Update Rollup 7 para Windows Azure Pack

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3069121
Introdução
Este artigo descreve os problemas corrigidos no Update Rollup 7 para Windows Azure Pack. Também contém as instruções de instalação para o Update Rollup 7 para Windows Azure Pack.

Problemas corrigidos no conjunto de actualizações

Pack de Windows Azure

  • Inquilinos não é possível eliminar os pontos de verificação das suas máquinas virtuais

    Podem criar um ponto de verificação para uma máquina virtual na sua subscrição inquilinos, mas não é possível eliminá-la mais tarde.

    Depois de instalada esta actualização, os inquilinos podem eliminar o ponto de verificação criado para as máquinas virtuais.

  • Suporte para nomes VM até 15 caracteres

    Inquilinos não podem introduzir nomes VM mais que 12 caracteres.

    Depois de instalada esta actualização, um administrador pode criar planos que lhe permitem inquilinos Introduza nomes VM até 15 caracteres.

  • Apresentar itens VHD durante a criação de máquina virtual quando não existem perfis de hardware no plano

    Mesmo quando o plano só tem modelos VM ou quando não existem perfis de hardware associados, VHDs ainda são mostrados para inquilinos quando criam máquinas virtuais.

    Depois de instalada esta actualização, inquilinos deixará de ver os VHDs irrelevantes.

  • VHDs incompatíveis são oferecidos ao locatário quando anexar um VHD para uma máquina virtual

    Quando ligar um VHD para uma máquina virtual, a lista mostra os VHDs com sistemas operativos incompatíveis.

    Depois de instalada esta actualização, inquilinos deixará de ver os VHDs incompatíveis.

  • Suporte para o locatário plano subscrição por conta própria e visualização permissão com base em grupos de segurança

    Os administradores não têm nenhuma forma de impedir inquilinos visualizem e por conta própria subscrever um plano baseado em grupos de segurança.

    Depois de instalada esta actualização, os administradores podem agora associar grupos de segurança com um plano para permitir que apenas os inquilinos nos grupos de segurança para ver e subscrever automática os planos específicos. Isto inclui comandos de administração do PowerShell correspondentes.

  • Suporte para a gestão de Máquina Virtual blindada quando é executada no Windows 10 servidor Preview

    No Windows Server 2016 Preview, inquilinos não é possível criar e gerir blindada máquinas virtuais.

    Depois de instalada esta actualização, os administradores podem activar o suporte de blindada VM nos planos para o acesso dos inquilinos a estes recursos. Esta funcionalidade é suportada apenas no Windows Server 2016 Preview.

  • Dados de desempenho da máquina virtual apresentados no portal de Tenants

    Nem todos os dados de desempenho é apresentado no dashboard de máquina virtual de Tenants.

    Depois de instalada esta actualização, os inquilinos podem ver dados de desempenho no seu dashboard.

  • Qualidade do produto

    Esta actualização inclui outras correcções a melhorar a qualidade global.

Como obter e instalar o Update Rollup 7 para Windows Azure Pack

Informações de transferência

Pacotes de actualização para Windows Azure Pack estão disponíveis no Microsoft Update ou por transferência manual.

Microsoft Update
Para obter e instalar um pacote de actualização do Microsoft Update, siga estes passos num computador que tenha um componente do Windows Azure Pack instalado:
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de controlo.
  2. No painel de controlo, faça duplo clique Windows Update.
  3. Na janela do Windows Update, clique em Procurar Online actualizações do Microsoft Update.
  4. Clique em Estão disponíveis actualizações importantes.
  5. Seleccione o pacote de Update Rollup e, em seguida, clique em OK.
  6. Clique em Instalar actualizações Para instalar o pacote de actualização.
Transferência manual dos pacotes de actualização
Vá para o seguinte Web site para transferir manualmente os pacotes de actualização do catálogo do Microsoft Update:


Instruções de instalação

São estas instruções de instalação para os seguintes componentes do Windows Azure Pack:
  • Site de Tenants
  • API de Tenants
  • API pública de Tenants
  • Site de administração
  • API de administração
  • Autenticação
  • Autenticação do Windows
  • Utilização
  • Monitorização
  • Microsoft SQL
  • MySQL
  • Galeria de aplicação da Web
  • Site de configuração
  • Analisador de melhores práticas
  • PowerShell API
Para instalar os ficheiros. msi de actualização para cada componente do Windows Azure Pack (WAP), siga estes passos:
  1. Se o sistema estiver actualmente operacional agenda (processamento de tráfego de cliente), período de inactividade para os servidores Azure. O pacote do Windows Azure actualmente não suportam actualizações graduais.
  2. Parar ou redireccionar tráfego do cliente para sites que considera satisfatório.
  3. Crie cópias de segurança dos computadores.

    Notas
    • Esta actualização não inclui alterações de base de dados, efectuar cópias de segurança e restaurar bases de dados não é necessário. Geralmente, recomendamos que mantenha cópias de segurança de base de dados actual.
    • Se estiver a utilizar máquinas virtuais, tirar instantâneos do respectivo estado actual.
    • Se não estiver a utilizar VMs, efectue uma cópia de segurança de cada MgmtSvc-* pasta no directório inetpub em cada máquina que tenha um componente WAP instalado.
    • Recolha informações e ficheiros relacionados com os certificados, os cabeçalhos de anfitrião e quaisquer alterações de porta.


  4. Se estiver a utilizar o seu próprio tema do site do Windows Azure Pack inquilino, siga estas instruções para preservar as alterações de tema antes de efectuar a actualização.
  5. Efectue a actualização utilizando o Microsoft Update directamente em cada nó ou através do servidor de Windows Server Update Services (WSUS).
  6. Para cada nó em balanceamento de carga, execute as actualizações para componentes pela seguinte ordem:
    1. Se estiver a utilizar os certificados auto-assinados originais instalados pelo WAP, a operação de actualização irá substituí-los. Tem do novo certificado de exportação e importação para os outros nós com balanceamento de carga. Estes certificados têm CN = MgmtSvc-* padrão de nomenclatura (auto-assinado).
    2. Actualização dos serviços de fornecedor de recursos (RP) (SQL Server, SQL meu, SPF/VMM, Web sites) conforme necessário. E certifique-se de que os sites RP estão em execução.
    3. Actualize o site de API de Tenants, API pública do locatário, nós de API de administrador e sites de administrador e a autenticação de Tenants.
    4. Actualize os sites de administrador e de Tenants.


  7. Para activar o novo suporte para o SQL Server Resource Governor, siga estes passos:
    1. Transferir e abrir com um editor de texto (ou o Windows PowerShell ISE) PowerShell script. Este script irá alterar as bases de dados de pacote Azure.
    2. Altere a linha de cadeia de ligação para o seguinte:

      $wapConnectionString = "servidor =NomeSeuServidor; uid = sa; pwd =yourpasswordbase de dados = mestre; "

    3. Executar este script como um administrador nos computadores que contêm o Gestão-Svc-PowerShellAPI módulo; Estes são os computadores que executem:
      • Extensão de utilização
      • Extensão da Galeria de aplicação da Web
      • Extensão de servidor SQL
      • Extensão do MySQL

  8. Se todos os componentes estão actualizados e a funcionar conforme esperado, pode abrir o tráfego para os nós actualizados. Caso contrário, consulte a secção "Instruções de anulação".

Instruções para anular

Se ocorre um problema e verificar o que é necessária efectuar uma reversão, siga estes passos:
  1. Se os instantâneos estão disponíveis a partir da segunda nota no passo 3 da secção "Instruções de instalação", aplicam-se os instantâneos. Se não existir nenhum instantâneos, vá para o passo seguinte.
  2. Utilize a cópia de segurança que foram tomada na primeira e terceira nota no passo 3 da secção "Instruções de instalação" para restaurar as bases de dados e os computadores.

    Não deixe o sistema num Estado parcialmente actualizado. Efectue operações de anulação em todos os computadores onde o Windows Azure Pack foi instalado, mesmo se a actualização falhou num nó.

    Recomendado Execute o analisador de prática melhor do Windows Azure Pack em cada nó do Windows Azure Pack para se certificar de que os itens de configuração estão correctos.
  3. Abra o tráfego para os nós de restaurado.


Ficheiros incluídos neste conjunto de actualizações

Nome do ficheiroVersão
MgmtSvc-SQLServer.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-TenantAPI.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-TenantPublicAPI.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-TenantSite.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-Usage.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-WebAppGallery.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-WindowsAuthSite.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-AdminAPI.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-AdminSite.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-AuthSite.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-Bpa.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-ConfigSite.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-Monitoring.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-Mp.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-MySQL.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-PowerShellAPI.msi3.25.8196.75
MgmtSvc-SCVMM.msi3.25.8196.75

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 3069121 - Última Revisão: 08/01/2015 15:28:00 - Revisão: 1.0

Windows Azure Pack

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter atdownload kbmt KB3069121 KbMtpt
Comentários