Caracteres DBCS japonês danificados quando envia um pedido de reunião ou colocar uma resposta a um produto registado numa pasta pública num ambiente do Exchange Server 2010

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

2733608
Sintomas
Suponha que aceder a uma caixa de correio utilizando o Outlook Web App (OWA) num ambiente Microsoft Exchange Server 2010. Em seguida, efectua uma das seguintes acções:
  • Criar um pedido de reunião que contém caracteres Kana de byte único e, em seguida, enviar o pedido de reunião.
  • Registar uma resposta a um produto registada que contenha caracteres Kana de byte único numa pasta pública.

Nesta situação, caracteres de byte duplo japonês de caracteres do conjunto (DBCS) no pedido de reunião ou no novo item registado ficar danificado.

Nota Se verificar o valor da propriedade MAPI PR_INTERNET_CPID do produto danificado, o valor é marcado como 50222.

Causa
Este problema ocorre porque o servidor do Exchange não utiliza o valor do parâmetro PreferredInternetCodePageForShiftJis para criar um novo objecto quando o servidor processa um pedido de reunião novo ou registada de item.
Resolução
Para resolver este problema, instale o conjunto de actualizações seguintes:
2746164 Descrição do conjunto de actualizações 6 para Exchange Server 2010 Service Pack 2

Ponto Da Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Mais Informação
Este problema persiste depois de aplicar o Update Rollup 2 para o Exchange Server 2010 Service Pack 2 (SP2) e configurar o parâmetroPreferredInternetCodePageForShiftJisdescrita em KB 2642153. Para mais informações sobre KB 2642153, seethe o seguinte artigo da Base de dados de Conhecimento Microsoft:
2642153 Caracteres DBCS japonês ficam distorcidas quando reencaminha uma mensagem ou responde a uma mensagem

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 2733608 - Última Revisão: 10/18/2014 05:23:00 - Revisão: 2.0

  • Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 2
  • kbqfe kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB2733608 KbMtpt
Esta informação foi útil?