13 de Outubro de 2015, actualizar para o Word 2013 (KB3085573)

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3085573
Este artigo descreve a actualização KB3085573 para o Microsoft Word 2013 disponibilizadas em 13 de Outubro de 2015. Esta actualização aplica-se também a Office Casa e estudantes 2013 RTe outras versões do Office que contêm a palavra de 2013. Esta actualização tem umpré-requisito.

Tenha em atenção que se aplica a actualização no Centro de transferências para o Microsoft Installer (. msi)-base a edição do Office de 2013. Não é aplicável a edições do Office 2013 clique-e-Use, tais como o Microsoft Office 365 casa. (Como determinar?)
Melhoramentos e correcções
Corrige os seguintes problemas:
  • Depois de activar a função de registo de alterações no Word de 2013, o texto eliminado é rastreado para os revisores que tenham o mesmo nome de utilizador.
  • Quando colar texto numa nova janela de mensagem de correio electrónico no Outlook 2013, não é totalmente apresentado o texto. Este problema ocorre se as linhas do texto for maior que a altura da janela.
  • Suponha que está a utilizar um leitor de ecrã quando está a editar a assinatura de correio electrónico na Assinaturas e papel de carta caixa de diálogo do Outlook 2013 e a assinatura de correio electrónico tem vários parágrafos. Nesta situação, o leitor de ecrã lê apenas o primeiro parágrafo da assinatura.
  • Suponha que inserir um objecto do Word como um ícone num documento do Visio 2010. Quando guardar, fechar e, em seguida, voltar a abrir este desenho, objecto do Word não aparece. Se premir Ctrl + A para seleccionar todas as formas no documento para localizar o objecto do Word e, em seguida, tente alterar o ícone doConverter caixa de diálogo, recebe a seguinte mensagem de erro:
    Ocorreu um erro (1424) durante a acção converter objecto.
    O objecto está vazio.
  • Espaço não separável em texto justificado não funciona conforme esperado no Word 2013.
  • O ContentControlOnExit evento não está activado quando edita um controlo de conteúdo no corpo do documento e, em seguida, clique no cabeçalho de um documento no Word 2013.
  • Quando tenta guardar um documento grande com hiperligações no Word 2013, o Guardar como é apresentada a caixa de diálogo, mas não é possível guardar o ficheiro. Além disso, manter o ciclo para oGuardar como caixa de diálogo até guardar Cancelar operação. Este problema ocorre depois de uma palavra é corrigida automaticamente pela funcionalidade de correcção automática.
  • Quando utilizar caracteres de toenter um IME de um documento no Word 2013 que tenha activado o modo de substituição e o serviço de texto está desactivado pelo Microsoft Office IME 2010, não são apresentados caracteres indeterminadas.
  • Quando activa a Diferente na 1ª página opção para o cabeçalho da primeira página de um documento em Word 2013, o número de páginas campo de Página X de Y o formato é incorrecto na primeira página.
  • Desempenho é lento quando tenta criar uma mensagem de correio electrónico no Outlook 2013. Este problema ocorre porque a assinatura de correio electrónico não está em cache.
  • Quando responder ou reencaminhar uma mensagem de correio electrónico HTML que contém um URL no Outlook 2013, o URL é truncado inesperadamente.
  • Quando alterar uma tabela duas vezes num documento e, em seguida, reabra o documento no Word 2013, o vínculo de tabela ou o enlace de matriz é perdido.
Como transferir e instalar a atualização

Microsoft Update

Utilização Microsoft Update para transferir e instalar a atualização automaticamente.

Centro de transferências

Esta atualização também está disponível para transferência e instalação manual a partir do Centro de Transferências da Microsoft. Não não possível instalar as actualizações no Centro de transferências no Office Casa e estudantes 2013 rectangularSe não tiver a certeza de que plataformas (32 bits ou 64 bits) que está a executar, consulte Estou executar Office de 32 bits ou 64 bits? Além disso, consulte mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft.

Reivindicação de análise de vírus
A Microsoft analisou este ficheiro quanto a vírus, utilizando o software de deteção de vírus mais recente disponível à data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a evitar alterações não autorizadas.
Informações sobre a atualização

Informações sobre reinício

Poderá ter de reiniciar o computador depois de instalar esta atualização.

Pré-requisito

Para aplicar esta actualização, tem de ter Microsoft Office 2013 Service Pack 1 instalado.
Mais informações
Para determinar se a instalação do Office é baseado em MSI ou clique-e-Use, siga estes passos:
  1. Abra o Microsoft Word 2013.
  2. Sobre o ficheiro de menu, seleccione conta.
  3. Para instalações do Office 2013 clique-e-Use, uma as opções de actualização item é apresentado. Para instalações baseadas em MSI, o as opções de actualização produto não for apresentado.
Instalação do Office 2013 clique-e-UseBaseadas em MSI 2013 do Office
A captura de ecrã para o Word clique para executar oA captura de ecrã para o Word MSI

Informações de ficheiro

Esta atualização contém os ficheiros que estão listados nas tabelas seguintes.

32-bit

Informações sobre os ficheiros do Word-x-none. msp
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHora
MSWord.olb15.0.4631.1000924,83215-Sep-201521:58
Pdfreflow.exe15.0.4729.10009,602,22415-Sep-201521:58
Winword.exe15.0.4763.10001,924,16015-Sep-201521:58
Wordcnv.dll15.0.4763.10006,322,24015-Sep-201521:58
Wordcnvpxy.cnv15.0.4454.100025,16815-Sep-201521:58
Wordconv.exe15.0.4454.100022,09615-Sep-201521:58
Wordicon.exe15.0.4553.10003,015,33615-Sep-201521:58
Wwintl15.0.4631.1000785,56815-Sep-201521:58
Wwintl.Rest.idx_dll15.0.4569.1501628,42415-Sep-201521:58
Wwlib.dll15.0.4763.100021,804,09615-Sep-201521:58

64 bits

Informações sobre os ficheiros do Word-x-none. msp
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHora
MSWord.olb15.0.4631.1000924,83215-Sep-201521:58
Pdfreflow.exe15.0.4729.10009,602,22415-Sep-201521:58
Winword.exe15.0.4763.10001,924,16015-Sep-201521:58
Wordcnv.dll15.0.4763.10006,322,24015-Sep-201521:58
Wordcnvpxy.cnv15.0.4454.100025,16815-Sep-201521:58
Wordconv.exe15.0.4454.100022,09615-Sep-201521:58
Wordicon.exe15.0.4553.10003,015,33615-Sep-201521:58
Wwintl15.0.4631.1000785,56815-Sep-201521:58
Wwintl.Rest.idx_dll15.0.4569.1501628,42415-Sep-201521:58
Wwlib.dll15.0.4763.100021,804,09615-Sep-201521:58

Office Casa e estudantes 2013 RT

Informações sobre os ficheiros do Word-x-none. msp
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHora
MSWord.olb15.0.4631.1000924,83215-Sep-201521:58
Pdfreflow.exe15.0.4729.10009,602,22415-Sep-201521:58
Winword.exe15.0.4763.10001,924,16015-Sep-201521:58
Wordcnv.dll15.0.4763.10006,322,24015-Sep-201521:58
Wordcnvpxy.cnv15.0.4454.100025,16815-Sep-201521:58
Wordconv.exe15.0.4454.100022,09615-Sep-201521:58
Wordicon.exe15.0.4553.10003,015,33615-Sep-201521:58
Wwintl15.0.4631.1000785,56815-Sep-201521:58
Wwintl.Rest.idx_dll15.0.4569.1501628,42415-Sep-201521:58
Wwlib.dll15.0.4763.100021,804,09615-Sep-201521:58

Como desinstalar esta atualização

Windows 10
  1. Ir para o Iniciar, introduza VER instalado actualizações na caixa de Procura de Windows e, em seguida, prima Enter.
  2. Na lista de actualizações, localize e seleccione Actualizar KB3085573 e, em seguida, seleccione desinstalar.
Windows 8 e o Windows 8.1
  1. Arraste desde a extremidade direita do ecrã e, em seguida, seleccione a procura. Se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã e, em seguida, seleccione a procura.
  2. Introduza o Windows update, seleccione Windows Updatee, em seguida, seleccione Actualizações instaladas.
  3. Na lista de actualizações, localize e seleccione Actualizar KB3085573 e, em seguida, seleccione desinstalar.
Windows 7
  1. Ir para o Iniciar, introduza Executare, em seguida, seleccione Executar.
  2. Introduza Appwiz. cple, em seguida, seleccione ' OK '.
  3. Seleccione Ver actualizações instaladas.
  4. Na lista de actualizações, localize e seleccione Actualizar KB3085573 e, em seguida, seleccione desinstalar.
Referências
Consulte o informações sobre a terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft. O Office System TechCenter contém as mais recentes atualizações administrativas e recursos de implementação estratégica para todas as versões do Office.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 3085573 - Última Revisão: 10/27/2015 15:54:00 - Revisão: 2.0

Microsoft Office 2013 Service Pack 1, Microsoft Office Casa e Estudantes 2013 RT

  • kbexpertisebeginner atdownload kbsurveynew kbmt KB3085573 KbMtpt
Comentários