Se o campo Idioma de um vídeo estiver definido para um idioma suportado, o Stream pode gerar automaticamente legendas através da tecnologia reconhecimento de voz automática.
Importante:
-
Os idiomas inglês, chinês, francês, alemão, italiano, japonês, português e espanhol são atualmente suportados para legendas geradas automaticamente.
Nota: Para USGOV , só suportamos inglês e espanhol.
-
Apenas os ficheiros MP4 e WMV são atualmente suportados para transcrições automáticas.
-
Tem uma opção: gerar legendas automaticamente ou carregar um ficheiro de legenda:
-
Não pode gerar legendas automaticamente se já tiver carregado um ficheiro de legenda.
-
Não pode carregar um ficheiro legenda se tiver selecionado a opção Gerar automaticamente um ficheiro legenda.
-
As legendas automáticas demoram algum tempo a criar. Normalmente, demora 1 a 2 vezes a duração do vídeo, pelo que, por exemplo, para um vídeo de uma hora, espere aproximadamente duas horas para concluir o processamento.
As legendas são utilizadas de três formas:
-
Ao ver um vídeo, pode selecionar para ver legendas na parte inferior do vídeo.
-
As legendas são concatenadas para formar uma transcrição, que está disponível na janela de transcrição.
-
As legendas são indexadas, pelo que pode aceder diretamente a uma localização específica num vídeo através da pesquisa profunda.
Ativar legendas geradas automaticamente para o vídeo
-
Na secção Detalhes , selecione um idioma suportado
-
No separador Opções , defina a opção Gerar automaticamente legendas como Ativado
Esta definição não estará disponível se tiver selecionado um idioma não suportado.
-
O Stream começará automaticamente a gerar legendas
Carregar um ficheiro de legenda personalizado
Nota: Não pode carregar um ficheiro de legenda se tiver definido a opção Gerar automaticamente legendas como Ativado. Para carregar um ficheiro legenda, defina esta opção como Desativado.
