Este artigo destina-se aos proprietários de dispositivos Steam Deck interessados em instalar e configurar o Xbox Cloud Gaming (Beta) em seu dispositivo. Ele fornece instruções detalhadas passo a passo para todo o processo e inclui arte oficial do Microsoft Edge e do Xbox para destacar seus novos atalhos.

Observação: Este artigo usa Microsoft Edge através de um pacote Flatpak mantido pela comunidade. Somos gratos à comunidade de contribuidores que mantiveram e melhoraram este pacote Flatpak e tornaram essa experiência possível.

Estas instruções destinam-se a entusiastas que se sentem à vontade para fazer modificações no sistema do seu dispositivo Steam Deck. A Microsoft não mantém ativamente o pacote Flatpak no Microsoft Edge e não fornece suporte oficial ao Microsoft Edge no SteamOS atualmente.

Antes de começar

Recomendamos que você tenha um mouse e um teclado conectados ao seu Steam Deck ao seguir este artigo para instalação. Como alternativa, você pode usar o STEAM+X para abrir o teclado virtual junto com a tela sensível ao toque ou trackpads.

  1. Pressione o Steam para abrir o Menu Steam e, em seguida, selecione Ligar/Desligar > Alternar para Área de Trabalho.

  2. Selecione o ícone Centro de Software de Descoberta na barra de tarefas.

    Localizando o ícone Descobrir Centro de Software na barra de tarefas do Steam Desktop.

  3. No Centro de Software de Descoberta, selecione Aplicativos > Internet > Navegadores da Web.

  4. Localize o Microsoft Edge na lista de aplicativos e selecioneInstalar.

  5. Depois de instalado, feche o Centro de Software de Descoberta, retorne à Área de Trabalho e selecione Inicializador de Aplicativos.

    Localizando o ícone do Inicializador de Aplicativos na barra de tarefas do Steam Desktop.

  6. Selecione Internet,e depois clique com o botão direito do mouse emMicrosoft Edge e selecioneAdicionar ao Steam.

  7. Na janelaAdicionar um Jogo role para localizar o Microsoft Edge, marque a caixa ao lado dele e selecione Adicionar Programas Selecionados.
    Localizando e verificando o Microsoft Edge na lista Steam Adicionar Um Jogo.

  8. De volta à Área de Trabalho, selecione Inicializador de Aplicativos > Sistema > Konsole (janela do terminal).

  9. O Edge precisará ser capaz de acessar seus controles do Steam Deck com o udev, portanto, precisamos dar a ele acesso de substituição. Defina-o inserindo este comando e pressionando Enter:

    flatpak --user override --filesystem=/run/udev:ro com.microsoft.Edge

    Em seguida, insira exit e pressione Enter para fechar o Konsole.

  10. Abra o Steam selecionando o ícone Steam na área de trabalho.

    Localizando o ícone de cliente do Steam Desktop.

  11. Selecione a guia Biblioteca , navegue até Microsoft Edge na lista, e clique com o botão direito do mouse nele e selecione Propriedades.

  12. Faça as seguintes alterações ao atalho do Microsoft Edge:

    1. Altere o nome (ao lado do ícone) paraXbox Cloud Gaming (Beta)

    2. Role para baixo até OPÇÕES DE LANÇAMENTO e anexo o seguinte (após @@u @@):

      --window-size=1024,640 --force-device-scale-factor=1.25 --device-scale-factor=1.25 --kiosk "https://www.xbox.com/play"

      Onde adicionar os argumentos adicionais às Opções de Inicialização no atalho Microsoft Edge Beta no Steam.

    Feche esta janela quando terminar.

  13. Agora, navegue até Xbox Cloud Gaming (Beta) na Biblioteca Steam, clique com o botão direito do mouse nela e selecione Gerenciar > Layout do Controle.

  14. No Configurador do Controlador Steam, selecione PROCURAR CONFIGURAÇÕES. Em Modelos, selecione Gamepad com o Mouse Trackpad. Selecione APLICAR CONFIGURAÇÃOe, em seguida, selecione CONCLUÍDO.

Adicionando arte personalizada ao atalho

Neste ponto, seu atalho funcionará; você pode fechar a janela do Steam, selecionar o ícone Retornar ao Modo de Jogo na área de trabalho e localizar seu atalho na biblioteca de jogos na seção NON-STEAM. No entanto, temos algumas obras de arte para você que tornarão a aparência um pouco mais agradável. Veja como adicionar isso:

  1. Baixe a arte fornecida aqui.. Há arte aqui para Xbox Cloud Gaming e o navegador Microsoft Edge. Vamos usar os arquivos do Xbox Cloud Gaming aqui:

    • Xbox_Cloud_Gaming_Banner.jpg

    • Xbox_Cloud_Gaming_Capsule.jpg

    • Ícone de Jogos na Nuvem do Xbox

    Observação: Você pode usar um pen drive para copiar os arquivos para o Seu Steam Deck, por meio do modo Área de Trabalho.  Um local para armazenar os arquivos está na pasta "Documentos". 

  2. No modo Desktop em seu Steam Deck, inicie o Steam, navegue até Xbox Cloud Gaming (Beta) em sua Biblioteca, clique com o botão direito do mouse e selecione Propriedades.

  3. Adicione o ícone: Selecione o quadrado em branco à esquerda do nome do atalho, navegue até o local onde você salvou a arte e selecione Xbox_Cloud_Gaming_Icon.jpg. Feche isso quando terminar.

  4. Adicione banner: Selecione o jogo na Biblioteca, clique com o botão direito do mouse na área em branco atrás do título acima do botão PLAY e selecione Definir Plano de Fundo Personalizado. Navegue até sua arte e selecione Xbox_Cloud_Gaming_Banner.jpg.

  5. Aplique a capsula: Em várias visualizações da Biblioteca Steam, você verá um retângulo Xbox Cloud Gaming (Beta) "em branco" como o seguinte:

    A capsula em branco do Xbox Cloud Gaming (Beta) na Biblioteca Steam.

    Clique com o botão direito do mouse e selecione Gerenciar > Definir arte personalizada. Navegue até sua arte e selecione Xbox_Cloud_Gaming_Capsule.jpg.

  6. Atualizar JOGOS RECENTES: Depois que você tiver usado o atalho e iniciado o Xbox Cloud Gaming (Beta) pelo menos uma vez, ele aparecerá na seção JOGOS RECENTES (novamente, dentro do cliente Steam da área de trabalho) com um plano de fundo em branco. Assim como antes, clique com o botão direito do mouse, selecione Gerenciar > Definir arte personalizada, navegue até sua arte e selecioneXbox_Cloud_Gaming_Capsule.jpg.

    Dica: Uma maneira fácil de fazer isso acontecer é iniciá-lo no cliente da área de trabalho do Steam, mover o cursor do mouse para o canto superior esquerdo para apresentar suas janelas e fechar a janela Xbox Cloud Gaming de lá. Nesse ponto, ele deve estar em JOGOS RECENTES.

Neste ponto, seu Xbox Cloud Gaming (Beta) atalho está pronto para começar! Você pode retornar ao Modo de Jogo por meio do ícone na área de trabalho.

Se você só quer configurar o Microsoft Edge como um navegador para usar em seu Steam Deck sem configurar o Xbox Cloud Gaming, você está no lugar certo. Veja o que você faz:

  1. Pressione o Steam para abrir o Menu Steam e, em seguida, selecione Ligar/Desligar > Alternar para Área de Trabalho.

  2. Selecione o ícone Centro de Software de Descoberta na barra de tarefas.

    Localizando o ícone Descobrir Centro de Software na barra de tarefas do Steam Desktop.

  3. No Centro de Software de Descoberta, selecione Aplicativos > Internet > Navegadores da Web.

  4. Localize o Microsoft Edge na lista de aplicativos e selecioneInstalar.

  5. Depois de instalado, feche o Centro de Software de Descoberta, retorne à Área de Trabalho e selecione Inicializador de Aplicativos.

    Localizando o ícone do Inicializador de Aplicativos na barra de tarefas do Steam Desktop.

  6. Selecione internet,depois clique com o botão direito do mouse em Microsoft Edge e selecione Adicionar ao Steam.

  7. Na janelaAdicionar um Jogo role para localizar o Microsoft Edge, marque a caixa ao lado dele e selecione Adicionar Programas Selecionados.
    Localizando e verificando o Microsoft Edge na lista Steam Adicionar Um Jogo.

  8. De volta à Área de Trabalho, selecione Inicializador de Aplicativos > Sistema > Konsole (janela do terminal).

  9. O Edge precisará ser capaz de acessar seus controles do Steam Deck com o udev, portanto, precisamos dar a ele acesso de substituição. Defina-o inserindo este comando e pressionando Enter:

    flatpak --user override --filesystem=/run/udev:ro com.microsoft.Edge

    Em seguida, insira exit e pressione Enter para fechar o Konsole.

  10. Abra o Steam selecionando o ícone Steam na área de trabalho.

    Localizando o ícone de cliente do Steam Desktop.

  11. Selecione a guia Biblioteca , navegue até Microsoft Edge na lista, e clique com o botão direito do mouse nele e selecione Propriedades.

  12. Role para baixo até OPÇÕES DE LANÇAMENTO e anexe o seguinte (após @@u @@):

    --window-size=1024,640 --force-device-scale-factor=1.25 --device-scale-factor=1.25

    Onde adicionar os argumentos adicionais às Opções de Inicialização no atalho Microsoft Edge Beta no Steam.

    Feche esta janela quando terminar.

Adicionando arte personalizada ao atalho

Neste ponto, seu atalho funcionará; você pode fechar a janela do Steam, selecionar o ícone Retornar ao Modo de Jogo na área de trabalho e localizar seu atalho na biblioteca de jogos na seção NON-STEAM. No entanto, temos algumas obras de arte para você que tornarão a aparência um pouco mais agradável. Veja como adicionar isso:

  1. Baixe a arte fornecida aqui.. Há arte aqui para o Xbox Cloud Gaming e o navegador Microsoft Edge. Vamos usar os arquivos Microsoft Edge Beta aqui:

    • Microsoft_Edge_Beta_Banner_Animated.png

    • Microsoft_Edge_Beta_Capsule.png

    • Microsoft_Edge_Beta_Icon.png

    Observação: Você pode usar um pen drive para copiar os arquivos para o Seu Steam Deck, por meio do modo Área de Trabalho.  Um local para armazenar os arquivos está na pasta "Documentos". 

  2. No Modo de Área de Trabalho no seu Steam Deck, inicie o Steam, navegue até Microsoft Edge em sua Biblioteca, clique com o botão direito do mouse nela e selecione Propriedades.

  3. Adicione o ícone: Selecione o quadrado em branco à esquerda do nome do atalho, navegue até o local em que você salvou a arte e selecione Microsoft_Edge_Beta_Icon.png. Feche isso quando terminar.

  4. Adicione banner: Selecione o jogo na Biblioteca, clique com o botão direito do mouse na área em branco atrás do título acima do botão PLAY e selecione Definir Plano de Fundo Personalizado. Navegue até sua arte e selecione Microsoft_Edge_Beta_Banner_Animated.png.

  5. Aplique a capsula: Em várias visualizações da Biblioteca do Steam, você verá um retângulo em”branco” no Microsoft Edge como o seguinte:

    Página em branco do Microsoft Edge na Biblioteca Steam.

    Clique com o botão direito do mouse e selecione Gerenciar > Definir arte personalizada. Navegue até sua arte e selecione Microsoft_Edge_Beta_Capsule.png.

  6. Atualizar JOGOS RECENTES: Depois de você usar o atalho e iniciar o Microsoft Edge pelo menos uma vez, ele aparecerá na seção JOGOS RECENTES (novamente, na área de trabalho do Steam do clente) com uma tela de fundo em branco. Assim como antes, clique com o botão direito do mouse, selecione Gerenciar > Definir arte personalizada, navegue até sua arte e selecione Microsoft_Edge_Beta_Capsule.png.

    Dica: Uma maneira fácil de fazer isso acontecer é iniciá-lo no cliente de área de trabalho do Steam, mover o cursor do mouse para o canto superior esquerdo para apresentar as janelas e fechar a janela Microsoft Edge janela de lá. Nesse ponto, ele deve estar em JOGOS RECENTES.

Neste ponto, seu atalho do Microsoft Edge está pronto para ser usado! Você pode retornar ao Modo de Jogo por meio do ícone na área de trabalho.

Se você já configurou o Xbox Cloud Gaming (Beta) e gostaria de adicionar o navegador Microsoft Edge ao Modo de Jogo, boas notícias: você já fez a maior parte do trabalho e o que você precisa fazer será muito familiar! Aqui está:

  1. Na área de trabalho do Steam, selecione Inicializador de Aplicativos > Internet, clique com o botão direito do mouse em Microsoft Edge (beta) e selecione Adicionar to Steam.

  2. Na janelaAdicionar um Jogo role para localizar o Microsoft Edge, marque a caixa ao lado dele e selecione Adicionar Programas Selecionados.

  3. Abra o Steam selecionando o ícone Steam na área de trabalho.

  4. Selecione a guia Biblioteca , navegue até Microsoft Edge na lista, e clique com o botão direito do mouse nele e selecione Propriedades.

  5. Role para baixo até OPÇÕES DE LANÇAMENTO e anexe o seguinte (após @@u @@):

    --window-size=1024,640 --force-device-scale-factor=1.25 --device-scale-factor=1.25

    Feche esta janela quando terminar.

Adicionando arte personalizada ao atalho

Adicionar arte personalizada é o mesmo processo de antes. No entanto, caso você não tenha usado a configuração do Xbox Cloud Gaming (Beta), forneceremos o passo a passo completo aqui:

  1. Baixe a arte fornecida aqui.. Há arte aqui para o Xbox Cloud Gaming e o navegador Microsoft Edge. Vamos usar os arquivos Microsoft Edge Beta aqui:

    • Microsoft_Edge_Beta_Banner_Animated.png

    • Microsoft_Edge_Beta_Capsule.png

    • Microsoft_Edge_Beta_Icon.png

    Observação: Você pode usar um pen drive para copiar os arquivos para o Seu Steam Deck, por meio do modo Área de Trabalho.  Um local para armazenar os arquivos está na pasta "Documentos". 

  2. No Modo de Área de Trabalho no seu Steam Deck, inicie o Steam, navegue até Microsoft Edge em sua Biblioteca, clique com o botão direito do mouse nela e selecione Propriedades.

  3. Adicione o ícone: Selecione o quadrado em branco à esquerda do nome do atalho, navegue até o local em que você salvou a arte e selecione Microsoft_Edge_Beta_Icon.png. Feche isso quando terminar.

  4. Adicione banner: Selecione o jogo na Biblioteca, clique com o botão direito do mouse na área em branco atrás do título acima do botão PLAY e selecione Definir Plano de Fundo Personalizado. Navegue até sua arte e selecione Microsoft_Edge_Beta_Banner_Animated.png.

  5. Aplique a capsula: Em várias visualizações da Biblioteca do Steam, você verá um retângulo em”branco” no Microsoft Edge como o seguinte:

    Página em branco do Microsoft Edge na Biblioteca Steam.

    Clique com o botão direito do mouse e selecione Gerenciar > Definir arte personalizada. Navegue até sua arte e selecione Microsoft_Edge_Beta_Capsule.png.

  6. Atualizar JOGOS RECENTES: Depois de você usar o atalho e iniciar o Microsoft Edge pelo menos uma vez, ele aparecerá na seção JOGOS RECENTES (novamente, na área de trabalho do Steam do clente) com uma tela de fundo em branco. Assim como antes, clique com o botão direito do mouse, selecione Gerenciar > Definir arte personalizada, navegue até sua arte e selecione Microsoft_Edge_Beta_Capsule.png.

    Dica: Uma maneira fácil de fazer isso acontecer é acioná-lo dentro do cliente da área de trabalho do Steam, mover o cursor do mouse para o canto superior esquerdo para apresentar suas janelas e fechar a janela Microsoft Edge de lá. Nesse ponto, ele deve estar em JOGOS RECENTES.

Neste ponto, seu atalho do Microsoft Edge está pronto para ser usado! Você pode retornar ao Modo de Jogo por meio do ícone na área de trabalho.

Gostaria de saber mais?

Para obter as atualizações e soluções de problemas mais recentes sobre o uso do Microsoft Edge e do Xbox Cloud Gaming com seu Steam Deck, siga as discussões em andamento nos canais oficiais de mídia social da Microsoft.

Precisa de mais ajuda?

Expanda suas habilidades

Explore o treinamento >

Obtenha novos recursos primeiro

Ingressar no Microsoft Insider >

Essas informações foram úteis?

Qual é o seu grau de satisfação com a qualidade do idioma?
O que afetou sua experiência?

Obrigado pelos seus comentários!

×