MS16-114: Atualização de segurança para o Windows SMBv1 Server: terça-feira, 13 de setembro de 2016

Aplica-se a
Windows 10 Windows 10, version 1511, all editions Windows 10, version 1607, all editions Windows Server 2012 R2 Datacenter Windows Server 2012 R2 Standard Windows Server 2012 R2 Essentials Windows Server 2012 R2 Foundation Windows 8.1 Enterprise Windows 8.1 Pro Windows 8.1 Windows RT 8.1 Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 Windows Server 2008 R2 Datacenter Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Web Edition Windows Server 2008 R2 Foundation Windows 7 Service Pack 1 Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows 7 Professional Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Basic Windows 7 Starter Windows Server 2008 Service Pack 2 Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Web Edition Windows Server 2008 Foundation Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems Windows Vista Service Pack 2 Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows Vista Business Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Basic Windows Vista Starter

Resumo

Esta atualização de segurança resolve uma vulnerabilidade no Microsoft Windows. Nos sistemas operacionais Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 e Windows Server 2008 R2, a vulnerabilidade pode permitir a execução remota de código se um invasor autenticado enviar pacotes especialmente criados para um servidor Microsoft Server Message Block 1.0 (SMBv1) afetado. A vulnerabilidade não afeta outras versões do SMB Server. Embora sistemas operacionais posteriores sejam afetados, o impacto potencial é a negação de serviço.

Para saber mais sobre a vulnerabilidade, consulte o Boletim de Segurança da Microsoft MS16-114.

Mais informações

Importante

  • Todas as futuras atualizações de segurança e não relacionadas com segurança para o Windows RT 8.1, Windows 8.1 e Windows Server 2012 R2 necessitam da instalação de 2919355 de atualização. Recomendamos que você instale a atualização 2919355 em seu computador Windows RT 8.1, Windows 8.1 ou Windows Server 2012 R2 para continuar recebendo atualizações futuras.
  • Se você instalar um pacote de idiomas depois de instalar esta atualização, será necessário reinstalar a atualização. Portanto, recomendamos que você instale qualquer pacote de idiomas necessário antes de instalar esta atualização. Para obter mais informações, consulte Adicionar pacotes de idiomas ao Windows.

Informações adicionais sobre a atualização de segurança

Os artigos a seguir contêm informações adicionais sobre esta atualização de segurança em relação a versões de produtos individuais. Os artigos podem conter informações sobre problemas conhecidos.

  • 3177186 MS16-114: Descrição da atualização de segurança para o Windows SMBv1 Server: terça-feira, 13 de setembro de 2016
  • 3185611 Atualização cumulativa para Windows 10: terça-feira, 13 de setembro de 2016
  • 3185614 Atualização cumulativa para Windows 10 1511 (TH2): 13 de setembro de 2016
  • 3189866 Atualização cumulativa para Windows 10 Versão 1607: terça-feira, 13 de setembro de 2016

Como obter e instalar a atualização

Método 1: Windows Update

Essa atualização está disponível por meio do Windows Update. Ao ativar as atualizações automáticas, essa atualização será baixada e instalada automaticamente. Para obter mais informações sobre como ativar as atualizações automáticas, consulte
Obter atualizações de segurança automaticamente.

Observação Para Windows RT 8.1, esta atualização está disponível apenas no Windows Update.

Método 2: Catálogo do Microsoft Update

Para obter o pacote autônomo desta atualização, acesse o site do Catálogo do Microsoft Update.

Método 3: Centro de Transferências da Microsoft

Você pode obter o pacote de atualização autônomo no Centro de Download da Microsoft. Siga as instruções de instalação na página de download para instalar a atualização.

Clique no link de download no Boletim de Segurança da Microsoft MS16-114 que corresponde à versão do Windows que você está executando.

Mais informações

Informações sobre a implementação da atualização de segurança

Windows Vista (todas as edições)Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Nomes dos arquivos de atualização de segurança Para todas as edições de 32 bits com suporte do Windows Vista:
Windows6.0-KB3177186-x86.msu
Para todas as edições baseadas em x64 suportadas do Windows Vista:
Windows6.0-KB3177186-x64.msu
Opções de instalação Consulte o Artigo 934307 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Necessidade de reinicialização Tem de reiniciar o sistema depois de aplicar esta actualização de segurança.
Informações sobre remoção O arquivo WUSA.exe não oferece suporte à desinstalação de atualizações. Para desinstalar uma actualização instalada pelo WUSA, clique em Painel de Controle e, em seguida, clique em Segurança. Em Windows Update, clique em Ver actualizações instaladas e, em seguida, seleccione a partir da lista de actualizações.
Informações de arquivo Consulte o artigo 3177186 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Verificação da chave do Registro Nota Esta actualização não adiciona uma chave de registo para validar a sua instalação.

Windows Server 2008 (todas as edições)Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Nomes dos arquivos de atualização de segurança Para todas as edições de 32 bits com suporte do Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3177186-x86.msu
Para todas as edições baseadas em x64 suportadas do Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3177186-x64.msu
Para todas as edições baseadas em Itanium suportadas do Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3177186-ia64.msu
Opções de instalação Consulte o Artigo 934307 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Necessidade de reinicialização Tem de reiniciar o sistema depois de aplicar esta actualização de segurança.
Informações sobre remoção O arquivo WUSA.exe não oferece suporte à desinstalação de atualizações. Para desinstalar uma actualização instalada pelo WUSA, clique em Painel de Controle e, em seguida, clique em Segurança. Em Windows Update, clique em Ver actualizações instaladas e, em seguida, seleccione a partir da lista de actualizações.
Informações de arquivo Consulte o artigo 3177186 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Verificação da chave do Registro Nota Esta actualização não adiciona uma chave de registo para validar a sua instalação.

Windows 7 (todas as edições)Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Nome do arquivo da atualização de segurança Para todas as edições de 32 bits suportadas do Windows 7:
Windows6.1-KB3177186-x86.msu
Para todas as edições baseadas em x64 suportadas do Windows 7:
Windows6.1-KB3177186-x64.msu
Opções de instalação Consulte o Artigo 934307 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Necessidade de reinicialização Tem de reiniciar o sistema depois de aplicar esta actualização de segurança.
Informações sobre remoção Para desinstalar uma actualização instalada pelo WUSA, utilize o parâmetro de configuração /Uninstall ou clique em Painel de Controle e, em seguida, clique em Sistema e Segurança. Em Windows Update, clique em Exibir atualizações instaladas e selecione uma opção na lista de atualizações.
Informações de arquivo Consulte o artigo 3177186 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Verificação da chave do Registro Nota Esta actualização não adiciona uma chave de registo para validar a sua instalação.

Windows Server 2008 R2 (todas as edições)Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Nome do arquivo da atualização de segurança Para todas as edições baseadas em x64 suportadas do Windows Server 2008 R2:
Windows6.1-KB3177186-x64.msu
Para todas as edições baseadas em Itanium suportadas do Windows Server 2008 R2:
Windows6.1-KB3177186-ia64.msu
Opções de instalação Consulte o Artigo 934307 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Necessidade de reinicialização Tem de reiniciar o sistema depois de aplicar esta actualização de segurança.
Informações sobre remoção Para desinstalar uma actualização instalada pelo WUSA, utilize o parâmetro de configuração /Uninstall ou clique em Painel de Controle e, em seguida, clique em Sistema e Segurança. Em Windows Update, clique em Exibir atualizações instaladas e selecione uma opção na lista de atualizações.
Informações de arquivo Consulte o artigo 3177186 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Verificação da chave do Registro Nota Esta actualização não adiciona uma chave de registo para validar a sua instalação.

Windows 8.1Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Nome do arquivo da atualização de segurança Para todas as edições de 32 bits suportadas do Windows 8.1:
Windows8.1-KB3177186-x86.msu
Para todas as edições baseadas em x64 suportadas do Windows 8.1:
Windows8.1-KB3177186-x64.msu
Opções de instalação Consulte o Artigo 934307 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Necessidade de reinicialização Tem de reiniciar o sistema depois de aplicar esta actualização de segurança.
Informações sobre remoção Para desinstalar uma actualização instalada pelo WUSA, utilize o parâmetro de configuração /Uninstall ou clique em Painel de Controle, clique em Sistema e Segurança e, em seguida, clique em Windows Update. Em Consulte também, clique em Atualizações instaladas e selecione na lista de atualizações.
Informações de arquivo Consulte o artigo 3177186 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Verificação da chave do Registro Nota Esta actualização não adiciona uma chave de registo para validar a sua instalação.

Windows Server 2012 e Windows Server 2012 R2 (todas as edições)Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Nome do arquivo da atualização de segurança Para todas as edições suportadas do Windows Server 2012:
Windows8-RT-KB3177186-x64.msu
Para todas as edições suportadas do Windows Server 2012 R2:
Windows8.1-KB3177186-x64.msu
Opções de instalação Consulte o Artigo 934307 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Necessidade de reinicialização Tem de reiniciar o sistema depois de aplicar esta actualização de segurança.
Informações sobre remoção Para desinstalar uma actualização instalada pelo WUSA, utilize o parâmetro de configuração /Uninstall ou clique em Painel de Controle, clique em Sistema e Segurança e, em seguida, clique em Windows Update. Em Consulte também, clique em Atualizações instaladas e selecione na lista de atualizações.
Informações de arquivo Consulte o artigo 3177186 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Verificação da chave do Registro Nota Esta actualização não adiciona uma chave de registo para validar a sua instalação.

Windows RT 8.1 (todas as edições)Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Implantação Estas atualizações só estão disponíveis através de Windows Update.
Requisitos de Reinicialização Tem de reiniciar o sistema depois de aplicar esta actualização de segurança.
Informações sobre remoção Clique em Painel de Controle, clique em Sistema e Segurança e, em seguida, clique em Windows Update. Em Consulte também, clique em Atualizações instaladas e selecione na lista de atualizações.
Informações sobre os arquivos Consulte o artigo 3177186 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft

Windows 10 (todas as edições)Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Nome do arquivo da atualização de segurança Para todas as edições de 32 bits suportadas do Windows 10:
Windows10.0-KB3185611-x86.msu
Para todas as edições baseadas em x64 suportadas do Windows 10:
Windows10.0-KB3185611-x64.msu
Para todas as edições de 32 bits suportadas do Windows 10 Versão 1511:
Windows10.0-KB3185614-x86.msu
Para todas as edições baseadas em x64 suportadas do Windows 10 Versão 1511:
Windows10.0-KB3185614-x64.msu
Para todas as edições de 32 bits suportadas do Windows 10 Versão 1607:
Windows10.0-KB3189866-x86.msu
Para todas as edições baseadas em x64 suportadas do Windows 10 Versão 1607:
Windows10.0-KB3189866-x64.msu
Opções de instalação Consulte o Artigo 934307 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Necessidade de reinicialização Tem de reiniciar o sistema depois de aplicar esta actualização de segurança.
Informações sobre remoção Para desinstalar uma actualização instalada pelo WUSA, utilize o parâmetro de configuração /Uninstall ou clique em Painel de Controle, clique em Sistema e Segurança e, em seguida, clique em Windows Update. Em Consulte também, clique em Atualizações instaladas e selecione na lista de atualizações.
Informações de arquivo Consulte o artigo 3185611 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Consulte o artigo 3185614 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Consulte o artigo 3189866 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Verificação da chave do Registro Nota Esta actualização não adiciona uma chave de registo para validar a sua instalação.

      

Como obter ajuda e suporte para esta atualização de segurança

Ajuda para instalar atualizações: Suporte para o Microsoft Update

Soluções de segurança para profissionais de TI: Solução de problemas e suporte de segurança do TechNet

Ajuda para proteger o seu computador baseado no Windows contra vírus e malware: Centro de Segurança e Solução de Vírus

Suporte local de acordo com seu país/região: Suporte Internacional