Aplica-se a
Windows Vista Starter Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Enterprise Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Server 2008 Web Edition Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Standard

Introdução

Este artigo descreve uma atualização para a família de fonte japonesa Meiryo para Windows Vista e Windows Server 2008. Essa família de fontes agora inclui a fonte Meiryo da interface do usuário e a fonte Em negrito Meiryo da interface do usuário . Essa nova fonte permite que aplicativos exiba texto em japonês mais claramente no novo componente de Interface do usuário da faixa de opções . O componente de Interface do usuário pode ser usado em muitos aplicativos que são executados no Windows Vista ou no Windows Server 2008.

Mais informações

A fonte de Interface do usuário Meiryo e Meiryo UI negrito estão incluídos nesta atualização. Essas novas fontes contêm caracteres Kana estreitos e ajustado espaçamento vertical para que a fonte pode ajustar melhor na interface do usuário do aplicativo. Essas novas fontes permitem que um aplicativo faça o seguinte:

  • Idealmente, exiba texto em japonês no componente de Interface do usuário da faixa de opções .

  • Exibir texto japonês com eficiência em outras partes da interface do usuário, especialmente em áreas onde a área de texto é limitada.

Recomendamos que você instale essa atualização nos computadores que estão executando o Windows Vista ou Windows Server 2008 e que tenha o idioma japonês instalado.Observação: Microsoft Corporation ou uma de suas afiliadas com base no local onde você mora licenças este suplemento para você. Você pode usá-lo com cada cópia licenciada válida do software Windows Vista ou Windows Server 2008. Se você não tiver uma licença para o software, você não pode usar o suplemento. Os termos de licença para o software se aplicam ao uso deste suplemento. Para ler os termos de licença, consulte a documentação do software. Para obter mais informações sobre o Microsoft serviços de suporte para o suplemento, visite o seguinte Web site:

http://www.support.microsoft.com/common/international.aspx

Informações sobre a atualização

Como obter esta atualização

Para obter essa atualização, você pode baixá-lo do site Microsoft Windows Update na Web ou a partir do Centro de Download do Windows.

Site do Windows Update

http://update.microsoft.com

Centro de Download do Windows

Os seguintes arquivos estão disponíveis para download no Centro de Download da Microsoft:

Sistema operacional

Atualização

Todas as versões compatíveis baseadas em x86 do Windows Vista e do Windows Server 2008

Baixe agora o pacote de atualização.

Todas as versões compatíveis baseadas em x64 do Windows Vista e do Windows Server 2008

Baixe agora o pacote de atualização.

Totalmente compatíveis com versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008

Baixe agora o pacote de atualização.

Para obter mais informações sobre como baixar arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

119591 como obter arquivos de suporte da Microsoft a partir de serviços onlineA Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft usou o software de detecção de vírus mais recente que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Informações de substituição da atualização

Esta atualização não substitui outras atualizações.

Informações sobre o arquivo:

A versão em inglês desta atualização tem os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas na Hora Universal Coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso Horário no item Data e Hora no Painel de Controle.

Para todas as versões baseadas em x86 do Windows Server 2008 e do Windows Vista

Nome do Arquivo

Versão do arquivo

Tamanho do arquivo

Data

Hora

Plataforma

Meiryob.ttc

Não aplicável

17,159,388

27-Oct-2009

08:07

Não aplicável

Meiryo.ttc

Não aplicável

16,710,176

27-Oct-2009

08:07

Não aplicável

Para todas as versões baseadas em x64 do Windows Server 2008 e do Windows Vista

Nome do Arquivo

Versão do arquivo

Tamanho do arquivo

Data

Hora

Plataforma

Meiryob.ttc

Não aplicável

17,159,388

27-Oct-2009

08:07

Não aplicável

Meiryo.ttc

Não aplicável

16,710,176

27-Oct-2009

08:07

Não aplicável

Para todas as versões compatíveis baseadas em IA-64 do Windows Server 2008

Nome do Arquivo

Versão do arquivo

Tamanho do arquivo

Data

Hora

Plataforma

Meiryob.ttc

Não aplicável

17,159,388

27-Oct-2009

08:06

Não aplicável

Meiryo.ttc

Não aplicável

16,710,176

27-Oct-2009

08:06

Não aplicável

A fonte de Interface do usuário Meiryo está incluída no Windows 7. Para obter mais informações sobre os novos recursos no Windows 7 para clientes internacionais, visite o seguinte site da Microsoft:

http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/ee426904.aspxPara obter mais informações sobre a fonte Meiryo da interface do usuário , visite o seguinte site da Microsoft:

http://www.microsoft.com/typography/fonts/family.aspx?FID=376 Observação: Depois que esse hotfix está instalado no Windows Vista ou Windows Server 2008, Meiryo UI negrito ou Negrito Meiryo pode ser usado para a listbox de candidatos IME da Microsoft ou a lista de caracteres no quadro do IME, onde o peso regular da família de fonte correspondente é esperado. Desinstalar o hotfix não resolve o problema. A ordem dos nomes das fontes no registro afeta as fontes que usa o Microsoft IME.Para que possamos corrigir esse problema para você, vá até a seção "Corrigir para mim". Se você mesmo preferir corrigir o problema, vá para a seção "Desejo corrigir sozinho".

Corrigir para mim

Para corrigir esse problema automaticamente, clique no link Corrigir esse problema. Em seguida, clique em Executar na caixa de diálogo Download de arquivo e siga as etapas no assistente.

Observação: Este assistente pode estar apenas em inglês. No entanto, a correção automática também funciona para versões do Windows em outros idiomas.Observação: Se você não estiver no computador que apresentou o problema, você poderá salvar a correção automática em uma unidade flash ou em um CD e, em seguida, você poderá executá-lo no computador que apresentou o problema.

Desejo corrigir sozinho

Aviso sérios problemas podem ocorrer se você modificar o Registro incorretamente usando o Editor do registro ou usando outro método. Esses problemas podem exigir a reinstalação do sistema operacional. A Microsoft não garante que esses problemas possam ser solucionados. Modificar o registro de sua responsabilidade. Para resolver esse problema, altere a ordem dos valores de sequência de caracteres de dois associada à fonte Meiryo no registro.

  1. Clique em Iniciar, clique em Executar, digite Regedit.exee clique em OK.

  2. Localize e clique na seguinte subchave do registro:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts

  3. Localize meiryo.ttc

  4. Com o botão direito na entrada, selecione Renomeare copie o valor de sequência de caracteres para a área de transferência.

  5. Com o botão direito na entrada, selecione Excluir

  6. No menu Editar , selecione novoe Valor de sequência de caracteres.

  7. Cole o valor copiado na etapa 4.

  8. Clique duas vezes o valor da sequência e, em seguida, clique em Modificar.

  9. Na caixa dados do valor, digite meiryo.ttce clique em OK.

  10. Repita as etapas 3 a 7 para meiryob.ttc.

  11. Se você estiver executando em um x64 ou ia64 com base em computador, repita as etapas 3 a 8 para a seguinte subchave do registro:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts

  12. Saia do Editor do registro e reinicie o computador.

Ainda precisa de ajuda?

Se este artigo não responde à sua pergunta, clique neste botão para enviar sua pergunta para outros membros da comunidade Microsoft:

Faça uma pergunta

Precisa de mais ajuda?

Quer mais opções

Explore os benefícios da assinatura, procure cursos de treinamento, saiba como proteger seu dispositivo e muito mais.