Pode utilizar a Ligação e Incorporação de Objetos (OLE) para incluir conteúdos de outros programas, como o Word ou o Excel.

O OLE é suportado por vários programas diferentes e o OLE é utilizado para disponibilizar conteúdos criados num programa noutro programa. Por exemplo, pode inserir um documento do Office Word num livro do Office Excel. Para ver que tipos de conteúdo pode inserir, clique em Objeto no grupo Texto no separador Inserir. Apenas os programas instalados no seu computador e que suportam objetos OLE aparecem na caixa Tipo de objeto.

Se copiar informações entre o Excel ou qualquer programa que suporte OLE, como o Word, pode copiar as informações como um objeto ligado ou um objeto incorporado. As principais diferenças entre objetos ligados e objetos incorporados é a parte em que os dados são armazenados e como o objeto é atualizado depois de os colocar na ficheiro de destino. Os objetos incorporados são armazenados no livro em que são inseridos e não são atualizados. Os objetos ligados permanecem como ficheiros separados e podem ser atualizados.

Objetos ligados e incorporados num documento

Objetos associados e incorporados num documento do Office para Windows

1. Um objeto incorporado não tem ligação ao ficheiro de origem.

2. Um objeto ligado está ligado ao ficheiro de origem.

3. O ficheiro de origem atualiza o objeto ligado.

Quando utilizar objetos ligados

Se quiser que as informações no seu ficheiro de destino sejam atualizadas quando os dados no ficheiro de origem, utilize objetos ligados.

Com um objeto ligado, as informações originais permanecem armazenadas no ficheiro de origem. O ficheiro de destino apresenta uma representação das informações ligadas, mas armazena apenas a localização dos dados originais (e o tamanho se o objeto for um objeto de gráfico do Excel). O ficheiro de origem tem de estar disponível no seu computador ou rede para manter a ligação aos dados originais.

As informações ligadas podem ser atualizadas automaticamente se alterar os dados originais no ficheiro de origem. Por exemplo, se selecionar um parágrafo num documento do Word e, em seguida, colar o parágrafo como um objeto ligado num livro do Excel, as informações podem ser atualizadas no Excel se alterar as informações no seu documento do Word.

Quando utilizar objetos incorporados

Se não quiser atualizar os dados copiados quando estes são alterados no ficheiro de origem, utilize um objeto incorporado. A versão da origem está totalmente incorporada no livro. Se copiar informações como um objeto incorporado, o ficheiro de destino requer mais espaço no disco do que se ligar as informações.

Quando um utilizador abre o ficheiro noutro computador, pode ver o objeto incorporado sem ter acesso aos dados originais. Uma vez que um objeto incorporado não tem ligações para o ficheiro de origem, o objeto não é atualizado se alterar os dados originais. Para alterar um objeto incorporado, faça duplo clique no objeto para o abrir e editar no programa de origem. O programa de origem (ou outro programa com capacidade de edição do objeto) tem de estar instalado no seu computador.

Alterar a forma como um objeto OLE é apresentado

Pode apresentar uma objeto ligado ou objeto incorporado num livro exatamente como é apresentado na programa de origem ou como um ícone. Se o livro for visualizado online e não pretender imprimir o livro, pode apresentar o objeto como um ícone. Isto minimiza a quantidade de espaço de apresentação que o objeto ocupa. Os visualizadores que pretendem apresentar as informações podem fazer duplo clique no ícone.

Incorporar um objeto numa

  1. Clique dentro da célula da mesma onde pretende inserir o objeto.

  2. No separador Inserir, no grupo Texto, clique em Objeto Ícone Objeto no ribbon .
    Inserir Objeto

  3. Na caixa de diálogo Objeto, clique no separador Criar a partir de Ficheiro.

  4. Clique em Procurare selecione o ficheiro que pretende inserir.

  5. Se quiser inserir um ícone na mesma em vez de mostrar os conteúdos do ficheiro, selecione a caixa de verificação Mostrar como ícone. Se não selecionar caixas de verificação, o Excel apresenta a primeira página do ficheiro. Em ambos os casos, o ficheiro completo é aberto com um duplo clique. Clique em OK.

    Nota: Depois de adicionar o ícone ou ficheiro, pode arrastar e largar o mesmo em qualquer parte da mesma. Também pode reencontrar o ícone ou ficheiro com as alças de resizing. Para encontrar as alças, clique no ficheiro ou ícone uma vez.

Inserir uma ligação para um ficheiro

Poderá simplesmente adicionar uma ligação ao objeto em vez de o incorporar totalmente. Pode fazê-lo se o livro e o objeto que pretende adicionar estiverem armazenados num site do SharePoint, numa unidade de rede partilhada ou numa localização semelhante e se a localização dos ficheiros for a mesma. Isto é útil se o objeto ligado for alterado porque a ligação abre sempre o documento mais recente.

Nota: Se mover o ficheiro ligado para outra localização, a ligação deixará de funcionar.

  1. Clique dentro da célula da mesma onde pretende inserir o objeto.

  2. No separador Inserir, no grupo Texto, clique em Objeto Ícone Objeto no ribbon .
    Inserir Objeto

  3. Clique no separador Criar a partir de Ficheiro.

  4. Clique em Procurar e,em seguida, selecione o ficheiro que pretende ligar.

  5. Selecione a caixa de verificação Ligar ao ficheiro e clique em OK.

Criar um novo objeto a partir do Excel

Pode criar um objeto completamente novo baseado noutro programa sem sair do seu livro. Por exemplo, se quiser adicionar uma explicação mais detalhada ao seu gráfico ou tabela, pode criar um documento incorporado, como um ficheiro Word ou PowerPoint no Excel. Pode definir que o objeto seja apresentado numa mesma ou adicionar um ícone que abra o ficheiro.

Este objeto incorporado é um documento do Word.
  1. Clique dentro da célula da mesma onde pretende inserir o objeto.

  2. No separador Inserir, no grupo Texto, clique em Objeto Ícone Objeto no ribbon .
    Inserir Objeto

  3. No separador Criar Novo, selecione o tipo de objeto que pretende inserir a partir da lista apresentada. Se quiser inserir um ícone na mesma em vez do próprio objeto, selecione a caixa de verificação Mostrar como ícone.

  4. Clique em OK. Consoante o tipo de ficheiro que estiver a inserir, é aberta uma janela de novo programa ou é apresentada uma janela de edição no Excel.

  5. Crie o novo objeto que pretende inserir.

    Quando terminar, se o Excel uma nova janela de programa na qual criou o objeto, pode trabalhar diretamente no mesmo.

    Pode editar o documento Word incorporado diretamente no Excel.

    Quando terminar o seu trabalho na janela, pode fazer outras tarefas sem guardar o objeto incorporado. Quando fechar o livro, os seus novos objetos serão guardados automaticamente.

    Nota: Após adicionar o objeto, pode arrastar e largar o mesmo em qualquer parte da sua Excel de trabalho. Também pode recarregar o objeto utilizando as alças de resizing. Para encontrar as alças, clique uma vez no objeto.

Incorporar um objeto numa

  1. Clique dentro da célula da mesma onde pretende inserir o objeto.

  2. No separador Inserir, no grupo Texto, clique em Objeto.

    A opção Objeto encontra-se no separador Inserir.
  3. Clique no separador Criar a partir de Ficheiro.

    O separador "Criar a partir do Ficheiro" na caixa de diálogo Objeto.
  4. Clique em Procurare selecione o ficheiro que pretende inserir.

  5. Se quiser inserir um ícone na mesma em vez de mostrar os conteúdos do ficheiro, selecione a caixa de verificação Mostrar como ícone. Se não selecionar caixas de verificação, o Excel apresenta a primeira página do ficheiro. Em ambos os casos, o ficheiro completo é aberto com um duplo clique. Clique em OK.

    Nota: Depois de adicionar o ícone ou ficheiro, pode arrastar e largar o mesmo em qualquer parte da mesma. Também pode reencontrar o ícone ou ficheiro com as alças de resizing. Para encontrar as alças, clique no ficheiro ou ícone uma vez.

Inserir uma ligação para um ficheiro

Poderá simplesmente adicionar uma ligação ao objeto em vez de o incorporar totalmente. Pode fazê-lo se o livro e o objeto que pretende adicionar estiverem armazenados num site do SharePoint, numa unidade de rede partilhada ou numa localização semelhante e se a localização dos ficheiros for a mesma. Isto é útil se o objeto ligado for alterado porque a ligação abre sempre o documento mais recente.

Nota: Se mover o ficheiro ligado para outra localização, a ligação deixará de funcionar.

  1. Clique dentro da célula da mesma onde pretende inserir o objeto.

  2. No separador Inserir, no grupo Texto, clique em Objeto.

    A opção Objeto encontra-se no separador Inserir.
  3. Clique no separador Criar a partir de Ficheiro.

  4. Clique em Procurar e,em seguida, selecione o ficheiro que pretende ligar.

  5. Selecione a caixa de verificação Ligar ao ficheiro e clique em OK.

    No separador "Criar a partir do Ficheiro", selecione "Ligar ao ficheiro".

Criar um novo objeto a partir do Excel

Pode criar um objeto completamente novo baseado noutro programa sem sair do seu livro. Por exemplo, se quiser adicionar uma explicação mais detalhada ao seu gráfico ou tabela, pode criar um documento incorporado, como um ficheiro Word ou PowerPoint no Excel. Pode definir que o objeto seja apresentado numa mesma ou adicionar um ícone que abra o ficheiro.

Este objeto incorporado é um documento do Word.
  1. Clique dentro da célula da mesma onde pretende inserir o objeto.

  2. No separador Inserir, no grupo Texto, clique em Objeto.

    A opção Objeto encontra-se no separador Inserir.
  3. No separador Criar Novo, selecione o tipo de objeto que pretende inserir a partir da lista apresentada. Se quiser inserir um ícone na mesma em vez do próprio objeto, selecione a caixa de verificação Mostrar como ícone.

    O separador Criar Novo na caixa de diálogo Objeto.
  4. Clique em OK. Consoante o tipo de ficheiro que estiver a inserir, é aberta uma janela de novo programa ou é apresentada uma janela de edição no Excel.

  5. Crie o novo objeto que pretende inserir.

    Quando terminar, se o Excel uma nova janela de programa na qual criou o objeto, pode trabalhar diretamente no mesmo.

    Pode editar o documento Word incorporado diretamente no Excel.

    Quando terminar o seu trabalho na janela, pode fazer outras tarefas sem guardar o objeto incorporado. Quando fechar o livro, os seus novos objetos serão guardados automaticamente.

    Nota: Após adicionar o objeto, pode arrastar e largar o mesmo em qualquer parte da sua Excel de trabalho. Também pode recarregar o objeto utilizando as alças de resizing. Para encontrar as alças, clique uma vez no objeto.

Alterar a forma como um objeto OLE é apresentado

  1. Clique com o botão direito do rato no ícone ou objeto, aponte para Objeto(por exemplo, Objeto Documento) e, em seguida, clique em Converter.

  2. Siga um dos seguintes procedimentos:

    • Para apresentar os conteúdos, des limpar a caixa de verificação Mostrar como ícone.

    • Para apresentar um ícone, selecione a caixa de verificação Mostrar como ícone. Opcionalmente, pode alterar a imagem ou etiqueta do ícone predefinido. Para o fazer, clique em Alterar Ícone e, em seguida, clique no ícone que pretende a partir da lista Ícones ou escreva uma etiqueta na caixa Legenda.

Editar conteúdos de um programa OLE

Enquanto estiver no Excel, pode alterar o conteúdo ligado ou incorporado de outro programa.

Editar um objeto ligado no programa de origem

  1. No separador Dados, no grupo Ligações, clique em Editar Ligações.

    Imagem do Friso do Excel

    Nota: O comando Editar Ligações não está disponível se os ficheiros não contiverem informações ligadas.

  2. Na lista Ficheiro de origem, clique na origem para a lista de objeto ligado, em seguida, clique em Abrir Origem.

  3. Faça as alterações que pretende ao objeto ligado.

  4. Saia do programa de origem para regressar ao ficheiro de destino.

Editar um objeto incorporado no programa de origem

  1. Faça duplo clique na objeto incorporado para abri-la.

  2. Faça as alterações que pretende ao objeto.

  3. Se estiver a editar o objeto no local no programa aberto, clique em qualquer parte fora do objeto para voltar à ficheiro de destino.

    Se editar o objeto incorporado no programa de origem numa janela separada, saia do programa de origem para regressar ao ficheiro de destino.

Nota: Fazer duplo clique em determinados objetos incorporados, como clips de vídeo e de som, reproduzi o objeto em vez de abrir um programa. Para editar um destes objetos incorporados, clique com o botão direito do rato no ícone ou objeto, aponte para Objetode tipo de objeto (por exemplo, Objeto De Clipde Multimédia) e, em seguida, clique em Editar.

Editar um objeto incorporado num programa que não seja o programa de origem

  1. Selecione objeto incorporado que pretende editar.

  2. Clique com o botão direito do rato no ícone ou objeto, aponte para Objeto(por exemplo, Objeto Documento) e, em seguida, clique em Converter.

  3. Siga um dos seguintes procedimentos:

    • Para converter o objeto incorporado no tipo que especificar na lista, clique em Converter em.

    • Para abrir o objeto incorporado como o tipo que especifica na lista sem alterar o tipo de objeto incorporado, clique em Ativar.

Selecionar um objeto OLE com o teclado

  1. Prima Ctrl+G para apresentar a caixa de diálogo Ir Para.

  2. Clique em Especial, selecione Objetose, em seguida, clique em OK.

  3. Prima TAB até que o objeto que pretende seja selecionado.

  4. Prima Shift+F10.

  5. Aponte para Objeto ou Objeto de Gráfico e,em seguida, clique em Editar.

Problema: quando faço duplo clique num objeto ligado ou incorporado, é exibida uma mensagem "não é possível editar"

Esta mensagem aparece quando a ficheiro de origem ou programa de origem não pode ser aberta.

Certificar-se de que o programa de origem está disponível     Se o programa de origem não estiver instalado no seu computador, converta o objeto no formato de ficheiro de um programa que tem instalado.

Garantir que a memória é adequada     Certifique-se de que tem memória suficiente para executar o programa de origem. Feche outros programas para libertar memória, se necessário.

Fechar todas as caixas de diálogo     Se o programa de origem estiver em execução, certifique-se de que não tem caixas de diálogo abertas. Mude para o programa de origem e feche as caixas de diálogo abertas.

Fechar o ficheiro de origem     Se o ficheiro de origem for um objeto ligado, certifique-se de que outro utilizador não o tem aberto.

Certifique-se de que o nome de ficheiro de origem não foi alterado     Se o ficheiro de origem que pretende editar for um objeto ligado, certifique-se de que tem o mesmo nome que tinha quando criou a ligação e de que esta não foi movida. Selecione o objeto ligado e, em seguida, clique no comando Editar Ligações no grupo Ligações no separador Dados para ver o nome do ficheiro de origem. Se o nome do ficheiro de origem tiver sido mudado ou tiver sido movido, utilize o botão Alterar Origem na caixa de diálogo Editar Ligações para localizar o ficheiro de origem e voltar a ligar a ligação.

Precisa de mais ajuda?

Pode sempre colocar uma pergunta a um especialista da Excel Tech Community (Comunidade Tecnológica do Excel) ou obter suporte na Comunidade de Respostas.

Precisa de mais ajuda?

Aumente os seus conhecimentos

Explore as formações >

Seja o primeiro a obter novas funcionalidades

Aderir ao Microsoft insiders >

As informações foram úteis?

Quão satisfeito está com a qualidade do idioma?
O que afetou a sua experiência?

Obrigado pelo seu feedback!

×