Actualização cumulativa para o Windows 10 versão 1511: 9 de Agosto de 2016

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3176493
Sumário
Esta actualização de segurança inclui melhoramentos e correcções em termos de funcionalidade do Windows 10 versão 1511. Também resolve as seguintes vulnerabilidades no Windows:
  • 3177356 MS16-095: Actualização de segurança cumulativa para o Internet Explorer: 9 de Agosto de 2016
  • 3177358 MS16-096: Actualização de segurança cumulativa para Microsoft Edge: 9 de Agosto de 2016
  • 3177393 MS16-097: Actualização de segurança para o componente de gráficos da Microsoft: 9 de Agosto de 2016
  • 3178466 MS16-098: Actualização de segurança para controladores de modo kernel: 9 de Agosto de 2016
  • 3178465 MS16-101: Actualização de segurança para métodos de autenticação do Windows: 9 de Agosto de 2016
  • 3182248 MS16-102: Actualização de segurança para biblioteca do Microsoft Windows PDF: 9 de Agosto de 2016
  • 3182332MS16-103: Actualização de segurança para ActiveSyncProvider: 9 de Agosto de 2016

Actualizações do Windows 10 são cumulativas. Por conseguinte, este pacote contém todas as correcções disponibilizadas anteriormente.

Se tiver instalado as actualizações anteriores, apenas as novas correcções contidas neste pacote serão transferidas e instaladas no computador. Se estiver a instalar um pacote de actualização do Windows 10 pela primeira vez, o pacote para x86 versão é 502 MB e o pacote para a versão de x64 916 MB.


Mais Informação

Problemas conhecidos desta actualização de segurança

  • Problema conhecido 1

    As actualizações de segurança são fornecidas no MS16-101 e actualizações mais recentes desactivar a capacidade do processo de Negotiate para reverter para NTLM quando falha de autenticação Kerberos para palavra-passe alteradas operações com o STATUS_NO_LOGON_SERVERS (0XC000005E) código de erro. Nesta situação, poderá receber um dos seguintes códigos de erro.

    HexadecimalDecimalSimbólicaAmigável
    0xc00003881073740920STATUS_DOWNGRADE_DETECTEDO sistema detectou uma tentativa possível de comprometer a segurança. Certifique-se de que pode contactar o servidor que autenticou.
    0x4f11265ERROR_DOWNGRADE_DETECTEDO sistema detectou uma tentativa possível de comprometer a segurança. Certifique-se de que pode contactar o servidor que autenticou.


    Solução alternativa

    Se as alterações de palavra-passe que anteriormente tenha tido êxito falharem após a instalação do MS16-101, é provável que as alterações de palavra-passe foram anteriormente depender de reversão NTLM uma vez que não conseguia Kerberos. Para alterar as palavras-passe com êxito utilizando protocolos de Kerberos, siga estes passos:

    1. Configure comunicação abertas na porta TCP 464 entre os clientes que tenham instalado o MS16-101 e controlador de domínio que está a assistir reposições de palavra-passe.

      Se o utilizador é permitido pela política de replicação de palavras-passe RODCs de controladores de domínio só de leitura (RODCs) podem serviço reposições de palavra-passe personalizada. Os utilizadores que não são permitidos pela política de palavra-passe RODC requerem conectividade de rede para um controlador de domínio de leitura/escrita (RWDC) do domínio de conta de utilizador.

      Nota Para verificar se a porta TCP 464 está aberta, siga estes passos:

      1. Crie um filtro de visualização equivalente para o analisador de monitor de rede. Por exemplo:
        ipv4.address== <ip address of client> && tcp.port==464
      2. Nos resultados, procure o "TCP: [SynReTransmit" moldura.

        Moldura
    2. Certifique-se de que os nomes de Kerberos de destino são válidos. (Endereços IP não são válidos para o protocolo Kerberos. Kerberos suporta os nomes abreviados e nomes de domínio totalmente qualificado.)
    3. Certifique-se de que nomes principais de serviço (SPN) estão correctamente registados.

      Para mais informações, consulte Kerberos e reposição de palavra-passe Self-Service.
  • Problema conhecido 2

    Sabemos sobre um problema em que repõe de programação da palavra-passe de contas de utilizador de domínio falha e regressar a STATUS_DOWNGRADE_DETECTED (0X800704F1) código de erro se a falha esperada é um dos seguintes:

    • ERROR_INVALID_PASSWORD
    • ERROR_PWD_TOO_SHORT (raramente devolvido)
    • STATUS_WRONG_PASSWORD
    • STATUS_PASSWORD_RESTRICTION

    A tabela seguinte mostra o mapeamento de completa do erro.

    HexadecimalDecimalSimbólicaAmigável
    0x5686ERROR_INVALID_PASSWORDA palavra-passe de rede especificado não está correcta.
    0x267615ERROR_PWD_TOO_SHORTA palavra-passe fornecida é demasiado curta para satisfazer a política da sua conta de utilizador. Forneça uma palavra-passe mais longa.
    0xc000006a-1073741718STATUS_WRONG_PASSWORDQuando tentar actualizar uma palavra-passe, o estado devolvido indica que o valor que foi fornecido com a palavra-passe actual está incorrecto.
    0xc000006c-1073741716STATUS_PASSWORD_RESTRICTIONQuando tentar actualizar uma palavra-passe, o estado devolvido indica que alguma regra de actualização da palavra-passe foi violada. Por exemplo, a palavra-passe não pode satisfazer os critérios de comprimento.
    0x800704F11265STATUS_DOWNGRADE_DETECTEDO sistema não consegue contactar um controlador de domínio para assistirem o pedido de autenticação. Tente novamente mais tarde.
    0xc0000388-1073740920STATUS_DOWNGRADE_DETECTEDO sistema não consegue contactar um controlador de domínio para assistirem o pedido de autenticação. Tente novamente mais tarde.


    Estado

    Entende-se a causa raiz deste problema. A Microsoft tenciona disponibilizar uma correcção que resolve este problema em Outubro de 2016. Esta data de edição está sujeito a alterações. Este artigo será actualizado com detalhes adicionais à medida que vão ficando disponíveis.

  • Problema conhecido 3

    Sabemos sobre um problema em que repõe programática de alterações de palavra-passe de conta de utilizador local pode falhar e regressar a STATUS_DOWNGRADE_DETECTED (0X800704F1) código de erro.

    A tabela seguinte mostra o mapeamento de completa do erro.

    HexadecimalDecimalSimbólicaAmigável
    0x4f11265ERROR_DOWNGRADE_DETECTEDO sistema não consegue contactar um controlador de domínio para assistirem o pedido de autenticação. Tente novamente mais tarde.


    Estado

    Entende-se a causa raiz deste problema. A Microsoft tenciona disponibilizar uma correcção que resolve este problema em Outubro de 2016. Esta data de edição está sujeito a alterações. Este artigo será actualizado com detalhes adicionais à medida que vão ficando disponíveis.

  • Problema conhecido 4

    Não não possível alterar palavras-passe para contas de utilizador desactivado e bloqueada.

    Solução alternativa

    Estas contas necessitam de um administrador efectuar as reposições de palavra-passe. Este comportamento ocorre por predefinição depois de instalar correcções 101 de MS16 e posteriores.

  • Problema conhecido 5

    As aplicações que utilizam o NetUserChangePassword API e que passar um nome de servidor do nome de domínio parâmetro deixará de funcionar depois de MS16-101 e actualizações mais recentes estão instaladas.

    Documentação da Microsoft indica que fornecer um nome de servidor remoto do nome de domínio parâmetro do NetUserChangePassword função é suportada. Por exemplo, o Função de NetUserChangePassword Indica o seguinte tópico do MSDN:

    NomeDomínio [in]
    Um ponteiro para uma cadeia constante que especifica o nome DNS ou NetBIOS de um domínio no qual vai executar a função ou um servidor remoto. Se este parâmetro for NULL, o domínio de início de sessão do chamador é utilizado.
    No entanto, esta orientação foi substituído pelo MS16-101, a menos que repor a palavra-passe é uma conta local no computador local. Post MS16-101, para que as alterações da palavra-passe de utilizador do domínio trabalhar, tem de passar um nome de domínio DNS válido para a API NetUserChangePassword.
  • Problema conhecido 6

    Depois de aplicar esta actualização de segurança e imprimir vários documentos em sequência, os primeiros dois documentos podem imprimir com êxito. No entanto, não poderão imprimir os documentos de terceiros e subsequentes.

    Tofix esta questão, downloadupdate 3186988 partir doCatálogo do Microsoft Update Web site.

    Este problema também é resolvido no Boletim de segurança Microsoft MS16-106.
Como obter esta actualização
Importante Se instalar um language pack depois de instalar esta actualização, terá de reinstalar esta actualização. Por conseguinte, recomendamos que instalar quaisquer language packs que necessita antes de instalar esta actualização. Para mais informações, consulte Adicionar language packs para Windows.

Método 1: Windows Update

Esta actualização será transferida e instalada automaticamente.

Método 2: O catálogo do Microsoft Update

Para obter o pacote autónomo para esta actualização, vá para o Catálogo do Microsoft Update Web site.

Pré-requisitos

Não existem pré-requisitos para instalar esta atualização.

Informações sobre reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta atualização.

Atualizar informações de substituição

Esta actualização substitui a actualização disponibilizada anteriormente 3172985.

Informações de ficheiro
Para obter uma lista dos ficheiros que são fornecidos nesta actualização cumulativa, transferir o informações dos ficheiros de actualização cumulativa 3176493.
Referências
Obter informações sobre o terminologia que a Microsoft utiliza para descrever atualizações de software.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 3176493 - Última Revisão: 09/23/2016 05:44:00 - Revisão: 6.0

Windows 10 Version 1511

  • kbsurveynew atdownload kbfix kbexpertiseadvanced kbcontentauto kbmt KB3176493 KbMtpt
Comentários
ERROR: at System.Diagnostics.Process.Kill() at Microsoft.Support.SEOInfrastructureService.PhantomJS.PhantomJSRunner.WaitForExit(Process process, Int32 waitTime, StringBuilder dataBuilder, Boolean isTotalProcessTimeout)