Aplica-se a: Windows, Filmes e TV, Consoles do Xbox, Serviços Xbox, Minecraft
Salvo indicação em contrário, os termos em letras maiúsculas são definidos no Contrato de Serviços Microsoft ("MSA") ou nos Termos de Venda da Microsoft (juntamente com o MSA, "Termos"). Essas regras incluem aquelas na primeira seção abaixo, que são aplicáveis a vários Produtos digitais ("Regras gerais"), e aquelas na tabela a seguir, que são específicas para o Produto digital aplicável (ou Serviço aplicável fornecendo o Produto digital) ("Regras adicionais específicas de serviço"). A menos que expressamente indicado de outra forma nas Regras adicionais específicas de serviços, as Regras Gerais se aplicam a todos os Produtos Digitais. Podemos modificar essas Regras a qualquer momento.
Regras Gerais
Todos os Produtos Digitais são licenciados, não vendidos. Seu direito de acessar ou usar qualquer Produto Digital está sujeito à sua conformidade com:
-
(a) todos os termos de licença, limitações de licença, códigos de conduta e termos de pagamento nos Termos,
-
(b) seu pagamento completo pelo Produto Digital aplicável,
-
(c) estas Regras e
-
(d) quaisquer termos adicionais fornecidos quando você adquire sua licença.
Produtos digitais podem ser usados apenas conforme expressamente permitido nos Termos ou nestas Regras; todos os outros usos são proibidos (a menos que você entre em contato com o proprietário dos direitos autorais e receba o consentimento prévio por escrito em contrário). Os Termos e Regras se aplicam mesmo se o preço ou o pagamento devido para um Produto digital for zero. Se estas regras estiverem em conflito com os Termos (ou quaisquer outros termos), estas Regras regem o que você pode fazer com os Produtos digitais, com uma exceção - se a página da Web ou outra página na Loja ou no Serviço aplicável para um Produto digital especificar um número diferente de dispositivos ou, caso contrário, especificar direitos ou limitações específicas diferentes destas Regras, essa página da Web ou outra página exercerão controle quanto às declarações expressamente conflitantes, mas somente para aquele item específico do Produto digital.
Produtos Digitais são licenciados exclusivamente para uso pessoal e não comercial (o que exclui uso para fins promocionais), em um nível habitual para tal uso. A Microsoft pode parar de distribuir qualquer Produto Digital ou adicionar ou reduzir os recursos para qualquer Produto Digital a qualquer momento. Você poderá perder o acesso ou os recursos de Produtos Digitais ou alterar a natureza do seu acesso (por exemplo, perder o acesso à família, se houver), se:
-
(a) você violar os Termos ou estas Regras,
-
(b) você usar ou tentar usar Produtos Digitais de maneira inconsistente com os Termos, com essas Regras, ou com a licença limitada concedida a você,
-
(c) você contornar ou tentar contornar quaisquer medidas técnicas projetadas para limitar o acesso ou impor limitações de licença,
-
(d) você não pagar uma taxa de assinatura recorrente,
-
(e) você não conseguir manter uma forma de pagamento atual na sua conta,
-
(f) você alterar seu país ou região,
-
(g) você não mantiver um endereço de email atual associado à sua conta,
-
(h) você não conseguir fazer logon em um determinado Serviço com frequência suficiente para atualizar suas licenças eletrônicas de Produtos Digitais, conforme descrito nas Regras Adicionais Específicas do Serviço abaixo,
-
(i) cancelarmos ou encerrarmos o Serviço aplicável ou pararmos de dar suporte ao dispositivo aplicável ou
-
(j) perdermos nossos direitos de continuar a distribuir o Produto Digital para você ou distribui-lo para você da mesma maneira. Exceto como permitido abaixo, você não pode transferir nem revender licenças para nenhum Produto Digital. Se você vender qualquer dispositivo que contenha Produtos Digitais, o comprador não adquirirá nenhum direito de usar os Produtos Digitais. Usamos tecnologias para verificar sua conformidade com estas Regras.
Determinados Serviços exigem que você registre os dispositivos nos quais acessa os Produtos digitais e para acessar o Serviço do dispositivo para manter o acesso. Os dispositivos registrados podem incluir computadores pessoais (“PC”), laptops, tablets, consoles Xbox e determinados dispositivos portáteis ou móveis, na medida em que o dispositivo for compatível com o Produto digital fornecido. "Consoles do Xbox" ou "console" referem-se ao Xbox 360, Xbox One, Xbox One S, Xbox One X e/ou Xbox Series e qualquer um de seus sucessores e variantes (incluindo, quando aplicável, variantes baseadas na nuvem usadas para streaming de jogos). "Xbox Live" ou o "Serviço online do Xbox" indica o serviço online proprietário associado de consoles e serviços do Xbox ("Xbox Live"). As licenças para determinados Produtos Digitais poderão ser renovadas se você fizer logon de volta no Serviço e, nesse momento, não tiver excedido os limites de dispositivo. Talvez seja necessário estar conectado a um computador ou console do Xbox para atualizar as licenças para outros Produtos digitais. Tal perda pode ser temporária ou permanente, conforme determinado pela Microsoft. Se você se registrar muitos dispositivos, a Microsoft poderá automaticamente cancelar o registro de um dispositivo para liberar espaço para um novo. A Microsoft pode limitar a frequência com que você pode registrar e cancelar manualmente o registro de um determinado dispositivo para evitar tentativas de exceder as limitações do dispositivo. Sujeito aos itens acima, você pode gerenciar seus dispositivos registrados na página de configurações de sua conta Microsoft ou de um determinado Serviço. Nem todos os dispositivos têm os mesmos recursos, e nem todos os Produtos digitais ou Serviços (ou funcionalidades específicas deles) podem estar disponíveis em qualquer dispositivo. O Serviço individual pode incluir uma lista dos tipos de dispositivos compatíveis, mas como os dispositivos eletrônicos evoluem continuamente, é exclusivamente sua responsabilidade verificar se um determinado dispositivo é compatível com o Produto Digital que você deseja adquirir antes de comprá-lo. Se o Serviço incluir a capacidade de transmitir um Produto digital, você deverá fazer logon no Serviço do dispositivo registrado no qual você deseja transmitir e, além das limitações nos Termos, sua capacidade de baixar e transmitir requer acesso à Internet com largura de banda suficiente, a qual você deve obter por conta própria, à sua própria custa. Determinados Produtos digitais podem ser licenciados apenas para a região associada à sua conta da Microsoft; você não poderá baixar nem transmitir (conforme aplicável) esses Produtos digitais quando estiver fora dessa região.
Determinados Produtos digitais podem ser baixados ou transmitidos, conforme aplicável, apenas para dispositivos associados à sua conta da Microsoft, sujeitos aos limites indicados na tabela a seguir. Todas as regras nesta tabela se aplicam além das Regras Gerais acima.
Descrições e Regras Adicionais Específicas de Serviço
|
Serviços |
Máximo de Dispositivos/Usuários (a menos que a página da Microsoft Store ou outra página da Web para compra, aluguel ou assinatura do seu Produto Digital especifique um número diferente) |
Transferir / Copiar / |
Restrições e Termos Adicionais |
|---|---|---|---|
|
Mídia (Livros, Músicas, Vídeos) |
|||
|
Livros |
Baixar em até 6 dispositivos registrados compatíveis com o Windows |
A disponibilidade de determinados recursos do Serviço (como copiar e colar ou imprimir trechos, bem como o comprimento dos trechos) pode variar de acordo com o livro, com base nas configurações do fornecedor. As funcionalidades disponíveis são indicadas na Loja. Em alguns casos, talvez você não consiga baixar novamente um livro que adquiriu anteriormente. A nosso critério, podemos oferecer uma substituição ou atualização nessas circunstâncias. Você não tem permissão para gravar parte ou a totalidade de um livro no disco. |
Os dispositivos não podem ser cancelados e registrados mais de duas vezes (duas vezes por dispositivo ou uma vez cada em dois dispositivos) a cada 30 dias. |
|
Música em formato MP3 |
Número razoável de dispositivos |
Não aplicável |
|
|
Filmes e TV Microsoft ("Serviço de Vídeo") |
Mesmo se você comprar um vídeo em alta ou altíssima definição, a resolução de vídeo exibida para você poderá variar com base no conteúdo, hardware e largura de banda de Internet. |
||
|
Vídeo de direitos retidos |
Baixe em até 10 dispositivos registrados compatíveis (Para conteúdo da AMC Networks e Studio Canal, você só pode baixar em 5 computadores e 2 consoles do Xbox compatíveis). Você deve estar conectado ao Serviço de vídeo para transmitir um Vídeo de Direitos Retidos e pode transmitir apenas para dispositivos registrados compatíveis. Você pode transmitir um item de vídeo de direitos retidos para apenas um dispositivo por vez, embora possa transmitir simultaneamente até três itens diferentes de vídeo de direitos retidos. O Video de Direitos Retidos que foi baixado pode ser exibido em dispositivos registrados compatíveis sem estar conectado ao serviço, exceto se esse vídeo de direitos retidos for baixado em um console do Xbox compatível com download. O Vídeo de Direitos Retidos baixado em um dispositivo pode ser encontrado na guia Vídeos pessoais do Serviço, caso não esteja conectado ao serviço. Você pode visualizá-lo no primeiro console sem fazer logon no Serviço de vídeos, mas deve estar conectado ao Serviço de vídeo no segundo console para exibir o vídeo nesse console. |
Você não pode copiar ou mover o Vídeo de Direitos Retidos do local originalmente armazenado. |
Os dispositivos não podem ser descadastrados e cadastrados mais de uma vez a cada 30 dias por dispositivo. Você deve acessar o serviço em cada dispositivo uma vez a cada 90 dias para manter ou atualizar os arquivos de licença nesse dispositivo. |
|
Vídeo sob Demanda |
Baixar para apenas um dispositivo compatível. Você deve começar a exibir o item de vídeo VOD em até 14 dias após seu pedido e concluir sua exibição nas próximas 24 horas (a menos que outro período tenha sido especificado no momento da compra). Após esse período, você talvez não consiga exibir o vídeo VOD sem comprar outra licença. O vídeo VOD pode ser transmitido ou baixado em um dispositivo compatível. No entanto, ele só poderá ser baixado no dispositivo em que foi alugado e, depois de baixado, poderá ser exibido apenas no dispositivo e não poderá baixado ou transmitido em outro dispositivo. Se não tiver sido baixado, o vídeo VOD poderá ser transmitido para qualquer dispositivo compatível, mas não para mais de um dispositivo por vez. |
Você não pode copiar nem mover o vídeo VOD de seu local de armazenamento original. |
|
|
Jogos e serviços do Xbox |
|||
|
Jogos do Xbox One e do Xbox Series Digital |
Os usuários podem acessar ou instalar os Jogos Digitais do Xbox One e do Xbox Series digital em qualquer número razoável de consoles do Xbox One ou do Xbox Series, incluindo um console "Doméstico" ou consoles de roaming em que o usuário está conectado. |
Cada jogo baixado da Loja tem uma licença de dispositivo e uma licença de usuário. Você pode designar um console (excluindo uma variante baseada em nuvem usada para streaming de jogos) como seu console "Principal" e a licença de dispositivo é vinculada automaticamente a ele, mesmo se você estiver comprando de um console diferente. A licença do usuário é associada à sua conta Microsoft. Um console pode ser o console "Principal" para várias pessoas. Você pode alterar seu console principal até 5 vezes no período de um ano; quando fizer isso, todas as licenças de dispositivo serão automaticamente movidas e funcionarão apenas no novo console principal. Qualquer pessoa pode usar seu jogo (ou outro conteúdo licenciado para esse dispositivo) em seu console “Principal” com sua licença de dispositivo. Você pode usar todos os jogos para os quais tem uma licença de usuário fazendo logon com sua conta Microsoft, desde que você não esteja jogando simultaneamente em outro console. Essas regras são chamadas de "Regras de uso de console principal". Alguns "Complementos" de jogo e outros conteúdos para download disponíveis podem estar limitados ao seu uso pessoal. |
Para esclarecer, o período de um ano é medido a partir de uma base contínua, iniciando o momento em que você atribui ou altera o seu console inicial pela primeira vez. Se alcançar o limite de mudança do seu console Principal, você receberá uma mensagem informando a próxima data disponível para que você altere seu console Principal novamente. |
|
Jogos do Xbox 360 |
1 console Xbox 360 |
Você (e qualquer outra pessoa com acesso) pode usar um jogo ou outro conteúdo no primeiro console Xbox 360 onde você baixou. Você pode transferir esse jogo ou outro conteúdo para outro console Xbox 360 usando uma unidade de memória ou outro meio de armazenamento, mas poderá executá-lo nesse console somente enquanto o console estiver conectado à sua conta da Microsoft. |
|
|
Jogos Xbox Play Anywhere |
Os usuários podem acessar ou instalar os jogos do Xbox Play Anywhere em qualquer número razoável de dispositivos compatíveis com o Windows, além de um ou mais consoles do Xbox One e do Xbox Series. Além disso, cada jogo só pode ser reproduzido em um dispositivo ou console por vez. |
Independentemente do número de dispositivos em que o jogo está instalado, você pode fazer logon no jogo de apenas um dispositivo por vez. Quando você joga um Xbox Play Anywhere, o progresso do jogo é salvo com seus gamertags para que você possa retomar de onde parou ao fazer logon em outro dispositivo. As Regras de Jogos digitais do Xbox One ou do Xbox Series descritas acima também se aplicam ao Xbox Play Anywhere. |
O programa Xbox Play Anywhere se aplica somente a determinados jogos digitais de participação, incluindo aquelas que têm o ícone do Xbox Play Anywhere em www.xbox.com ou em uma Loja (consulte www.xboxplayanywhere.com para obter uma lista completa). Os jogos do Xbox Play Anywhere podem ser adquiridos em uma Store ou por meio de um código digital nos revendedores participantes. Antes de baixar um jogo do Xbox Play Anywhere em seu computador, verifique os requisitos mínimos de sistema do fabricante do jogo para garantir que seu computador seja compatível. |
|
Xbox Live Gold |
Os usuários podem entrar no Xbox Live Gold em qualquer número razoável de consoles do Xbox One ou do Xbox Series. No entanto, o acesso de jogos ou serviços é restrito conforme definido nas regras do Xbox One ou do Xbox Series, nas regras do Xbox Play Anywhere, do Xbox Game Pass para Console e do Xbox Game Pass Ultimate, conforme aplicável. |
Sua Assinatura do Xbox Live Gold está associada à sua conta do Xbox. |
Consulte Termos e Condições em: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass para Console |
Os usuários podem acessar o Xbox Game Pass para Console em qualquer número razoável de consoles do Xbox One ou do Xbox Series. |
Sua assinatura do Xbox Game Pass para Console está associada à sua conta do Xbox. |
Consulte Termos e Condições em: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass para PC |
Os usuários podem acessar o Xbox Game Pass para PC em qualquer número razoável de dispositivos compatíveis com o Windows. No entanto, cada jogo só pode ser reproduzido em um dispositivo por vez. |
A assinatura do Xbox Game Pass para PC está associada à sua conta Microsoft. |
Consulte Termos e Condições em: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass Ultimate |
Os usuários podem acessar o Xbox Game Pass Ultimate em qualquer número razoável de consoles compatíveis com o Windows e consoles do Xbox One ou do Xbox Series. Os jogos só podem ser reproduzidos em um console por vez. O uso simultâneo de outros jogos no PC é permitido. No entanto, cada jogo só pode ser acessado em um dispositivo ou console por vez. Consulte também as regras do Xbox One ou as regras dos jogos digitais do Xbox Series, regras do Xbox Play Anywhere, regras do Xbox Game Pass para Console e regras do Game Pass para Computador, conforme aplicável. |
Sua assinatura do Xbox Game Pass Ultimate está associada à sua conta do Xbox. |
Consulte Termos e Condições em: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Minecraft |
|||
|
Minecraft Realms |
Até 2 jogadores por servidor |
Realms é uma assinatura para um servidor multijogador pessoal para ser usado com versões compatíveis do Minecraft (jogo vendido separadamente) em plataformas compatíveis nas quais você possui o jogo (Minecraft Java Edition e Xbox360 não são compatíveis). A assinatura do Xbox Live Gold é necessária para jogar no Xbox (vendida separadamente). Para assinaturas recorrentes, após qualquer período promocional, a assinatura continua a ser cobrada pelo preço normal vigente (sujeito a alteração), além dos impostos aplicáveis, a menos que seja cancelada. Cancele na conta Microsoft. Se você jogar o Minecraft através do Game Pass, o Realms será uma assinatura separada. Será preciso comprar e cancelar cada assinatura separadamente. Se a assinatura estiver inativa por mais de 18 meses, os seus dados do Realms serão excluídos do servidor. Tarifas de ISP podem ser aplicadas. Os descontos do Realms não podem ser combinados com outras ofertas e não podem ser trocados por dinheiro. Requisitos, recursos, serviços online ou assinatura sujeitos a mudanças e/ou aposentadoria. Sujeito ao Contrato de Serviços Microsoft (microsoft.com/msa) e à Licença de Usuário Final do Realms (https://www.minecraft.net/realms/terms/). |
|
|
Minecraft Realms Plus |
Até 10 jogadores por servidor |
Realms Plus é uma assinatura para conteúdo e servidor pessoal do Realms para ser usado com versões suportadas do Minecraft (jogo vendido separadamente) em plataformas suportadas nas quais você possui o jogo (Minecraft Java Edition e Xbox360 não são compatíveis); uma assinatura ativa é necessária para usar o conteúdo do Realms Plus. O conteúdo varia de acordo com o tempo e pode não estar disponível em todos os países/regiões. A assinatura do Xbox Live Gold é necessária para jogar no Xbox (vendida separadamente). Para assinaturas recorrentes, após qualquer período promocional, a assinatura continua a ser cobrada pelo preço normal vigente (sujeito a alteração), além dos impostos aplicáveis, a menos que seja cancelada. Cancele em sua conta Microsoft. Se você jogar o Minecraft através do Game Pass, o Realms Plus será uma assinatura separada. Será preciso comprar e cancelar cada assinatura separadamente. Se a sua assinatura for encerrada, ou se um item de conteúdo for removido do catálogo, será necessário reativar sua assinatura ou comprar o conteúdo separadamente para continuar a usá-lo. Se a assinatura estiver inativa por mais de 18 meses, os seus dados do Realms Plus serão excluídos do servidor. Tarifas de ISP podem ser aplicadas. Os descontos do Realms Plus não podem ser combinados com outras ofertas e não podem ser trocados por dinheiro. Requisitos, recursos, serviços online ou assinatura sujeitos a mudanças e/ou aposentadoria. Sujeito ao Contrato de Serviços Microsoft (microsoft.com/msa) e à Licença de Usuário final do Realms (https://www.minecraft.net/realms/terms/). (Realms: Java Edition é uma assinatura separada, vendida separadamente e exige Minecraft: Java Edition Game) |
|
|
Aplicativos |
|||
|
Aplicativos |
10 dispositivos compatíveis com o Windows |
Apesar das Regras Gerais acima, os aplicativos fornecidos gratuitamente podem ser baixados em dispositivos que não estejam registrados em sua conta Microsoft. |
|
Termos adicionais para jogos de computador qualificados
Como parte integrante de seu Contrato de Licença de Usuário Final (EULA), a Microsoft concorda em permitir que os consumidores joguem, exclusivamente para seu uso pessoal, jogos qualificados em um serviço de streaming em qualquer dispositivo que possuam, conforme definido em e de acordo com os compromissos inseridos pela Microsoft e assumidos legalmente pela Comissão Europeia em sua decisão nos termos do artigo 8º(2) de Regulamento (EC) 139/2004 no caso de M.10646 – Microsoft/Activision Blizzard.
