Tableau precisa comunicar-se com revolução R usando um pacote de R chamado 'Rserve'. Primeiro, você precisará instalar e iniciar o Rserve
a partir da linha de comando R digitando:
Install.Packages("Rserve"); Library(Rserve); Rserve()
Em seguida, convém configurar sua conexão por meio do menu 'Ajuda' de Tabeleau, escolhendo "Gerenciar R conexão".
Para obter mais informações, recomendamos a consulta nesta postagem do blog:
http://www.tableausoftware.com/about/blog/2013/10/tableau-81-and-r-25327