Sintomas
Suponha que você tente carregar um arquivo de dicionário de sinônimos em qualquer versão de idioma do Microsoft SQL Server 2008 R2 que use agrupamento DBCS (conjunto de caracteres de dois bytes). O arquivo dicionário de sinônimos contém sinônimos que têm um sufixo "0x20". Nessa situação, o arquivo do dicionário de sinônimos não carrega, e você recebe a seguinte mensagem de erro:
MSG 50000, nível 16, estado 1, procedimento sp_fulltext_rethrow_error, linha 36Error 30049, nível 16, estado 1, procedimento sp_fulltext_thesaurus_update, linha 61, mensagem: erro interno de dicionário de texto completo (HRESULT = "0x8007054e")
Causa
Esse problema ocorre porque a função Len retorna sinônimos incorretos que têm o sufixo "0x20". O sufixo "0x20" é interpretado como um caractere de espaço ASCII. Portanto, a função Len retorna um valor menor do comprimento dos dados.
Resolução
Informações sobre a atualização cumulativa
Atualização cumulativa 4 para SQL Server 2008 R2 Service Pack 2 (SP2)
A correção para esse problema foi lançada pela primeira vez na atualização cumulativa 4. Para obter mais informações sobre como obter este pacote de atualização cumulativa do SQL Server 2008 R2 Service Pack 2, clique no número abaixo para ler o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
2777358 Pacote de atualização cumulativa 4 para SQL Server 2008 R2 Service Pack 2Observação Como as compilações são cumulativas, cada nova versão de correção contém todos os hotfixes e todas as correções de segurança incluídas no lançamento anterior do SQL Server 2008 R2 Service Pack 2. Recomendamos que você considere a aplicação do lançamento de correção mais recente que contém esse hotfix. Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler os artigos na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
2730301 Versões do SQL Server 2008 R2 lançadas após a liberação do SQL Server 2008 R2 Service Pack 2Observação Depois de aplicar esse hotfix, a função DATALENGTH será usada em vez da função Len .
Status
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos Microsoft listados na seção "Aplicável a".