Sintomas
Quando você executa uma instrução Insert dinâmica que usa o método AddWithValue , a instrução falha e você recebe a seguinte mensagem de erro:
Observação
Mensagem de erro SqlCode = -206 mensagem de erro: @Parameter_Name NÃO É VÁLIDO NO CONTEXTO EM QUE É USADO
Resolução
Esse problema foi corrigido na Atualização Cumulativa 1 para o Host Integration Server 2016.
Status
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".
Referências
Saiba mais sobre a terminologia que a Microsoft usa para descrever atualizações de software.