Configurar a faturação pay as you go
Ativar traduções de transcrição no centro de administração do M365
Descrição Geral
Está a trabalhar numa organização multilinngue? Torne os seus conteúdos mais inclusivos ao criar vídeos que os seus colegas podem ver e compreender facilmente no seu idioma principal. As traduções de transcrição dão-lhe a opção de traduzir as legendas de transcrição e de áudio de vídeos em mais de 100 idiomas suportados. Depois de traduzidos, os visualizadores podem escolher a transcrição traduzida e as legendas enquanto veem o vídeo.
O Stream para SharePoint estabeleceu uma parceria com Microsoft Syntex para fornecer uma solução pay as you go robusta e acessível para as suas necessidades de tradução de transcrição.
Pré-requisitos
Para utilizar Microsoft Syntex pay as you go, precisa de:
-
Uma subscrição do Azure no mesmo inquilino que Microsoft Syntex
-
Um grupo de recursos do Azure nessa subscrição
Se já tiver estes recursos para outros fins, também pode utilizá-los com Microsoft Syntex.
Para obter informações sobre como criar uma subscrição do Azure, veja Criar as subscrições iniciais do Azure.
Para obter informações sobre como criar um grupo de recursos do Azure, veja Gerir grupos de recursos do Azure com o portal do Azure.
Configurar a faturação pay as you go
Clique na ligação para Configurar Microsoft Syntex para faturação pay as you go.
Configurar Microsoft Syntex
Clique na ligação para Configurar Microsoft Syntex.
Ativar traduções de transcrição no centro de administração do M365
Tem de ter permissões de Administrador global ou administrador do SharePoint para poder aceder ao centro de administração do Microsoft 365 e ativar traduções de transcrição. Já deverá ter configurado a faturação pay as you go, bem como Configurar Microsoft Syntex.
-
No painel de navegação esquerdo, clique em Configurar
-
Desloque-se para baixo até localizar a secção Ficheiros e conteúdo e clique na secção Utilizar IA de conteúdo com Microsoft Syntex opções
-
Uma vez em Utilizar IA de conteúdo com Microsoft Syntex e, abaixo de Introdução, localize e clique no
-
O painel de navegação Syntex será aberto à direita. Localize e clique na opção Vídeo
-
Para alterar o Estado, clique na ligação Editar
-
Para ativar traduções de vídeo, clique no botão de alternar para Ativado e clique no botão Guardar
-
Por fim, clique na seta Para Trás no canto superior esquerdo do painel e valide se o Estado da Tradução de vídeo foi definido como Ativado. Pode Fechar o painel agora.
-
Agora, deverá conseguir Traduzir transcrição nos seus vídeos do Stream para SharePoint. Aceda à secção Como traduzir transcrições no Stream para SharePoint para obter mais informações.
Como traduzir transcrições no Stream para SharePoint
Os proprietários de vídeos podem traduzir uma transcrição existente em mais de 100 idiomas diferentes e disponibilizá-las prontamente, como transcrições e legendas de áudio, para todos os visualizadores de vídeo.
Para traduzir uma transcrição, selecione Definições de vídeo no canto superior direito do leitor Web. Expanda a secção Transcrições e legendas se estiver fechada e, em seguida, selecione Traduzir.
Nota: O seu vídeo tem de conter, pelo menos, uma transcrição para que o botão Traduzir seja apresentado. Veja Como gerir legendas e transcrições para os seus vídeos para obter informações sobre como gerar ou carregar um ficheiro de transcrição.
Na caixa de diálogo Traduzir, selecione a transcrição que pretende traduzir no menu pendente De idioma
Sugestão: Se existir apenas uma transcrição no seu vídeo, não estarão disponíveis outras opções na lista pendente De idioma .
E o idioma em que a transcrição será traduzida na lista pendente Traduzir para .
Selecione Traduzir.
Consoante o comprimento do vídeo, a tradução da transcrição pode demorar alguns minutos.
A transcrição traduzida recentemente será listada na secção Transcrições e legendas com a mesma funcionalidade disponível de todas as transcrições, como: transferir, eliminar, substituir, procurar e editar (consulte o artigo Como Gerir Legendas e Transcrições para o Seu Vídeo para obter mais informações sobre capacidades de transcrição).
No seu tempo, a transcrição recentemente traduzida estará disponível para todos os espectadores de vídeo como legendas de áudio ou no painel de transcrição.
Importante: Sempre que uma transcrição for traduzida com êxito, ser-lhe-á cobrado com base no número de carateres traduzidos da transcrição de origem à taxa atual deste medidor Microsoft Syntex. Não existem custos para ver uma transcrição traduzida.
Afrikaans (af), Albanês (sq), Amárico (am), Árabe (ar), Arménio (hy), Assamese (as), Azerbaijão (Latim) (az), Bangla (bn), Bashkir (ba), Basco (ue), Bósnio (Latim) (bs), Búlgaro (bg), Cantonês (Tradicional) (yue), catalão (ca), chinês simplificado (zh-Hans), chinês tradicional (zh-Hant), croata (hr), checo (cs), dinamarquês (da), Dari (prs), Divehi (dv), neerlandês (nl), inglês (en), estónio (et), faroês (fo), Fijian (fj), Filipino (fil), finlandês (fi), francês (fr), francês (Canadá) (fr-ca), galego (gl), georgiano (ka), alemão (de), grego (el), gujarati (gu), crioulo haitiano (ht), hebraico (ele), hindi (olá), húngaro (hu), islandês (é), indonésio (id), Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (Latim) (iu-Latn), irlandês (ga), italiano (it), japonês (ja), Kannada (kn), cazaque (kk), Khmer (km), coreano (ko), curdo (Central) (ku), Quirguistão (Cirílico) (ky), Lao (lo), letão (lv), lituano (lt), macedónio (mk), malgaxe (mg), malaio (latim) (ms), malaio (ml), maltês (mt), Maori (mi), Marathi (mr), Mongólia (Cirílico) (mn-Cyrl), Mongólian (Tradicional) (mn-Mong), Myanmar (my), Nepali (ne), Norueguês (nb), Odia (ou), Pashto (ps), Persa (fa), polaco (pl), português (Brasil) (pt), português (Portugal) (pt-pt), Punjabi (pa), Queretaro Otomi (otq), romeno (ro), Russo (ru), samoano (latim) (sm), sérvio (cirílico) (sr-Cyrl), sérvio (latim) (sr-Latn), eslovaco (sk), esloveno (sl), Somali (árabe) (assim), espanhol (es), swahili (latim) (sw), sueco (sv), tahitiano (ty), Tamil (ta), Tártaro (Latim) (tt), Telugu (te), Tailandês (th), Tibetano (bo), Tigrinya (ti), Tongan (para), Turco (tr), Turco (Latim) (tk), Ucraniano (Reino Unido), Sorbian Superior (hsb), Urdu (o seu), Uyghur (Árabe) (ug), Usbeque (Latim) (uz), vietnamita (vi), galês (cy), Zulu (zu).
