Resumo
A Microsoft disponibilizou uma atualização para o Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 Service Pack 2 (SP2). Este artigo inclui informações sobre o conteúdo da atualização e como obtê-la.
Anotações
Depois de instalar esta atualização, o Agente Windows Update (WUA) será atualizado automaticamente.
O WSUS tem de estar num estado de funcionamento bom e conhecido para que esta atualização funcione. O WSUS tem de conseguir sincronizar a partir do Microsoft Update e os clientes têm de conseguir comunicar com o servidor WSUS. Para obter mais informações sobre como executar verificações básicas de integridade em um servidor WSUS, vá para os seguintes sites da TechNet:
Reindexar a base de dados do WSUS
Utilizar o Assistente de Limpeza do Servidor
Problemas corrigidos nesta atualização
Os seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento Microsoft descrevem os problemas incluídos nesta atualização:
- 2530678 System Center Update Publisher não publica atualizações personalizadas num computador se o WSUS 3.0 SP2 e o .NET Framework 4.0 estiverem instalados
- 2530709 As atualizações "Apenas metadados" não podem ser expiradas ou revistas no WSUS 3.0 SP2
Esta atualização reforça os canais de comunicação do WSUS. Isto inclui considerar fidedignos apenas os ficheiros emitidos pela autoridade de certificação Microsoft Update.
Problemas conhecidos
Se utilizar a funcionalidade de Publicação Local a partir de uma consola WSUS remota, quando o Servidor WSUS for actualizado com esta actualização, as consolas WSUS remotas também têm de ser actualizadas para garantir que as versões de API correspondem.
Considere o seguinte cenário:
- Você se conecta a Windows Update por meio de um proxy de rede que usa HTTPS ou inspeção de conteúdo SSL.
- Um servidor intermediário está entre o tráfego SSL do cliente e Windows Update.
Nesse cenário, você precisa criar regras de exceção em seu servidor de inspeção HTTPS para que o tráfego de Windows Update seja encapsulado sem inspeção. Para obter mais informações sobre como criar exceções de inspeção HTTPS para o Microsoft Forefront Threat Management Gateway (TMG), vá para o seguinte site da Microsoft:
Excluindo fontes e destinos da inspeção HTTPS Para obter uma lista de URLs e domínios a excluir, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
885819 Você enfrenta problemas ao acessar o site do Windows Update versão 6 por meio de um servidor que esteja executando o ISA ServerSe instalar o ficheiro executável (.exe) manualmente, terá de reiniciar o computador para aplicar a atualização.
Os administradores remotos do Microsoft SQL Server têm de transferir e instalar a atualização através de uma conta que tenha permissões de Administrador SQL Server. A instalação SQL Server remota exigirá sempre a instalação manual.
Para aplicar essa atualização, você deve estar executando Banco de Dados Interno do Windows ou SQL Server.
Os serviços IIS e WSUS devem ser interrompidos para impedir que o banco de dados seja acessado enquanto os clusters NLB (Balanceamento de Carga de Rede) são atualizados. Para obter mais informações sobre como atualizar o NLB, consulte a seção "Para atualizar o NLB em todos os computadores".
Depois de aplicar esta actualização, os Serviços de Monitorização do Estado de Funcionamento do WSUS poderão deixar de comunicar correctamente o estado de funcionamento dos serviços. Esse problema pode ocorrer se você usar SSL.
Observação Você pode ignorar esse problema com segurança.
Para atualizar o NLB em todos os computadores
Desligue o serviço NLB em cada nó no cluster NLB. Para tal, numa linha de comandos, escreva o seguinte comando e, em seguida, prima Enter:
nlb.exe suspenderEncerre o IIS e o serviço WSUS. Para tal, introduza os comandos seguintes numa linha de comandos e prima Enter depois de cada comando:
- iisreset/stop
- net stop wsusservice
Certifique-se de que nenhum outro serviço possa aceder à base de dados durante a janela da atualização. Para fazer isso, em um prompt de comando, digite nlb.exe desative juntamente com os parâmetros adicionais apropriados para a porta ou aplicativo: disable {vip[{:P ort | :all}] | all[{:P ort | :all}]} {cluster[:{host]| all {local | global}}}
Observação Nesta etapa e nas etapas a seguir, pressione Enter toda vez que digitar um comando em um prompt de comando.
Faça uma cópia de segurança da sua base de dados. Para obter mais informações sobre como fazer backup de um banco de dados SQL Server, vá para o seguinte site da Microsoft:
Como fazer backup de um banco de dados (SQL Server Management Studio)Atualize cada computador front-end individualmente. Para fazer isso, siga estas etapas:
Configure o WSUS. Para tal, introduza numa linha de comandos um dos comandos seguintes, conforme aplicável ao seu sistema:
- WSUS-KB2720211-x64.exe /q C:\MySetup.log
- WSUS-KB2720211-x86.exe /q C:\MySetup.log
A atualização será instalada imediatamente, sem quaisquer pedidos.
Reveja o registo de configuração para verificar se a atualização foi efetuada com êxito. Para tal, numa linha de comandos, escreva C:\MySetup.log.
Certifique-se de que o IIS e o serviço WSUS estão parados. Para tal, introduza os comandos seguintes numa linha de comandos:
- iisreset/stop
- net stop wsusservice
Continue para o computador seguinte.
Depois que todos os nós forem atualizados, inicie o IIS e o serviço WSUS. Para fazer isso, em um prompt de comando, digite iisreset e, em seguida, digite net start wsusservice em cada nó no cluster NLB.
Inicie o serviço NLB em cada nó do cluster NLB. Para tal, numa linha de comandos, escreva nlb.exe currículo.
Numa linha de comandos, escreva nlb.exe ative todas as portas ou aplicações que desativou no passo 3.
Nota Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.
Informações de atualização
Os arquivos a seguir estão disponíveis para download no Centro de Download da Microsoft:
Atualização para o Windows Server Update Services 3.0 SP2 (KB2720211)
Atualização para o Windows Server Update Services 3.0 SP2 para sistemas baseados em x64 (KB2720211)
Baixe o pacote agora.
Data de lançamento: 8 de junho de 2011
Para obter mais informações sobre como baixar arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft serviços online A Microsoft analisou este ficheiro em busca de vírus. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais recente disponível na data em que o arquivo foi postado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar alterações não autorizadas nele.
Pré-requisitos
Tem de ter o Windows Server Update Services 3.0 SP2 instalado para aplicar esta actualização.
Para obter mais informações sobre o Service Pack 2 para Windows Server Update Services 3.0, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
972455 Descrição do Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2
Informações sobre reinicialização
É necessário reiniciar o computador após aplicar essa atualização.
Informações de substituição
Essa atualização não substitui nenhuma outra lançada anteriormente.
Informações de arquivo
Valores de hash
| Nome do Arquivo | Tamanho | SHA1 | SHA2 |
|---|---|---|---|
| WSUS-KB2720211-x64.exe | 29610680 | 2EB6D00F051CE98CBAACA4FF75E120229DCC49AA | 8855CABD259FA4F3AD6815E1CDE75536038B8E46280865E79D1934932A4B4CB2 |
| WSUS-KB2720211-x86.exe | 29535928 | A894CE3E0A17D44E61B4813D27DBB13B4F9D49CF | 81685C13E3E3F7753B1F8979E0DC8B6FDAF3FDB5FA7496AB417627CCCA71B43D |
Para obter mais informações sobre Windows Server Update Services, vá para o seguinte site da Microsoft TechNet:
Informações gerais sobre Windows Server Update Services Para obter mais informações sobre terminologia de atualização de software, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software da Microsoft