Actualização de 13 de Outubro de 2015, para o Office 2013 (KB3085566)

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3085566
Importante
Depois de instalar esta actualização, poderá detectar um problema quando sincroniza ficheiros no Microsoft OneDrive para a empresa. Se esta situação aplica-se a si, instalaractualização 2986219 Para resolver este problema.
Introdução
Este artigo descreve a actualização 3085566 para o Microsoft Office 2013 disponibilizadas em 13 de Outubro de 2015. Esta actualização aplica-se também a Office Casa e estudantes 2013 RT. Esta actualização tem um pré-requisito.

Tenha em atenção que se aplica a actualização no Centro de transferências para o Microsoft Installer (. msi)-base a edição do Office de 2013. Não é aplicável a edições do Office 2013 clique-e-Use, tais como o Microsoft Office 365 casa. (Como determinar?)
Melhoramentos e correcções
  • Converte alguns termos em vários idiomas, certifique-se de que o significado é preciso.
  • Altera as interfaces de aplicações para suplementos e de Add-Ins para suplementos COM no Outlook 2013.
  • Permite que uma nova funcionalidade SharePoint Online que permite aos administradores SharePoint Online revogar sessões de um utilizador nos seus residentes e a única forma para o utilizador voltar a abrir e guardar ficheiros Online do SharePoint está a iniciar sessão novamente.
  • Corrige os seguintes problemas:
    • Quando sair do Office 2013 aplicações, as aplicações do Office 2013 poderão falhar.
    • Quando guarda uma imagem que contém a transparência de um documento numa aplicação do Office de 2013, a imagem está danificada e é apresentada como uma caixa preta.
    • Nas aplicações do Office de 2013, as contas que tem sessão iniciadas não funcionarem conforme esperado para utilizadores itinerantes.
    • Microsoft Office Upload Center falha intermitentemente.
    • Quando abre o Outlook 2013 que tenha uma conta do Exchange definido num computador que esteja associado a um domínio, recebe repetidamente pedir credenciais. Este problema ocorre se o domínio de conta do Exchange for diferente com o domínio do computador.
    • Quando tenta guardar um livro que tenha um controlo ActiveX não registado no Excel de 2013, 2013 do Excel poderá falhar.
    • Aplicações de MAPI de terceiros não podem ser autenticados quando a autenticação moderna está activada nas aplicações. Depois de aplicar esta actualização, autenticação moderna está desactivada para aplicações de terceiros mas activada para aplicações do Microsoft Office 2013, aplicações de outros fabricantes ainda podem ser autenticados utilizando outros protocolos de autenticação.
    • Em alguns casos, o estado da licença ou funcionalidades activadas das aplicações Office 2013 podem ser incorrectas se 2013 do Office e de 2016 Office são instalados no computador.
    • Quando tenta iniciar uma aplicação do Office 2013 no modo de compatibilidade do Windows 7 um Windows 8 ou uma versão posterior do computador baseado no Windows, recebe uma mensagem semelhante:
      É necessária uma reparação do painel de controlo.
    • No PowerPoint 2013, o ecrã de início e o ficheiro novo ecrã não mostram todos os temas online disponíveis. Depois de instalar esta actualização, temas online que estão em falta o ecrã de início e o ficheiro novo ecrã serão detectados e transferidos automaticamente. Poderá demorar um dia para os temas em falta apareça novamente.
Como transferir e instalar a atualização

Microsoft Update

Utilização Microsoft Update para transferir e instalar a atualização automaticamente.

Centro de transferências

Esta actualização já não está disponível a partir do Microsoft Download Center. Para transferir uma nova versão desta actualização, visite o seguinte artigo da Knowledge Base:

Informações sobre a atualização

Informações sobre reinício

Poderá ter de reiniciar o computador depois de instalar esta atualização.

Pré-requisito

Para aplicar esta actualização, tem de ter Microsoft Office 2013 Service Pack 1 instalado.
Mais informações
Para determinar se a instalação do Office é baseado em MSI ou clique-e-Use, siga estes passos:
  1. Abra uma aplicação do Office de 2013, tal como o Microsoft Word 2013.
  2. Sobre o ficheiro de menu, seleccione conta.
  3. Para instalações do Office 2013 clique-e-Use, uma as opções de actualização item é apresentado. Para instalações baseadas em MSI, o as opções de actualização produto não for apresentado.
Instalação do Office 2013 clique-e-UseBaseadas em MSI 2013 do Office
A captura de ecrã para o Word clique para executar oA captura de ecrã para o Word MSI

Informações de ficheiro

Esta atualização contém os ficheiros que estão listados nas tabelas seguintes.

32-bit

Informações sobre o ficheiro Mso-x-none. msp
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHora
FirstRun.exe15.0.4763.1000991,29615-Sep-201506:58
Mso.dll.x8615.0.4763.100026,847,32815-Sep-201506:58
Mso.TPn.txt.x86Não aplicável1,81415-Sep-201506:58
Msointl15.0.4759.10003,621,47215-Sep-201506:58
Msointl.Rest.idx_dll15.0.4757.10001,485,92015-Sep-201506:58
Msores.dll15.0.4733.1000112,326,84815-Sep-201506:58
Msosqm.exe15.0.4763.1000551,51215-Sep-201506:58
DLL15.0.4763.1000457,38415-Sep-201506:58

64 bits

Informações sobre o ficheiro Mso-x-none. msp
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHora
FirstRun.exe15.0.4763.10001,044,54415-Sep-201506:58
Mso.dll.x6415.0.4763.100037,447,87215-Sep-201506:58
Mso.dll.x8615.0.4763.100026,847,32815-Sep-201507:01
Mso.TPn.txt.x64Não aplicável1,81415-Sep-201506:58
Mso.TPn.txt.x86Não aplicável1,81415-Sep-201506:58
Msointl15.0.4759.10003,645,12015-Sep-201506:58
Msointl.Rest.idx_dll15.0.4757.10001,485,92015-Sep-201506:58
Msores.dll15.0.4733.1000112,326,84815-Sep-201506:58
Msores.dll.x8615.0.4733.1000112,326,84815-Sep-201507:01
Msosqm.exe15.0.4763.1000655,96015-Sep-201506:58
DLL15.0.4763.1000458,82415-Sep-201506:58

Office Casa e estudantes 2013 RT

Informações sobre o ficheiro Mso-x-none. msp
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHora
FirstRun.exe15.0.4763.10001,091,04015-Sep-201506:58
Msores.dll15.0.4733.1000114,312,24815-Sep-201506:58
Msosqm.exe15.0.4763.1000723,26415-Sep-201506:58

Como desinstalar esta atualização

Windows 10
  1. Ir para o Iniciar, introduza VER instalado actualizações na caixa de Procura de Windows e, em seguida, prima Enter.
  2. Na lista de actualizações, localize e seleccione Actualizar KB3085566 e, em seguida, seleccione desinstalar.
Windows 8 e o Windows 8.1
  1. Arraste desde a extremidade direita do ecrã e, em seguida, toque em Procurar. Se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã e, em seguida, seleccione a procura.
  2. Introduza o Windows update, seleccione Windows Updatee, em seguida, seleccione Actualizações instaladas.
  3. Na lista de actualizações, localize e seleccione Actualizar KB3085566 e, em seguida, seleccione desinstalar.
Windows 7
  1. Ir para o Iniciar, introduza Executare, em seguida, seleccione Executar.
  2. Introduza Appwiz. cple, em seguida, seleccione ' OK '.
  3. Seleccione Ver actualizações instaladas.
  4. Na lista de actualizações, localize e seleccione Actualizar KB3085566 e, em seguida, seleccione desinstalar.
Referências
Consulte o informações sobre a terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft. O Office System TechCenter contém as mais recentes atualizações administrativas e recursos de implementação estratégica para todas as versões do Office.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 3085566 - Última Revisão: 11/22/2015 09:01:00 - Revisão: 4.0

Microsoft Office 2013 Service Pack 1, Microsoft Office Casa e Estudantes 2013 RT

  • kbexpertisebeginner atdownload kbsurveynew kbmt KB3085566 KbMtpt
Comentários