Atualização cumulativa do fuso horário de dezembro de 2009 para os sistemas operativos Microsoft Windows

Aplica-se a: Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition (32-bit x86)Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition for Itanium-Based SystemsMicrosoft Windows Server 2003 Datacenter x64 Edition

Esta atualização substitui e substitui a atualização 970653, que foi lançada em agosto de 2009. Esta atualização também inclui alterações adicionais no fuso horário que foram assinadas na lei após a criação da atualização 970653. Se já implementou a atualização 970653, leia as descrições das alterações específicas do fuso horário que são abordadas neste artigo para determinar se deve implementar esta atualização imediatamente. Se os sistemas não forem diretamente afetados, pode agendar a implementação na próxima oportunidade disponível. Recomendamos que implemente a atualização mais atual do fuso horário cumulativo do Windows para garantir a consistência da base de dados do fuso horário em todos os sistemas. Antes de aplicar a atualização descrita neste artigo, esteja ciente de potenciais problemas que possam afetar o Microsoft Outlook. Para obter mais informações sobre estes problemas, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
931667 Como lidar com as mudanças de horário de verão em 2007, utilizando a ferramenta de atualização de dados da Hora para o Microsoft Office Outlook
Important
  • Se estiver a executar o Microsoft Exchange Server num ambiente de Tecnologia de Informação (TI), deve tomar medidas adicionais para garantir o correto funcionamento do Exchange Server. Para mais informações sobre a atualização de horário de verão de troca (DST), clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
    941018 Como abordar o horário de verão utilizando a ferramenta de atualização do calendário de trocas
  • As atualizações cumulativas do fuso horário contêm apenas dados que mudaram para uma região específica ou que foram adicionados para manter a paridade com outras versões do sistema operativo. Portanto, se uma chave de fuso horário tiver sido eliminada, alguns valores originais podem não ser restaurados após a aplicação da atualização cumulativa da zona. Não recomendamos que apague quaisquer chaves de registo relacionadas com fusos horários. Num computador que tenha chaves incompletas do fuso horário, primeiro restaure as teclas do fuso horário a partir de uma boa cópia de segurança conhecida. Em seguida, aplique a atualização.

INTRODUÇÃO


A atualização que este artigo descreve altera os dados do fuso horário para acomodar as mudanças no horário de verão (DST) em vários países, conforme descrito neste artigo. Esta atualização também inclui outras alterações relacionadas com o DST, alterações relacionadas com o fuso horário e alterações relacionadas com as definições. Algumas destas alterações ocorreram desde que os produtos listados na secção "Aplica-se" foram originalmente lançados. A atualização que este artigo descreve é uma atualização cumulativa que inclui todas as alterações que foram previamente lançadas nos artigos 928388 da Microsoft Knowledge Base (KB), 929120, 933360, 942763, 951072, 955839 e 970653.Para mais informações sobre como as alterações de DST podem afetar outros produtos da Microsoft, visite o seguinte web site da Microsoft: http://support.microsoft.com/gp/cp_dstPara mais informações sobre como as mudanças de horário de verão podem afetar outros produtos daMicrosoft, clique no número do artigo seguinte para ver o artigo na Microsoft Knowledge Base:
914387 Como configurar o horário de verão para os sistemas operativos Microsoft Windows
Nota Quando aplicar esta atualização, poderá receber a seguinte mensagem:
A atualização não pode ser instalada, uma vez que já foi instalada uma atualização mais recente ou mesma hora no sistema.
Esta mensagem indica que já aplicou a atualização correta ou que as Atualizações do Windows ou a Microsoft Update instalaram automaticamente esta atualização. Não são necessárias medidas adicionais para atualizar o software do sistema operativo Windows.

Para obter o pacote autónomo para esta atualização, vá ao site do Microsoft Update Catalog.

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online  
A Microsoft procedeu à deteção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de deteção de vírus mais atual disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança avançada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Atualizações da anterior atualização cumulativa do fuso horário do Windows

As seguintes alterações foram feitas desde a atualização acumulada anterior do fuso horário do Windows:
  • Horário padrão da Argentina: Remove a DST para 2010 e anos posteriores.
  • Horário padrão brasileiro central: Atualiza a tabela DST dinâmica. Alterações data de fim do DST para 2010.
  • E. Horário Padrão da América do Sul: Atualiza tabela DST dinâmica; Alterações data de fim do DST para 2010.
  • Hora padrão do Egito: Altera a data de fim da DST para 2009. Muda o TZI para 2010.
  • Tempo padrão da Geórgia: Altera o viés de nome do visor e do fuso horário de UTC+3 para UTC+4.
  • Tempo padrão da Groenlândia: Altera o TZI para 2010 para sistemas operativos mais cedo do que o Windows Vista.
  • Hora padrão de Jerusalém: Altera o TZI para 2010 para sistemas operativos mais cedo do que o Windows Vista.
  • Horário padrão de Marrocos: Altera o TZI para 2010 para sistemas operativos mais cedo do que o Windows Vista.
  • N. Horário padrão da Ásia Central: Remove "Almaty" do fuso horário "(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk".
  • Horário padrão do Nordeste da Ásia: Remove "Ulaan Bataar" do fuso horário "(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar".
  • Hora Padrão do Paquistão: Altera o TZI para 2010 para sistemas operativos mais cedo do que o Windows Vista.
  • Horário padrão do Paraguai: Altera o TZI para 2010 para sistemas operativos mais cedo do que o Windows Vista.
  • Tempo Padrão de Ulaanbaatar: Cria o fuso horário padrão de Ulaanbaatar com o nome de exibição de "(GMT+08:00) Ulaanbaatar".
  • W. Tempo Padrão da Austrália: Remove a DST para 2010 e anos posteriores.
Nome subchave do registo Nome de exibição Nome da luz do dia Nome padrão Início dST Fim do DST Valor da subchave TZI
Horário padrão da Argentina (UTC-03:00) Buenos Aires Horário de luz da Argentina Horário padrão da Argentina N/A N/A "TZI"=hex:b4,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,0 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Horário padrão brasileiro central (GMT-04:00) Manaus Horário de verão brasileiro central Horário padrão brasileiro central 3º Sáb de 23:59:59.999 3º Sáb de fev 23:59:59.999 "TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,02,00,06,00,03,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
E. Horário padrão da América do Sul (GMT-03:00) Brasília E. Horário de verão da América do Sul E. Horário padrão da América do Sul 3º Sáb de 23:59:59.999 3º Sáb de fev 23:59:59.999 "TZI"=hex:b4,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,02,00,06,00,03,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
Hora Padrão do Egito (GMT+02:00) Cairo Horário de verão do Egito Hora Padrão do Egito 5th Thu de abr 23:59:59.999 5th Thu of Sep 23:59:59.999 "TZI"=hex:88,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,ff,ff,00,00,09,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,00,00,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
Horário padrão da Geórgia (GMT+04:00) Tbilisi Horário de verão da Geórgia Horário padrão da Geórgia N/A N/A "TZI"=hex:10,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Tempo Padrão da Groenlândia (GMT-03:00) Gronelândia Horário de verão da Groenlândia Tempo Padrão da Groenlândia Último sábado de março às 22:00:00.000 Último sábado de outubro às 23:00:00.000 "TZI"=hex:b4,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,06,00,05,00,17,0 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Hora Padrão de Jerusalém (GMT+02:00) Jerusalém Horário da luz do dia de Jerusalém Hora Padrão de Jerusalém Última sexta-feira de Mar 02:00:00 2º Sol de set 02:00:00 "TZI"=hex:88,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,ff,ff,00,00,09,00,00,00,00,02,00,00 00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Horário padrão de Marrocos (GMT) Casablanca Horário diurno de Marrocos Horário padrão de Marrocos N/A N/A "TZI"=hex:00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,0 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
N. Horário padrão da Ásia Central (GMT+06:00) Novosibirsk N. Horário de luz da Ásia Central N. Horário padrão da Ásia Central 5º Sol de Mar 02:00:00 5º Sol de out 03:00:00 "TZI"=hex:98,fe,ff,ff,00,00,00,c4,ff,ff,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,05,00,03,00 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Horário padrão do Leste da Ásia do Norte (GMT+08:00) Rio Irkutsk Horário de verão do norte da Ásia Oriental Horário padrão do Leste da Ásia do Norte 5º Sol de Mar 02:00:00 5º Sol de out 03:00:00 "TZI"=hex:20,fe,ff,ff,00,00,00,c4,ff,ff,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,05,00,03,00 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Hora Padrão do Paquistão (GMT+05:00) Islamabad Horário de verão do Paquistão Hora Padrão do Paquistão N/A N/A "TZI"=hex:d4,fe,ff,ff,00,00,00,c4,ff,ff,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Horário padrão do Paraguai (GMT-04:00) Assunção Horário de verão do Paraguai Horário padrão do Paraguai 3º Sáb de 23:59:59.999 2º Sáb de Mar 23:59:59.999 "TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,06,00,02,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
Tempo Padrão de Ulaanbaatar (GMT+08:00) Ulaanbaatar Horário de verão de Ulaanbaatar Tempo Padrão de Ulaanbaatar N/A N/A "TZI"=hex:20,fe,ff,ff,00,00,00,c4,ff,ff,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
W. Tempo Padrão da Austrália (GMT+08:00) Rio Perth W. Horário de luz da Austrália W. Tempo Padrão da Austrália N/A N/A "TZI"=hex:20,fe,ff,ff,00,00,00,c4,ff,ff,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
 

Windows XP

 

Pré-requisitos

Deve ter um dos seguintes sistemas operativos instalados para aplicar esta atualização.
  • Windows XP Service Pack 2 (SP2)
  • Windows XP Service Pack 3 (SP3)
Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
322389 Como obter o service pack mais recente do Windows XP 

Requisito de reinício

Não tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta atualização.

Atualizar informações de substituição

Nota Pode instalar este rollup de atualização cumulativo mesmo depois de ter instalado qualquer uma das seguintes atualizações previamente lançadas. Esta atualização substitui a seguinte atualização:
970653 Atualização cumulativa do fuso horário de agosto de 2009 para os sistemas operativos Microsoft Windows 

Informações de arquivo

A versão inglesa desta atualização tem os atributos de ficheiro (ou posteriores atributos de ficheiro) que estão listados na tabela seguinte. As datas e horários destes ficheiros estão listados no Tempo Universal Coordenado (UTC). Quando vê a informação do ficheiro, é convertida para a hora local. Para encontrar a diferença entre UTC e hora local, utilize o separador Time Zone no item data e hora no Painel de Controlo.Windows XP, versões baseadas em x86
Nome do ficheiro Versão de arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma
Tzchange.dll 5.1.2600.5897 16,896 29-Oct-2009 02:03 x86
Tzchange.exe 5.1.2600.5897 46,080 28-Oct-2009 15:07 x86
Tzchange.dll 5.1.2600.5897 16,896 29-Oct-2009 02:03 x86
Updspapi.dll 6.3.13.0 382,840 26-May-2009 11:40 x86
 

Windows Server 2003

 

Pré-requisitos

Tem de ter o Windows Server 2003 SP2 instalado para aplicar esta atualização.Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft: 
889100 Como obter o mais recente pacote de serviços para windows Server 2003 

Requisito de reinício

Não tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta atualização.

Atualizar informações de substituição

Nota Pode instalar este rollup de atualização cumulativo mesmo depois de ter instalado qualquer uma das seguintes atualizações previamente lançadas. Esta atualização substitui a seguinte atualização:
970653 Atualização cumulativa do fuso horário de agosto de 2009 para os sistemas operativos Microsoft Windows 

Informações de arquivo

A versão inglesa desta atualização tem os atributos de ficheiro (ou posteriores atributos de ficheiro) que estão listados na tabela seguinte. As datas e horários destes ficheiros estão listados no Tempo Universal Coordenado (UTC). Quando vê a informação do ficheiro, é convertida para a hora local. Para encontrar a diferença entre UTC e hora local, utilize o separador Time Zone no item data e hora no Painel de Controlo.Windows Server 2003, versões baseadas em x86
Nome do ficheiro Versão de arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 17,408 29-Oct-2009 10:04 x86
Tzchange.exe 5.2.3790.4610 46,080 27-Oct-2009 13:49 x86
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 17,408 29-Oct-2009 10:04 x86
Updspapi.dll 6.3.4.1 379,184 01-Mar-2007 06:10 x86
Windows Server 2003, versões baseadas em x64
Nome do ficheiro Versão de arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma Sucursal de serviço
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 20,992 29-Oct-2009 23:08 x64 Não aplicável
Tzchange.exe 5.2.3790.4610 60,928 29-Oct-2009 23:04 x64 Não aplicável
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 20,992 29-Oct-2009 23:08 x64 Não aplicável
Updspapi.dll 6.3.4.1 462,128 29-Oct-2009 23:08 x64 Não aplicável
Wtzchange.exe 5.2.3790.4610 46,080 29-Oct-2009 23:04 x86 WOW
Windows Server 2003, versões baseadas em Itânio
Nome do ficheiro Versão de arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma Sucursal de serviço
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 37,888 29-Oct-2009 23:15 IA-64 Não aplicável
Tzchange.exe 5.2.3790.4610 91,648 29-Oct-2009 22:59 IA-64 Não aplicável
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 37,888 29-Oct-2009 23:15 IA-64 Não aplicável
Updspapi.dll 6.3.4.1 655,152 29-Oct-2009 23:15 IA-64 Não aplicável
Wtzchange.exe 5.2.3790.4610 46,080 29-Oct-2009 22:59 x86 WOW
 

Windows Vista

 

Pré-requisitos

Tem de ter o Windows Vista Service Pack 1 (SP1) instalado no computador para aplicar esta atualização.Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft: 
935791 Como obter o service pack mais recente do Windows Vista 

Requisito de reinício

Não tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta atualização.

Atualizar informações de substituição

Nota Pode instalar este rollup de atualização cumulativo mesmo depois de ter instalado qualquer uma das seguintes atualizações previamente lançadas. Esta atualização substitui a seguinte atualização:
970653 Atualização cumulativa do fuso horário de agosto de 2009 para os sistemas operativos Microsoft Windows 

Informações de arquivo

A versão inglesa desta atualização tem os atributos de ficheiro (ou posteriores atributos de ficheiro) que estão listados na tabela seguinte. As datas e horas destes ficheiros estão listadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Quando visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para encontrar a diferença entre UTC e hora local, utilize o separador Time Zone no item data e hora no Painel de Controlo.
Windows Vista e Windows Server 2008 notas de informação de ficheiros
Importante Os hotfixes do Windows Vista e os hotfixes do Windows Server 2008 estão incluídos nos mesmos pacotes. No entanto, apenas o "Windows Vista" está listado na página Hotfix Request. Para solicitar o pacote hotfix que se aplica a um ou ambos os sistemas operativos, selecione o hotfix que está listado no "Windows Vista" na página. Consulte sempre a secção "Aplica-se a" em artigos para determinar o sistema operativo real a que cada hotfix se aplica.
  • Os ficheiros aplicáveis a um produto específico, SR_Level (RTM, SPn),e serviço s (LDR, RDA) podem ser identificados examinando os números da versão do ficheiro, como mostrado na tabela a seguir.
    Versão Produto SR_Level Sucursal de serviço
    6.0.600 0. 16xxx Windows Vista RTM RDA
    6.0.600 0. 20xxx Windows Vista RTM LDR
    6.0.600 1. 18xxx Windows Vista e Windows Server 2008 SP1 RDA
    6.0.600 1. 22xxx Windows Vista e Windows Server 2008 SP1 LDR
    6.0.600 2. 18xxx Windows Vista e Windows Server 2008 SP2 RDA
    6.0.600 2. 22xxx Windows Vista e Windows Server 2008 SP2 LDR
  • Os balcões de serviço da RDA contêm apenas as correções que são amplamente lançadas para resolver questões generalizadas e extremamente importantes. Os balcões de serviço LDR contêm correções de serviço amplamente libertadas.
  • O Service Pack 1 está integrado na versão de lançamento do Windows Server 2008. Portanto, os ficheiros de marco RTM aplicam-se apenas ao Windows Vista. Os ficheiros de marco RTM têm um 6.0.0000.número da versão xxxxx.
Para todas as versões suportadas por X86 do Windows Server 2008 e do Windows Vista
Nome do ficheiro Versão de arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma
Tzres.dll 6.0.6000.16947 2,048 29-Oct-2009 07:59 x86
Tzupd.exe 6.0.6000.16947 18,944 29-Oct-2009 09:51 x86
Tzres.dll 6.0.6000.21150 2,048 29-Oct-2009 07:55 x86
Tzupd.exe 6.0.6000.21150 18,944 29-Oct-2009 09:36 x86
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2,048 29-Oct-2009 09:41 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18,944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2,048 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 18,944 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2,048 29-Oct-2009 09:17 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18,944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2,048 29-Oct-2009 09:26 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 18,944 29-Oct-2009 09:26 x86
Para todas as versões suportadas por X64 do Windows Server 2008 e do Windows Vista
Nome do ficheiro Versão de arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma
Tzres.dll 6.0.6000.16947 2,048 29-Oct-2009 08:02 x64
Tzupd.exe 6.0.6000.16947 20,992 29-Oct-2009 10:06 x64
Tzres.dll 6.0.6000.21150 2,048 29-Oct-2009 08:01 x64
Tzupd.exe 6.0.6000.21150 20,992 29-Oct-2009 10:06 x64
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2,048 29-Oct-2009 10:00 x64
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 20,992 19-Jan-2008 08:00 x64
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2,048 29-Oct-2009 10:02 x64
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 20,992 29-Oct-2009 10:02 x64
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2,048 29-Oct-2009 09:36 x64
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 20,992 19-Jan-2008 08:00 x64
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2,048 29-Oct-2009 09:37 x64
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 20,992 29-Oct-2009 09:37 x64
Tzres.dll 6.0.6000.16947 2,048 29-Oct-2009 07:59 x86
Tzupd.exe 6.0.6000.16947 18,944 29-Oct-2009 09:51 x86
Tzres.dll 6.0.6000.21150 2,048 29-Oct-2009 07:55 x86
Tzupd.exe 6.0.6000.21150 18,944 29-Oct-2009 09:36 x86
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2,048 29-Oct-2009 09:41 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18,944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2,048 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 18,944 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2,048 29-Oct-2009 09:17 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18,944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2,048 29-Oct-2009 09:26 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 18,944 29-Oct-2009 09:26 x86
Para todas as versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008
Nome do ficheiro Versão de arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2,048 29-Oct-2009 09:47 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 37,376 19-Jan-2008 08:23 IA-64
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2,048 29-Oct-2009 09:38 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 37,376 29-Oct-2009 09:38 IA-64
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2,048 29-Oct-2009 09:27 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 37,376 19-Jan-2008 08:23 IA-64
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2,048 29-Oct-2009 09:28 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 37,376 29-Oct-2009 09:28 IA-64
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2,048 29-Oct-2009 09:41 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18,944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2,048 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 18,944 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2,048 29-Oct-2009 09:17 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18,944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2,048 29-Oct-2009 09:26 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 18,944 29-Oct-2009 09:26 x86
 

Windows 7

 

Pré-requisitos

Não são necessários pré-requisitos para aplicar esta atualização.

Requisito de reinício

Não tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta atualização.

Atualizar informações de substituição

Nota Pode instalar este rollup de atualização cumulativo mesmo depois de ter instalado qualquer uma das seguintes atualizações previamente lançadas. Esta atualização substitui a seguinte atualização:
970653 Atualização cumulativa do fuso horário de agosto de 2009 para os sistemas operativos Microsoft Windows 

Informações de arquivo

A versão inglesa desta atualização tem os atributos de ficheiro (ou posteriores atributos de ficheiro) que estão listados na tabela seguinte. As datas e horas destes ficheiros estão listadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Quando visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para encontrar a diferença entre UTC e hora local, utilize o separador Time Zone no item data e hora no Painel de Controlo.
Windows 7 e Windows Server 2008 Notas de informação de ficheiros R2
Importante Os hotfixes do Windows 7 e os hotfixes R2 do Windows Server 2008 estão incluídos nos mesmos pacotes. No entanto, os hotfixes na página Hotfix Request estão listados em ambos os sistemas operativos. Para solicitar o pacote hotfix que se aplica a um ou ambos os sistemas operativos, selecione o hotfix listado no "Windows 7/Windows Server 2008 R2" na página. Consulte sempre a secção "Aplica-se a" em artigos para determinar o sistema operativo real a que cada hotfix se aplica.
  • Os ficheiros aplicáveis a um produto específico, marco (RTM, SPn),e serviço (LDR, RDA) podem ser identificados examinando os números da versão do ficheiro, como mostrado no quadro seguinte:
    Versão Produto Marco Sucursal de serviço
    6.1.760 0.16xxx Windows 7 e Windows Server 2008 R2 RTM RDA
    6.1.760 0,20xxx Windows 7 e Windows Server 2008 R2 RTM LDR
  • Os balcões de serviço da RDA contêm apenas as correções que são amplamente lançadas para resolver questões generalizadas e extremamente importantes. Os balcões de serviço LDR contêm correções de serviço amplamente libertadas.
  • Os ficheiros MANIFESTO (.manifesto) e os ficheiros MUM (.mum) que são instalados para cada ambiente estão listados separadamente na secção "Informações adicionais de ficheiros para o Windows Server 2008 R2 e para o Windows 7". Os ficheiros MUM e MANIFEST, e os ficheiros do catálogo de segurança associado (.cat), são extremamente importantes para manter o estado dos componentes atualizados. Os ficheiros do catálogo de segurança, para os quais os atributos não estão listados, são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas as versões suportadas com x86 do Windows 7
Nome do ficheiro Versão de arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2,048 29-Oct-2009 07:22 x86
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2,048 29-Oct-2009 07:21 x86
Para todas as versões suportadas por X64 do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2
Nome do ficheiro Versão de arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2,048 29-Oct-2009 07:48 x64
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2,048 29-Oct-2009 18:42 x64
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2,048 29-Oct-2009 07:22 x86
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2,048 29-Oct-2009 07:21 x86
Para todas as versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 R2
Nome do ficheiro Versão de arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2,048 29-Oct-2009 06:31 IA-64
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2,048 29-Oct-2009 06:23 IA-64
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2,048 29-Oct-2009 07:22 x86
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2,048 29-Oct-2009 07:21 x86
Informações adicionais de ficheiros para Windows Server 2008, Windows Vista, Windows Server 2008 R2 e Windows 7Para obter uma lista de ficheiros adicionais fornecidos dentro destes pacotes, clique no link abaixo: