Sintomas
Se você criar um arquivo de pagamento SEPA (área única de pagamentos em Euro), nem todos os caracteres especiais são removidos corretamente na versão em holandês do Microsoft Dynamics NAV 2009. Siga as etapas na seção alterações de código para resolver o problema. Esse problema ocorre nos seguintes produtos:
-
A versão em holandês do Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
-
A versão em holandês do Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1
Resolução
Informações sobre o hotfix
Um hotfix suportado está disponível agora na Microsoft. No entanto, apenas destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico. Esta correção poderá ser submetida a testes adicionais. Portanto, se esse problema não o prejudicar, recomendamos que você aguarde o próximo service pack do Microsoft Dynamics NAV 2009 ou a próxima versão do Microsoft Dynamics NAV que contém esse hotfix.
Observação: Em alguns casos, as taxas cobradas para suporte a chamadas podem ser canceladas se um profissional de suporte técnico do Microsoft Dynamics e produtos relacionados determina que uma atualização específica resolverá o problema. Os custos normais de suporte serão aplicados para questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam à atualização específica em questão.
Informações sobre a instalação
A Microsoft fornece exemplos de programação somente para ilustração, sem garantia expressa ou implícita. Isso inclui, mas não está limitado a, garantias implícitas de comercialização ou adequação a um propósito específico. Este artigo presume que você esteja familiarizado com a linguagem de programação que está sendo demonstrada e com as ferramentas usadas para criar e depurar procedimentos. Os engenheiros de suporte da Microsoft podem ajudar a explicar a funcionalidade de um determinado procedimento. No entanto, eles não modificarão esses exemplos para fornecer funcionalidades adicionais ou construir procedimentos para atender às suas necessidades específicas.
Observação: Antes de instalar esse hotfix, verifique se todos os usuários do cliente do Microsoft Dynamics NAV estiver desconectados do sistema. Isso inclui os serviços do Microsoft Dynamics NAV Application Server (NAS). Você deve ser o único usuário do cliente conectado ao implementar esse hotfix.
Para implementar esse hotfix, você deve ter uma licença de desenvolvedor.
É recomendável que a conta de usuário na janela de Logins do Windows ou na janela banco de dados seja atribuída a ID de função "SUPER". Se a conta de usuário não pode ser atribuída a ID de função "SUPER", você deverá verificar se a conta de usuário tem as seguintes permissões:
-
A permissão Modificar para o objeto que será alterado.
-
A permissão de execução para o objeto 5210 de identificação de objeto de sistema e o sistema 9015 de identificação de objeto
objeto.
Observação: Você não precisa ter direitos para os armazenamentos de dados, a menos que você precise executar o reparo de dados.
Alterações de código
Observação: Sempre teste código correções em um ambiente controlado antes de aplicar as correções para os computadores de produção.
Para resolver esse problema, execute as seguintes etapas:
-
Adicione as seguintes funções na verificação SEPA ISO20022 Codeunit (11000010) da seguinte forma:
...PROCEDURE WindowsToASCII@1(InText@1000 : Text[1024]) : Text[1024];
VAR
OutText@1003 : Text[1024];
i@1001 : Integer;
Len@1005 : Integer;
BEGIN
OutText := InText;
Len := STRLEN(InText);
FOR i := 1 TO Len DO
OutText[i] := WindowsToASCIIChar(CP850toUTF8(InText[i]));
EXIT(OutText);
END;
LOCAL PROCEDURE WindowsToASCIIChar@2(c@1000 : Integer) : Char;
BEGIN
// EPC217-08 conversion rules
CASE c OF
1..127:
EXIT(WindowsToASCIICharEPC(c));
128..255:
EXIT(WindowsToASCIIChar8Bit(c));
8364: // Euro sign
EXIT('E');
ELSE
EXIT(WindowsToASCIIChar16Bit(c));
END;
END;
LOCAL PROCEDURE WindowsToASCIIChar8Bit@4(c@1000 : Integer) : Char;
BEGIN
CASE c OF
191:
EXIT('?');
192..198:
EXIT('A');
199:
EXIT('C');
200..203:
EXIT('E');
204..207:
EXIT('I');
208:
EXIT('D');
209:
EXIT('N');
210..214,216:
EXIT('O');
217..220:
EXIT('U');
221:
EXIT('Y');
222:
EXIT('T');
223:
EXIT('s');
224..230:
EXIT('a');
231:
EXIT('c');
232..235:
EXIT('e');
236..239:
EXIT('i');
240:
EXIT('d');
241:
EXIT('n');
242..246,248:
EXIT('o');
249..252:
EXIT('u');
253,255:
EXIT('y');
254:
EXIT('t');
END;
EXIT('.');
END;
LOCAL PROCEDURE WindowsToASCIIChar16Bit@5(c@1000 : Integer) : Char;
BEGIN
CASE c OF
256,258,260,902,913,1040,1066:
EXIT('A');
257,259,261,940,945,1072,1098:
EXIT('a');
1041:
EXIT('B');
1073:
EXIT('b');
262,264,266,268,935,1063:
EXIT('C');
263,265,267,269,967,1095:
EXIT('c');
270,272,916,1044:
EXIT('D');
271,273,948,1076:
EXIT('d');
274,276,278,280,282,904,917,1045:
EXIT('E');
275,277,279,281,283,941,949,1077:
EXIT('e');
934,1060:
EXIT('F');
966,1092:
EXIT('f');
284,286,288,290,915,1043:
EXIT('G');
285,287,289,291,947,1075:
EXIT('g');
292,294,1061:
EXIT('H');
293,295,1093:
EXIT('h');
296,298,300,302,304,306,905,906,919,921,938,1048:
EXIT('I');
297,299,301,303,305,307,912,942,943,951,953,970,1080:
EXIT('i');
308:
EXIT('J');
309:
EXIT('j');
310,922,1050:
EXIT('K');
311,954,1082:
EXIT('k');
313,315,317,319,321,923,1051:
EXIT('L');
314,316,318,320,322,955,1083:
EXIT('l');
924,1052:
EXIT('M');
956,1084:
EXIT('m');
323,325,327,925,1053:
EXIT('N');
324,326,328,957,1085:
EXIT('n');
336,338,908,911,927,937,1054:
EXIT('O');
337,339,959,969,972,974,1086:
EXIT('o');
928,936,1055:
EXIT('P');
960,968,1087:
EXIT('p');
340,342,344,929,1056:
EXIT('R');
341,343,345,961,1088:
EXIT('r');
346,348,350,352,536,931,1057,1064,1065:
EXIT('S');
347,349,351,353,537,962,963,1089,1096,1097:
EXIT('s');
354,356,358,538,920,932,1058,1062:
EXIT('T');
355,357,359,539,952,964,1090,1094:
EXIT('t');
360,362,364,366,368,370,1059:
EXIT('U');
361,363,365,367,369,371,1091:
EXIT('u');
914,1042:
EXIT('V');
946,1074:
EXIT('v');
372:
EXIT('W');
373:
EXIT('w');
926:
EXIT('X');
958:
EXIT('x');
374,376,910,933,939,1049,1068,1070,1071:
EXIT('Y');
375,944,965,971,973,1081,1100,1102,1103:
EXIT('y');
377,379,381,918,1046,1047:
EXIT('Z');
378,380,382,950,1078,1079:
EXIT('z');
END;
EXIT('.');
END;
LOCAL PROCEDURE WindowsToASCIICharEPC@6(c@1000 : Integer) : Char;
BEGIN
CASE c OF
33,35..37,42,61,64,94,127: // !,#,$,%,&,*,=,@,delete
EXIT('.');
34,39,60,62,96: // ",',<,>,`
EXIT(' ');
38: // AMPERSAND
EXIT('+');
59: // ;
EXIT(',');
91,123: // [,{
EXIT('(');
92,124: // \,|
EXIT('/');
93,125: // ],}
EXIT(')');
95,126: // _,~
EXIT('-');
END;
EXIT(c);
END;
LOCAL PROCEDURE CP850toUTF8@1000000(c@1000000 : Integer) : Char;
BEGIN
IF c IN [128..255] THEN
CASE c OF
129: EXIT(252);
130: EXIT(233);
131: EXIT(226);
132: EXIT(228);
136: EXIT(234);
137: EXIT(235);
138: EXIT(232);
139: EXIT(239);
142: EXIT(196);
144: EXIT(201);
147: EXIT(244);
148: EXIT(246);
150: EXIT(251);
153: EXIT(214);
154: EXIT(220);
160: EXIT(225);
161: EXIT(237);
162: EXIT(243);
163: EXIT(250);
181: EXIT(193);
182: EXIT(194);
210: EXIT(202);
211: EXIT(203);
212: EXIT(200);
214: EXIT(205);
216: EXIT(207);
224: EXIT(211);
226: EXIT(212);
233: EXIT(218);
234: EXIT(219);
ELSE
EXIT('.');
END;
EXIT(c);
END;
... -
Altere o código em variáveis globais no relatório SEPA ISO20022 problemáticos 01.01.03 (11000012) da seguinte forma:
Código existente...PaymentHistoryLine@1000002 : Record 11000002;
CompanyInfo@1000003 : Record 79;
XMLDomDoc@1000004 : Automation "{F5078F18-C551-11D3-89B9-0000F81FE221} 3.0:{F6D90F11-9C73-11D3-B32E-00C04F990BB4}:'Microsoft XML, v3.0'.DOMDocument";
ExportFileName@1000000 : Text[250];
AlwaysNewFileName@1000001 : Boolean;
...Código de substituição
...PaymentHistoryLine@1000002 : Record 11000002;
CompanyInfo@1000003 : Record 79;
XMLDomDoc@1000004 : Automation "{F5078F18-C551-11D3-89B9-0000F81FE221} 3.0:{F6D90F11-9C73-11D3-B32E-00C04F990BB4}:'Microsoft XML, v3.0'.DOMDocument";
// Add the following line.
CheckSEPA@1000006 : Codeunit 11000010;
// End of the added line.
ExportFileName@1000000 : Text[250];
AlwaysNewFileName@1000001 : Boolean;
... -
Altere o código da função AddElement no relatório SEPA ISO20022 problemáticos 01.01.03 (11000012) da seguinte forma:
Código existente...EXIT(FALSE);
IF NodeText <> '' THEN
// Delete the following lines.
NewChildNode.text := CONVERTSTR(NodeText,
'����������������������������������������������i������������������',
'CueaaaaceeeiiiAAEaAooouuyOUoOaiounAAAcyaAoDEEEiIIIEEIOBOOoOuUUUyY');
// End of the deleted lines.
XMLNode.appendChild(NewChildNode);
CreatedXMLNode := NewChildNode;
...Código de substituição
...EXIT(FALSE);
IF NodeText <> '' THEN
// Add the following line.
NewChildNode.text := CheckSEPA.WindowsToASCII(NodeText);
// End of the added line.
XMLNode.appendChild(NewChildNode);
CreatedXMLNode := NewChildNode;
... -
Altere o código em variáveis globais no relatório SEPA ISO20022 problemáticos 008.001.02 (11000013) da seguinte forma:
Código existente...PmtHistoryLineSumAmount@1000006 : Text[50];
PmtHistoryLineCount@1000007 : Text[20];
FileMgt@1170000000 : Codeunit 419;
PROCEDURE ExportSEPAFile@1000005();VAR...Código de substituição
...PmtHistoryLineSumAmount@1000006 : Text[50];
PmtHistoryLineCount@1000007 : Text[20];
FileMgt@1170000000 : Codeunit 419;
// Add the following line.
CheckSEPA@1000005 : Codeunit 11000010;
// End of the added line.
PROCEDURE ExportSEPAFile@1000005();VAR... -
Altere o código da função AddElement no relatório SEPA ISO20022 problemáticos 008.001.02 (11000013) da seguinte forma:
Código existente...EXIT(FALSE);
IF NodeText <> '' THEN
// Delete the following lines.
NewChildNode.text := CONVERTSTR(NodeText,
'����������������������������������������������i������������������',
'CueaaaaceeeiiiAAEaAooouuyOUoOaiounAAAcyaAoDEEEiIIIEEIOBOOoOuUUUyY');
// End of the deleted lines.
XMLNode.appendChild(NewChildNode);
CreatedXMLNode := NewChildNode;
CLEAR(NewChildNode);
...Código de substituição
...EXIT(FALSE);
IF NodeText <> '' THEN
// Add the following line.
NewChildNode.text := CheckSEPA.WindowsToASCII(NodeText);
// End of the added line.
XMLNode.appendChild(NewChildNode);
CreatedXMLNode := NewChildNode;
CLEAR(NewChildNode);
...
Pré-requisitos:
Você deve ter um dos seguintes produtos instalados para aplicar esse hotfix:
-
A versão em holandês do Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
-
A versão em holandês do Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1
Além disso, você deve ter a versão mais recente do SEPA que msdnav2009sp1sepanldebit instalado.
Informações sobre remoção
Você não pode remover esse hotfix.
Status
A Microsoft confirma que este é um problema em seus produtos listados na seção "Aplica-se a".
Observação: Este é um artigo de "PUBLICAÇÃO RÁPIDA" criado diretamente de dentro da organização de suporte da Microsoft. As informações contidas neste documento são fornecidas desta maneira, em resposta a problemas emergentes. Como um dos resultados da velocidade da publicação, os materiais podem incluir erros tipográficos e podem ser revisados a qualquer momento sem aviso prévio. Consulte os Termos de usopara outras considerações.
