) nas páginas Entradas do Razão do Cliente e Entradas do Razão do Fornecedor. Finanças REP 595
377822 O campo Totalização na tabela Linha de Agendamento de Conta é exibido como um campo Tipo de Texto de 250 caracteres, mas a função Impressão do relatório Agendamento de Conta não suporta o comprimento e gera um erro se exceder 80 caracteres. Finanças COD 8
377534 O sistema fica lento quando todas as entradas são selecionadas na página Entradas Aplicadas para remover o aplicativo. Inventário PÁG 522
377952 Mensagem de erro "Você pode usar In-Transit local XXXX apenas para Ordens de Transferência" quando um diário de Reclassificação de item é lançado onde um local em trânsito é usado. Inventário COD 21
377381 O campo Fator de Conversor de Moedas nas linhas da fatura de compra deve ser igual ao campo Fator de Conversor de Moedas no cabeçalho da compra. Trabalhos TAB 38
377532 A função Copiar Trabalho preenche incorretamente valores para os campos WIP-Total e Método WIP que são diferentes dos valores originais no trabalho copiado. Trabalhos COD 1006
377533 Uma entrada de vendas aplicada incorreta na página Entradas de Razão do WIP de Trabalho será criada se o método WIP for POC e a % de conclusão de custo for maior que a % Faturada. Trabalhos COD 1000
377474 A mensagem de erro "Reordenar Quantidade não deve ser 0 na Unidade de Manutenção de Estoque XX quando a Política de Reordenação é Lote por Lote" quando você executa a função Calcular Plano Regenerativo na página Planilha de Planejamento. Fabricação COD 99000854
377510 As dimensões do componente não são retiradas do cabeçalho da montagem quando você define o campo Copiar dimensões dos componentes de como Ordem na página Configuração da montagem e a ordem da montagem é transportada para fora da página Planilha de planejamento. Fabricação TAB 99000829 COD 99000813
377770 Mensagem de erro "Tentativa de dividir por zero." quando você executa a função Calcular Plano Regenerativo com o valor Reordenar Ponto e o valor de Estoque Máximo menor que 1. Fabricação COD 99000854
377486 Resultados inconsistentes quando você faz alterações nos campos nas linhas da planilha de requisição para um item de pedido especial com rastreamento de item. Compra COD 99000809
377812 "Uma transação deve ser iniciada antes que as alterações possam ser feitas no banco de dados. Edição de página - Nota de crédito de compra xxx deve fechar" se você usar dimensões e arredondamento de fatura em uma nota de crédito. Compra COD 90 TAB 39
377825 Os campos Custo da Capacidade estão sendo preenchidos quando os itens de compra são sugeridos pela planilha de custo padrão. Compra TAB 5841
377895 Quando você altera o valor do IVA na linha de estatística da fatura de compra, o valor do IVA no cabeçalho de estatísticas não é alterado, a menos que a página seja fechada e reaberta. Compra PAG 160 PAG 161 PAG 6030
376900 O sistema cria entradas incorretas quando você fatura parcialmente uma ordem de venda com uma programação de adiamento. Vendas COD 80 COD 90
377094 A função Copiar Documento exibe o documento incorreto no novo pedido quando o usuário alterou anteriormente a classificação na lista de pedidos de venda ou compra. Vendas PAG 41 PAG 42 PAG 43 PAG 44 PAG 49 PAG 50 PAG 51 PAG 52 PAG 6630 PAG 6640 PAG 900
377411 Se você selecionar vários lembretes emitidos e usar a função Email, apenas um email será enviado contendo todos os lembretes no documento PDF. Vendas TAB 297
377489 "Outro usuário modificou o registro deste cliente ..." quando você cria uma conta de cliente. Vendas TAB 18 TAB 23
377516 Comportamento diferente no mesmo cenário para os lados de compra e vendas ao usar dimensões e cobrança de item. Vendas COD 80
377524 As linhas de texto estendidas são substituídas quando você executa a função Explodir BOM para uma linha de item de assembly BOM em uma ordem de venda. Vendas COD 378
377545 O cabeçalho de montagem e a linha de montagem não são excluídos quando a ordem de cobertura relacionada é totalmente lançada e você executa o relatório Excluir Ordens de Venda de Invd Bblnkt. Vendas REP 291
377886 A criação de uma ordem de venda a partir de uma ordem de venda de CRM com produtos agrupados causa uma exceção de divisão por zero. Vendas Objetos alterados: COD5343
377920 O relatório de classificação por vencimento de resumo do cliente imprime zero linhas se você usar várias moedas. Vendas REP 105
377930 Quando você altera o contato principal em um cliente, outras alterações no cliente são excluídas. Vendas TAB 18 TAB 23
377414 Se você selecionar vários documentos de vendas lançados para clientes diferentes e usar a função Enviar, apenas um email será enviado para um cliente contendo todos os documentos de vendas lançados para os outros clientes no documento PDF. Vendas COD 452
377953 O campo Reserva não é validado no cabeçalho de vendas quando você remove a relação na série de números do pedido. Vendas TAB 36
377983 Mensagem de erro "Há faturas de pré-pagamento não pagas relacionadas ao documento do tipo Pedido de Devolução com o número XX" quando você posta um pedido de devolução de venda. Vendas TAB 36
377774 Valores incorretos serão lançados na receita para entradas pré-pagas se você postar uma fatura de serviço criada a partir de um contrato de serviço usando IVA incluído. Serviço COD 5940
377462 As informações de rastreamento de itens relacionados definidas durante a separação não são excluídas quando você exclui a remessa do armazém. Depósito COD 6500
377514 "O movimento do bloco não deve ser de entrada no local da lixeira ..." quando você posta uma retirada de inventário. Depósito COD 80 COD 21 COD 7302
377523 Mensagem de erro "Qtd. a receber não deve ser alterada quando existir uma Linha de Remessa de Armazém para esta Linha de Transferência: no Documento de Linha de Transferência..." quando você altera a Qtd. para Receber o valor em uma linha de transferência após o envio de um local do depósito. Depósito COD 5777
377573 As informações de rastreamento de itens relacionados definidas durante a separação não são excluídas ao excluir a remessa do armazém. Depósito COD 6500
377932 Locais com Colocação Direcionada e Seleção permitem o processamento do item por meio de um lançamento de diário de reclassificação de Item diretamente, em vez de processamento por meio do diário de reclassificação de itens do depósito. Depósito COD 7302

Hotfixes de aplicativos locais

AU - Austrália

ID Título Área funcional Objetos alterados
377498 O cabeçalho de Funcionalidade Local do APAC está visível na página Configuração da Contabilidade na versão australiana. Finanças PÁG 118
377898 O campo Estado na tabela Códigos Postais não está vinculado à tabela Condado na versão australiana. Administração TAB 225
377263 Mensagem de erro "Cannot find Buy-from Vendor based on the vendor's GLN or Exemption Certificate Number nnnnnnnnnnn on the incoming document.." quando cria um documento depois de receber o ficheiro dos serviços OCR na versão australiana. Finanças COD 1217, COD 1294, PAG 1272, PAG 189

BE - Bélgica

ID Título Área funcional Objetos alterados
377347 "A diferença de IVA não deve exceder o máximo. Diferença de IVA Permitida = 0,01" quando altera o valor do IVA na página Estatísticas da Fatura de Compra na versão belga. Finanças TABULAÇÃO 290 PAG 161
377452 Mensagem de erro "O cabeçalho Vendas não existe." quando utiliza um código de vendas de cliente padrão com linhas apenas com texto na versão belga. Vendas COD 378, SEPARADOR 172, SEPARADOR 36

CZ - Tcheco

ID Título Área funcional Objetos alterados
377593 Pode alterar a secção Relatório de Controlo do IVA no Relatório de Controlo do IVA. O campo Coeficiente de Rácio é adicionado à página Configuração do lançamento do IVA. A Tax.Doc Ignorar Simples. O campo limite é adicionado à linha da declaração de IVA na versão checa. Finanças COD 11 COD 12 COD 13 COD 31020 COD 31100 COD 90 PAG 283 PAG 31103 PAG 317 PAG 460 PAG 472 PAG 473 REP 2 REP 402 TAB 256 TAB 31101 TAB 312 TAB 325 TAB 38 TAB 81
377595 Quando você lança um documento de dinheiro com o valor de código Conversor de Moedas como Conversor de Moedas de relatório adicional, uma mensagem de erro de inconsistência é mostrada na versão checa. Finanças COD 11735
377780 Correcção impressão do montante do IVA (LCY) na versão checa. Finanças REP 11730 REP 11731
377782 Guias Rápidas para a configuração de Relatórios Estatísticos para a configuração de Relatórios de Estatísticas na versão checa. Finanças PAG 31065 SEPARADOR 31065 XML 11761 XML 11762 XML 11763 XML 31100
377866 Uma nova opção Imprimir, incluindo ignorar Pagamentos é adicionada ao relatório de teste de ordem de pagamento na versão checa. Finanças REP 11710
377865 Correção Adj. manutenção por entradas de itens na versão checa. Ativos fixos COD 22
377867 Mensagem de erro "As seguintes funções C/AL são limitadas durante transações de gravação porque uma ou mais tabelas serão bloqueadas" quando você altera clientes em ordens de serviço onde um aviso de limite de crédito se aplica na versão tcheca. Serviço SEPARADOR 5900
377888 Ajuda para o relatório de controlo do IVA na versão checa. IVA/Imposto sobre vendas/Intrastat nenhum

ES - Espanha

ID Título Área funcional Objetos alterados
377046 Todas as entradas de diferimento são mostradas no relatório Account - Official Acc. Book independentemente do filtro Data de Lançamento na versão espanhola. Finanças REP 10706
377495 Mensagem de erro "Não é possível reverter entradas que enviaram faturas para a Cartera." quando tenta reverter um pagamento não aplicado que foi utilizado para aplicar uma fatura à Cartera, se utilizar o mesmo número de documento para ambas na versão espanhola. Finanças SEPARADOR 179
377918 "O Gen. O Modelo de Diário já existe. Campos e valores de identificação: Mensagem de erro Name='CARTERA" se você redesenhar uma fatura da página Grupos de faturas fechadas e o campo Nome do modelo Aux Jnl contiver um valor que não é do tipo Cartera na versão espanhola. Vendas REP 7000096
377554 A secção Especificação do Valor do IVA não está localizada no relatório Nota de Venda Arquivada, incluindo as informações da CE na versão espanhola. IVA/Imposto sobre vendas/Intrastat REP 216

FR - França

ID Título Área funcional Objetos alterados
377929 "O comprimento da cadeia é 190, mas tem de ser menor ou igual a 140 carateres. Valor" se executar a função Gerar ficheiro a partir de um talão de pagamento com muitas faturas e números de documentos externos longos na versão francesa. Gestão de caixa COD 1222 |
377804 A tradução francesa na Página de Código de Rastreamento de Itens é enganosa e pode fazer com que um usuário a habilite acidentalmente na versão francesa. Cliente T6502-F6-P8629

IT - Itália

ID Título Área funcional Objetos alterados
377851 O relatório Disquete de Contas do Cliente e o relatório Disquete de Contas do Cliente Emitido exportam os valores do Nº de Registro do IVA/Código Fiscal do cliente para a posição incorreta na versão italiana. Gestão de caixa REP 12172 REP 12173
377519 Mensagem de erro "L'elemento SourceExpr per il controllo del report 2" se você imprimir o relatório de IVA na versão italiana. Finanças REP 740

NA - América do Norte

ID Título Área funcional Objetos alterados
377488 Mensagem de erro "O beneficiário deve ter um valor nos detalhes de pagamento positivo" quando você tenta criar um arquivo de exportação de pagamento positivo na versão norte-americana. Gestão de caixa COD 1705
377503 Imprimir um pedido com 28 linhas usando o relatório 10122 faz com que os valores de cabeçalho fiquem fora de sincronia na versão norte-americana. Compra REP 10122
377507 O relatório 10074 tem uma página extra quando o número de linhas é um múltiplo de 11, fazendo com que os dados do rodapé sejam desalinhados com os dados do cabeçalho quando várias faturas são impressas na versão norte-americana. Vendas REP 10074
377508 O relatório 10074 não exibe o logotipo da empresa quando um comentário e impressão em uma fatura é selecionado na versão norte-americana. Vendas REP 10074
377341 "IVA de vendas irreal. deve ter um valor em Tax Posting Setup:Tax Bus. Posting Group=, Tax Prod. Posting Group=. Não pode ser zero ou vazia." quando você tenta cancelar a aplicação de um pagamento do cliente na versão norte-americana. IVA/Imposto sobre vendas/Intrastat COD 12

RU - Rússia

ID Título Área funcional Objetos alterados
377389 Valor incorreto na linha Lembrete no relatório de Declaração Antecipada na versão russa. Finanças COD 14945 REP 12452
377482 O formulário impresso CO-4 do Relatório de Caixa tem um título incorreto na versão russa. Finanças REP 14902
377521 Valor OKPO incorreto no relatório de Declaração Antecipada na versão russa. Finanças COD 14945
377539 O formulário impresso CO-4 do Relatório de Caixa mostra uma transação revertida na versão russa. Finanças REP 14902
377541 Alguns problemas com os relatórios FA-4 da Lei de Baixa da FA na versão russa. Finanças REP 12494
377779 Os relatórios de Recibo de Compra M-4 não usam o nome completo na versão russa. Finanças REP 12475 REP 12483
377789 Alguns problemas com o relatório da Ordem de Transferência TORG-13 na versão russa. Finanças COD 14935
377858 O sistema não permite anular verificações em um cenário com uma ordem de entrada em dinheiro na versão russa. Finanças COD 367
377856 Alguns problemas com os relatórios do Release Act FA-1 na versão russa. Finanças REP 12490 REP 12492 REP 14982 REP 14983 COD 14946

Recursos regulatórios locais

FR - França

ID Título Área funcional Objetos alterados
159906 Alterações no relatório de exportação de entradas do Razão para o Microsoft Dynamics NAV 2016 para a França. Imposto REP10885

Resolução

Como obter os arquivos de atualização do Microsoft Dynamics NAV

Esta atualização está disponível para download e instalação manual no Centro de Download da Microsoft.

Atualização cumulativa 04 para o Microsoft Dynamics NAV 2016

Qual pacote de hotfix é necessário baixar

Esta atualização cumulativa tem vários pacotes de hotfix. Selecione e transfira um dos pacotes a seguir, dependendo da versão de país de seu banco de dados do Microsoft Dynamics NAV 2016:

País Pacote de hotfix
AT - Áustria Baixar o pacote ATKB3139364
AU - Austrália Baixar o pacote AUKB3139364
BE - Bélgica Baixar o pacote BEKB3139364
CH - Suíça Baixar o pacote CHKB3139364
CZ - Tcheco Baixar o pacote CZKB3139364
DE - Alemanha Baixar o pacote DEKB3139364
DK - Dinamarca Baixar o pacote DKKB3139364
ES - Espanha Baixar o pacote ESKB3139364
FI - Finlândia Baixar o pacote FIKB3139364
FR - França Baixar o pacote FRKB3139364
IS - Islândia Baixar o pacote ISKB3139364
IT - Itália Baixar o pacote ITKB3139364
NA - América do Norte Baixar o pacote NAKB3139364
NL - Holanda Baixar o pacote NLKB3139364
NO - Noruega Baixar o pacote NOKB3139364
NZ - Nova Zelândia Baixar o pacote NZKB3139364
RU - Rússia Baixar o pacote RUKB3139364
SE - Suécia Baixar o pacote SEKB3139364
UK - Reino Unido Baixar o pacote GBKB3139364
Todos os outros países Baixar o pacote W1KB3139364

Como instalar uma atualização cumulativa do Microsoft Dynamics NAV 2016

Consulte Como instalar uma atualização cumulativa do Microsoft Dynamics NAV 2016 .

Pré-requisitos

Você deve ter o Microsoft Dynamics NAV 2016 instalado para aplicar esse hotfix.

Mais informações

Consulte mais informações sobre a terminologia de atualização de software e o Microsoft Dynamics NAV 2016.

Status

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".