Descrição do Microsoft Office 2013 Service Pack 1 (SP1)

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2817430
Introdução
Microsoft Office 2013 Service Pack 1 (SP1) fornece as actualizações mais recentes para o Office 2013. Este service pack inclui dois tipos de correcções:
  • Correções anteriormente não lançadas que estão incluídas neste service pack. Para além das correções do produto, estas correções incluem melhoramentos de estabilidade, desempenho e segurança.
  • Todas as atualizações de segurança mensais disponibilizadas ao longo de Janeiro de 2014 e todas as atualizações cumulativas disponibilizadas ao longo de Dezembro de 2013.
Resolução

Como determinar se tem o SP1 instalado

Para determinar se o SP1 já está instalado, pode procurar a versão do programa na lista de programas instalados no item do painel de controlo programas e funcionalidades. Se o SP1 estiver instalado, a versão será 15.0.4569.1506 ou superior. Além disso, se tiver instalado a actualização do SP1 para um produto do Windows Installer (MSI), SP1 serão listados emActualizações instaladasnesse mesmo item do painel de controlo.

Pré-requisitos

Não existem pré-requisitos para instalar esta atualização.

Requisito de reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta atualização.

Como obter e instalar o service pack

Nota: Se tiver o Clique-e-Use versão do Office instalado, será solicitado para actualizar automaticamente para a versão do SP1. Não é necessário instalar uma actualização utilizando um dos métodos abaixo, que só se aplicam a uma instalação baseada no Windows Installer (MSI).

Nota Antes de instalar estes service packs, deve certificar-se de que tem espaço suficiente no disco. Para colocação em cache, os pacotes podem exigir até quatro vezes respectivo tamanho de ficheiro no espaço em disco durante a instalação.

Método 1: Microsoft Update (recomendado)

Para transferir o service pack do Microsoft Update, visite o seguinte site da Microsoft:Pode optar num computador pelo serviço Microsoft Update e, em seguida, registar esse serviço com as atualizações Automáticas para receber a actualização do SP1. Microsoft Update detectará que os produtos que instalou e, em seguida, aplicar todas as actualizações de produtos.

Nota No Microsoft Update, este service pack está incluída em KB 2850036.

Método 2: Transferir o pacote do SP1 do Centro de Transferências da Microsoft

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:

Nota Se tiver uma versão de 32 bits do Office de 2013 instalado numa versão de 64 bits do Windows, deverá instalar o pacote Office 2013 SP1 32 bits. Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft analisou este ficheiro quanto à presença de virus. A Microsoft utilizou o software de deteção de vírus mais atual, que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Para mais informações sobre uma lista completa de todos os pacotes de ambiente de trabalho SP1 lançados, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
2850036 Lista de todos os pacotes do Service Pack 1 (SP1) para Microsoft Office 2013 e produtos de ambiente de trabalho relacionados

Descrição geral dos melhoramentos do Office 2013 SP1

Seguem-se as áreas de melhoramento da chave que são oferecidas pelo presente SP1:
  • Melhora a compatibilidade com o Windows 8.1.
  • Melhora a compatibilidade com o Internet Explorer 11.
  • Melhora a compatibilidade com hardware moderna, tais como dispositivos de PPP elevado e o touchpad de precisão.
  • Fornece novas aplicações para as capacidades do Office e API para programadores de outros fabricantes.

Outlook 2013 SP1

  • Fornece suporte para aplicações do painel de tarefas no Outlook 2013 para permitir aos programadores de outros fabricantes expandir a experiência de compor mensagens de correio electrónico e itens de calendário.

O PowerPoint 2013 SP1

  • Fornece a capacidade de inserir e utilizar aplicações de conteúdo nos diapositivos do PowerPoint 2013.

Lync 2013 SP1

Problemas corrigidos por este service pack
Este service pack corrige os problemas de Lync 2013 que são descritos nos seguintes artigos da Base de dados de conhecimento da Microsoft (KB):
2919506 Não é possível ouvir as primeiras palavras que um destinatário da chamada quando fala quando respondem a uma chamada em Lync 2013
2919507 A definição do som "Programa Events" é reposta para o valor predefinido depois de reiniciar Lync 2013
2919508 Não é possível rodar a orientação do ecrã de uma janela de vídeo numa conferência de vídeo de Lync 2013 num dispositivo baseado no Windows 8.1
2919510 Um ícone de relógio de gráfico circular aparece no separador "Conversações" como um ícone de reunião no Lync 2013

Lista transferível de problemas corrigidos pelo service pack

O livro seguinte está disponível para transferência. Este livro lista os problemas corrigidos por este service pack.Nota Este livro está disponível apenas em inglês.

Problemas conhecidos e alterações de comportamento

Poderá detectar o seguinte problema conhecido e alterações de comportamento sobre este service pack:

Se for desinstalada a actualização de Service Pack 1 num computador que esteja a executar o Windows 8 ou 8.1, um mosaico da aplicação Office no ecrã Iniciar está em branco sem um nome de aplicação ou ícone se a aplicação está afixada ao ecrã Iniciar. Para contornar este problema, é possível reparar a instalação do Office no painel de controlo de programas e funcionalidades.

Versões falhe de suplementos COM são impedidos de iniciar aplicações do Office 2013

A Microsoft identificou vários suplementos COM aplicações do Microsoft Office comunicados a uma falha em grande volume. Este SP1, as versões de alta-bloquear estes suplementos que são impedidos de iniciar, são os seguintes.

Se pretender reactivar estes suplementos, siga estes passos:
  1. Abrir o opções caixa de diálogo o ficheiro separador.
  2. Seleccione a Add-Ins separador.
  3. Seleccionar suplementos COM o Gerir lista pendente e, em seguida, clique em Ir.
  4. Seleccione a caixa de verificação junto do suplemento (s) que pretende activar o suplementos COM menu.
  5. Clique em OK.
ProgIDNome do móduloIntervalo de versões de móduloTipo de CPU
btmoffice. LigarBTMOfficeA.dll1.0.0.49 – 1.1.0.51X64
btmoffice. LigarBTMOfficeA.dll3.0.2.265 – 3.0.2.298X64
btmoffice. LigarBTMOffice.dll1.0.0.40 – 1.0.0.45X64
EvernoteOL.ConnectEvernoteOL.dll4.5.10.7472X86
EvernoteOL.ConnectEvernoteOL.dll4.6.0.7670 – 4.6.2.7927X86
FineReader.Excel.9

FineReader.Outlook.9

FineReader.Word.9

FRComAddInMSWORD9.FRComAddInMSWORD.1

FRComAddInMSEXCEL9.FRComAddInMSEXCEL9.1

FRComAddInMSOUTLOOK9.FRComAddInMSOUTLOOK9.1
FRIntegration.dll9.0.0.662 – 9.0.0.1297X86
FineReader.Excel.10

FineReader.Outlook.10

FineReader.Word.10

FRComAddInMSWORD10.FRComAddInMSWORD.1

FRComAddInMSEXCEL10.FRComAddInMSEXCEL10.1

FRComAddInMSOUTLOOK10.FRComAddInMSOUTLOOK10.1

FRHEAddInMSWORD10.FRHEAddInMSWORD10.1

FRHEAddInMSEXCEL10.FRHEAddInMSEXCEL10.1

FRHEAddInMSOUTLOOK10.FRHEAddInMSOUTLOOK10.1
FRIntegration.dll10.0.101.47 – 10.0.102.185X86
FineReader.Excel.11

FineReader.Outlook.11

FineReader.Word.11

FRComAddInMSWORD11.FRComAddInMSWORD.1

FRComAddInMSEXCEL11.FRComAddInMSEXCEL11.1

FRComAddInMSOUTLOOK11.FRComAddInMSOUTLOOK11.1
FRIntegration.dll11.0.102.467 – 11.0.113.144X86
Para transferir as versões mais recentes do trabalho de suplementos que estão listadas aqui, visite os seguintes Web sites:
Nome do suplementoPara programadoresHiperligação
Enviar para BluetoothIntel Corporationhttp://www.Intel.com/support/Wireless/wtech/PROSet-ws/SB/CS-034060.htm
Evernote de cliente para o Windows - Outlook ClipperEvernote Corporationhttp://evernote.com/evernote/
Abbyy FinereaderABBYYhttp://finereader.abbyy.com/

Excel 2013

A Power View e suplementos PowerPivot não são incluídos na versão autónoma do Excel de 2013. Para instalar estes suplementos, na actualização do Excel 2013 seguinte:
2817425 Descrição da actualização do Excel 2013: 13 de Agosto de 2013

Lync 2013

2932389 Falha de transferência de ficheiros do Chat persistente entre um utilizador externo e um utilizador interno no Lync 2013
2933495 Fuga de memória ocorre durante uma chamada de vídeo ou quando coloca o ponteiro do rato sobre um ícone de vídeo na Lync 2013

Informações técnicas

Para mais informações sobre este service pack que inclui uma lista dos ficheiros afetados, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
2817457 Técnicas detalhes sobre o Service Pack 1 (SP1) para Microsoft Office 2013 e relacionadas com produtos de ambiente de trabalho
Exclusão de responsabilidade de informações de outros fabricantes

Os produtos de outros fabricantes que este artigo aborda são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relativamente, ao desempenho ou à fiabilidade destes produtos.
Exclusão de responsabilidade de informações de outros fabricantes

A Microsoft fornece informações de contacto de outros fabricantes para ajudar a encontrar suporte técnico. Estas informações de contacto podem ser alteradas sem aviso prévio. A Microsoft não garante a exatidão destas informações de contacto destes fabricantes.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 2817430 - Última Revisão: 06/30/2015 12:37:00 - Revisão: 2.0

Microsoft Office Home and Business 2013, Microsoft Office Home and Student 2013, Microsoft Office Personal 2013, Microsoft Office Professional 2013, Microsoft Office Professional Academic 2013, Microsoft Office Professional Plus 2013, Microsoft Office Standard 2013

  • atdownload kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbsurveynew kbmt KB2817430 KbMtpt
Comentários