Este capítulo fornece informações sobre como utilizar um ecrã de braille com o Narrador. Inclui informações sobre como instalar braille no PC, navegar no PC e ler textos.
O Narrador suporta linhas braille de vários fabricantes. Para saber mais sobre que linhas braille são suportadas, incluindo comandos de tecla específicos para cada ecrã, consulte Apêndice C: Linhas braille suportadas.
Nota
Como parte do Windows 11, versão 22H2, adicionámos suporte para mais ecrãs braille e suporte adicional para a utilização da linha braille com o Narrador e com leitores de ecrã de terceiros. Se não encontrar estas linhas braille recentemente suportadas após atualizar o suporte de braille, consulte 28 de fevereiro de 2023 — Pré-visualização do KB5022913 (Compilação 22621.1343 do SO), que explica o mecanismo de entrega destas funcionalidades.
Instalar braille para o Narrador
O Narrador funciona com linhas braille que utilizem uma porta série ou USB. O suporte para Bluetooth não está disponível ao utilizar a linha braille com o Narrador. Reveja as secções de instalação de braille abaixo completamente antes de continuar.
Pré-requisitos: Atualizar o suporte de braille do Narrador
Se a braille tiver sido instalada para utilização com o Narrador no passado no seu dispositivo, siga estes passos para remover o suporte de braille mais antigo.
- Para abrir as Definições, prima a tecla do logótipo do Windows
+ I. - Selecione Aplicações e, em seguida, aceda a Funcionalidades opcionais>Funcionalidades instaladas.
- Procure Acessibilidade – suporte para Braille.
- Expanda Acessibilidade – suporte para Braille e, em seguida, desinstale a funcionalidade.
Instalar o suporte de braille do Narrador
Para abrir as definições do Narrador, prima a tecla do logótipo do
+ Ctrl + N.Selecione o botão Utilizar uma linha braille com o Narrador para abrir a página braille do Narrador.
Selecione o botão Transferir e instalar Braille para prosseguir com a instalação. Poderá demorar algum tempo a transferir braille.
Quando a transferência estiver concluída, ser-lhe-á pedido para reiniciar o sistema. Reinicie, volte a iniciar sessão no seu dispositivo e, em seguida, regresse às definições do Narrador.
Nota
Este é um requisito para que a braille funcione no seu dispositivo.
Na secção Braille das definições do Narrador, ative o comutador Ativar braille .
Adicione a linha braille. Selecione Adicionar uma linha braille e, em seguida, escolha o fabricante da linha braille e o tipo de ligação (USB ou porta série).
Se não estiver a utilizar um leitor de ecrã de terceiros, a instalação do suporte de braille do Narrador está agora concluída. Se estiver a utilizar um leitor de ecrã de terceiros com a linha braille, como o JAWS para Windows ou NVDA, avance para a secção seguinte para finalizar a instalação da braille com o Narrador.
Utilizar a linha braille com outros leitores de ecrã
Nota
Se tiver o JAWS para Windows versão 2022, verifique qual é a compilação de 2022 que tem. Se tiver a Atualização de Abril (JAWS 2022.2204.20) ou posterior, incluindo o JAWS 2023, pode ignorar este procedimento.
Se já utilizar a linha braille com outro leitor de ecrã, poderá ter de alterar o controlador que o Windows utiliza para comunicar com o ecrã.
- Aceda às definições do Narrador, selecione o botão Utilizar uma linha braille com o Narrador e, em seguida, selecione uma opção em Controlador de visualização braille.
- Selecione o controlador de ecrã braille utilizado pelo seu leitor de ecrã de terceiros para que possa alternar de forma totalmente integrada entre o Narrador e o leitor de ecrã de terceiros com a linha braille.
Nota
só é necessário alterar o controlador se estiver instalado um controlador diferente para a linha braille. Se não tiver a certeza, contacte o fabricante do ecrã de braille.
Desinstalar a funcionalidade braille
Para remover a funcionalidade braille do Narrador do PC:
- Para abrir as Definições, prima a tecla + I.
- Selecione Aplicações e , em seguida, aceda a Funcionalidades opcionais>Funcionalidades instaladas.
- Procure Acessibilidade – suporte para Braille.
- Expanda Acessibilidade – suporte para Braille e, em seguida, desinstale a funcionalidade.
- Depois de o suporte de braille ser removido, reinicie o dispositivo.
Alterar definições de braille
Faça a gestão das preferências de braille nas definições do Narrador.
Na secção Braille das definições do Narrador, selecione o botão Utilizar uma linha braille com o Narrador para abrir as definições de braille.
Para ativar o suporte de braille, selecione o comutador Ativar braille .
Escolha uma das seguintes opções para configurar a linha braille:
- Utilize o botão "Mostrar todas as definições" no lado direito do botão Adicionar uma linha braille para verificar que linhas braille estão a ser utilizadas no seu sistema.
- Idioma para entrada e saída
- Tipo de tabela para entrada e saída (grau 1, grau 2 ou computador de braille de 8 pontos)
- Tempo limite de notificação
- A apresentação do cursor e se pretende que o cursor pisque na linha braille
Utilizar braille no ecrã de início de sessão
Se quiser utilizar uma linha braille em série antes de iniciar sessão, para se certificar de que o Narrador tem conhecimento da linha braille, faça o seguinte:
- Para abrir as definições do Narrador, prima a tecla do logótipo do + Ctrl + N.
- Aceda à secção Gerir dados e serviços das definições do Narrador e selecione o botão Definições de Sincronização .
Isto promoverá as definições do Narrador para voz e braille para que estas definições possam ser utilizadas antes de iniciar sessão no seu sistema.
Obter braille no ecrã e saída de texto com o visualizador de braille
Na versão do Windows de agosto de 2025, foi introduzida uma nova funcionalidade, o visualizador de braille, para fornecer representações textuais no ecrã e braille de saída apresentadas num dispositivo Braille atualizável. Esta ferramenta foi concebida para suportar educadores visuais, formadores de tecnologia de apoio, programadores e técnicos de teste que não leem Braille ou têm acesso limitado a um ecrã Braille.
Os Professores de Estudantes com Deficiências Visuais (TVIs) podem utilizar o visualizador de braille para ajudar a melhorar as competências braille dos alunos ou acompanhar em sala de aula, uma vez que os professores podem ver visualmente a representação textual e Braille no ecrã enquanto o aluno a lê na sua exposição braille ligada.
Para abrir o visualizador de braille, inicie o Narrador com Win+Ctrl+Enter e prima a tecla Narrador+Alt+B. É aberta uma nova janela flutuante – os conteúdos desta janela são atualizados à medida que continua a utilizar o Narrador.
O número de células Braille apresentadas no visualizador depende do tamanho do ecrã Braille atualizável. Se um ecrã de 80 células estiver ligado, o visualizador mostra 80 células. Se não existir nenhum ecrã ligado, o visualizador apresenta 40 células por predefinição. Também pode alterar o tamanho e a posição do visualizador através do menu de definições no visualizador.
Nota
Para que o visualizador de braille funcione, certifique-se de que o Narrador está configurado para fornecer saída braille. Para transferir e instalar o pacote Braille, navegue para Definições > Acessibilidade > Narrador > Utilize um ecrã Braille com o Narrador.
Principais comandos do Narrador
A maioria das linhas braille pode executar 12 comandos do Narrador para navegar e interagir com aplicações. As linhas suportadas com um teclado em braille podem utilizá-lo para introduzir texto ou executar comandos conhecidos do modo de análise de uma única letra. Estes 12 comandos de núcleo estão listados na tabela abaixo.
Nota
para dispensar rapidamente uma mensagem ou uma notificação flash, efetue o deslocamento panorâmico do comprimento da mensagem com a linha braille. Se quiser alterar o período de tempo durante o qual é apresentada uma notificação ou uma mensagem flash, pode fazê-lo nas Definições.
Sugestão
A tecla Narrador é uma tecla modificadora nos comandos do Narrador. Tanto a tecla Caps Lock como a tecla Insert servem, por predefinição, como a sua tecla Narrador. Para obter mais informações sobre a tecla Narrador , aceda ao Capítulo 2: Noções básicas do Narrador ou Apêndice B: comandos de teclado e gestos de toque do Narrador.
| Comando do Narrador | Equivalente ao teclado | Descrição |
|---|---|---|
| Ação principal | Narrador+Enter | Muitas vezes descrito como "clique". |
| Ação secundária | Shift+Enter no modo de análise | Muitas vezes, "selecionar" ou "expandir" dependendo do controlo. |
| Apresentar o menu de contexto | Shift+F10 ou a tecla do Menu do Windows | Mostra um menu de ações adicionais. |
| Deslocar o braille panoramicamente para a direita | N/D | Apresenta o conjunto seguinte de carateres a partir da linha atual. No fim, executa o Braille seguinte. |
| Deslocar o braille panoramicamente para a esquerda | N/D | Apresenta o conjunto anterior de carateres a partir da linha atual. No início, executa o Braille anterior. |
| Braille Seguinte* | Narrador+Direita | Apresenta o item seguinte no modo de navegação atual. |
| Braille Anterior* | Narrador+Esquerda | Apresenta o item anterior no modo de navegação atual. |
| Braille início* | Início no modo de análise | Ir para o início da linha. |
| Braille fim* | Fim no modo de análise | Ir para o fim da linha. |
| Primeiro braille* | Ctrl+Início no modo de análise | Ir para a primeira linha. |
| Último braille* | Ctrl+End no modo de análise | Ir para a última linha. |
| Selecionar modo de navegação | Narrador+Page Up/Page Down | Execute este comando, utilize a opção braille seguinte/anterior para escolher um novo modo de navegação e execute a ação principal para selecionar o novo modo. |
Note que o braille seguinte, anterior, início, fim, primeiro e último mudam com o modo de navegação atual. Por exemplo, com um modo de navegação do parágrafo:
- Anterior/seguinte navegará para o parágrafo anterior/seguinte
- Início/fim navegará para o início/fim do parágrafo atual
- Primeiro/último navegará para o primeiro/último parágrafo.
Pode encontrar o mapeamento para uma linha braille específica no Apêndice C: Linhas Braille Suportadas.
Comandos de teclado braille
Se a linha braille tiver um teclado braille, pode utilizá-lo para introduzir texto ou indicar os comandos seguintes. O comando para alternar o teclado é Espaço + Pontos 1-3.
Utilize os seguintes comandos de entrada através do teclado.
| Pontos braille | Comando do Narrador |
|---|---|
| 1-2-3-4 ou 1-2-3-4-7 | Ir para o parágrafo seguinte ou anterior |
| 1-2-5 ou 1-2-5-7 | Ir para o cabeçalho seguinte ou anterior |
| 2-3-4-5 ou 2-3-4-5-7 | Ir para a tabela seguinte ou anterior |
| 1-3 ou 1-3-7 | Ir para a ligação seguinte ou anterior |
| 2-4 ou 2-4-7 | Ir para o item seguinte ou anterior |
| 1-4-5 ou 1-4-5-7 | Ir para o marco seguinte ou anterior |
| 1-2-4 ou 1-2-4-7 | Ir para o campo de formulário seguinte ou anterior |
| 1-2 ou 1-2-7 | Ir para o botão seguinte ou anterior |
| 1-4 ou 1-4-7 | Ir para a caixa de combinação seguinte ou anterior |
| 1-5 ou 1-5-7 | Ir para o campo de edição seguinte ou anterior |
| 1-2-3-5 ou 1-2-3-5-7 | Ir para o botão de opção seguinte ou anterior |
| 1-3-4-6 ou 1-3-4-6-7 | Ir para a caixa de verificação seguinte ou anterior |
| 1-6 ou 1-6-7 | Ir para o cabeçalho de nível 1 seguinte ou anterior |
| 1-2-6 ou 1-2-6-7 | Ir para o cabeçalho de nível 2 seguinte ou anterior |
| 1-4-6 ou 1-4-6-7 | Ir para o cabeçalho de nível 3 seguinte ou anterior |
| 1-4-5-6 ou 1-4-5-6-7 | Ir para o cabeçalho de nível 4 seguinte ou anterior |
| 1-5-6 ou 1-5-6-7 | Ir para o cabeçalho de nível 5 seguinte ou anterior |
| 1-2-4-6 ou 1-2-4-6-7 | Ir para o cabeçalho de nível 6 seguinte ou anterior |
| 1-2-4-5-6 ou 1-2-4-5-6-7 | Ir para o cabeçalho de nível 7 seguinte ou anterior |
| 1-2-5-6 ou 1-2-5-6-7 | Ir para o cabeçalho de nível 8 seguinte ou anterior |
| 2-4-6 ou 2-4-6-7 | Ir para o cabeçalho de nível 9 seguinte ou anterior |
| Espaço+1-2-3 | Ativar a opção aprendizagem de entrada, premir duas vezes para desativar |
| 2-3-4 ou 2-3-4-7 | Ler por frase |
Utilize os seguintes comandos de entrada através do teclado.
| Pontos braille | Entrada de teclado |
|---|---|
| Espaço+4-5 | Tecla de tabulação |
| Espaço+1-2 | Shift+Tecla de Tabulação |
| Espaço+2-3-4-5 | Alt+Tecla de Tabulação |
| Espaço+2-4-5-6 | Tecla do logótipo do
|
| Espaço+1-2-3-5 | Tecla do logótipo do + Tecla de Tabulação |
| Espaço+Tecla de Encaminhamento de 1 a 12 | Teclas F1 a F12 |
| 7 | Tecla de Retrocesso |
| 8 | Tecla Enter |
| Espaço+2-6 | Tecla Escape |
| Espaço+3 | Tecla de cursor para a esquerda |
| Espaço+6 | Tecla de cursor para a direita |
| Espaço+1 | Tecla de cursor para cima |
| Espaço+4 | Tecla de cursor para baixo |
| Espaço+2-3 | Tecla Page Up |
| Espaço+5-6 | Tecla Page Down |
| Espaço+2 | Tecla Home |
| Espaço+5 | Tecla End |
| Espaço+3-5 | Tecla Inserir |
| Espaço+2-5-6 | Tecla Delete |
Os seguintes comandos permitem-lhe manter uma tecla modificadora premida seguida de outra letra ou tecla.
| Pontos braille | Entrada de teclado |
|---|---|
| Espaço+1-8 | Mantenha a tecla do logótipo do Windows premida
|
| Espaço+2-8 | Manter premida a tecla Alt |
| Espaço+3-8 | Manter premida a tecla Ctrl |
| Espaço+4-8 | Manter premida a tecla Shift |
| Espaço+5-8 | Manter premida a tecla AltGr |
| Espaço+6-8 | Manter premida a tecla do Narrador |
| Espaço+7-8 | Soltar todas as teclas modificadoras |
Utilizar cursores táteis na linha braille
Se a linha braille tiver cursores táteis, pode utilizá-los para efetuar determinadas ações.
Trabalhar com elementos interativos
Quando o conteúdo apresentado é um elemento interativo, toque em qualquer cursor tátil acima desse conteúdo para executar a ação principal. Toque em dois cursores táteis adjacentes por cima do conteúdo para executar a respetiva ação secundária, se disponível.
Quando o conteúdo apresentado não for texto, toque em dois cursores táteis não adjacentes acima do conteúdo para apresentar um menu de contexto, se estiver disponível.
Editar texto
Utilize os seguintes comandos do cursor tátil ao editar texto:
- Para mover o ponto de inserção de texto para um caráter específico, toque no cursor tátil acima da célula correspondente. Também pode tocar no cursor tátil acima de uma célula que represente um caráter ou no respetivo modificador precedente (como uma letra maiúscula ou um número). A representação do acento circunflexo será na célula depois do modificador.
- Para mover o ponto de inserção de texto para o último caráter na linha, toque no cursor tátil acima de uma célula branco no final do ecrã.
- Para executar uma ação secundária, toque em dois cursores táteis adjacentes num caráter correspondente.
- Para mostrar um menu de contexto, toque em dois cursores táteis não adjacentes por cima do caráter mais próximo do centro dos dois cursores táteis não adjacentes.
Nota
Alguns ecrãs não suportam a premição simultânea de dois cursores táteis. Como tal, existem comandos adicionais para cada ecrã. Para saber mais sobre comandos de teclas específicos para cada ecrã, consulte Apêndice C: Linhas braille suportadas.
Em seguida: Apêndice A: Idiomas e vozes suportados
Voltar ao Índice