Termos de licenciamento para software Microsoft do Microsoft OneNote

TERMOS ADICIONAIS

1. DIREITOS DE LICENÇA E CENÁRIOS DE MÚLTIPLOS UTILIZADORES

2. Computador.    No presente contrato, “computador” significa um sistema de hardware (físico ou virtual) com um dispositivo de armazenamento com capacidade para executar o software. Uma prateleira ou partição de hardware é considerada um computador.

3. Múltiplas ligações ou ligações agrupadas.    O Adquirente não poderá utilizar o hardware ou software para multiplexação ou agrupamento de ligações ou, de outro modo, permitir que múltiplos utilizadores ou múltiplos computadores ou dispositivos acedam ou utilizem o software indiretamente através do dispositivo licenciado.

4. Utilização num ambiente virtualizado.    Para fins do presente contrato, se utilizar software de virtualização, incluindo o cliente Hyper-V, para criar um ou mais computadores virtuais num único sistema de hardware de computador, cada computador virtual e o computador físico serão considerados computadores distintos. Se pretender utilizar o software em mais do que um computador virtual, o Adquirente terá de obter cópias distintas do software e uma licença em separado para cada cópia. O conteúdo protegido pela tecnologia de gestão de direitos digitais ou outra tecnologia de encriptação da unidade de disco de volume completo poderá não estar tão seguro num ambiente virtualizado.

5. Acesso remoto.    Os dispositivos com Windows 8 poderão ser fornecidos com tecnologias de Ambiente de Trabalho Remoto e Assistência Remota que permitem que o software ou aplicações instaladas no dispositivo licenciado sejam acedidos remotamente a partir de outros dispositivos.

   • Ambiente de Trabalho Remoto.    O Ambiente de Trabalho Remoto, ou tecnologias semelhantes, está licenciado para utilização de saída a partir do dispositivo licenciado. O Adquirente pode aceder ao software em execução num PC anfitrião licenciado em separado a partir deste dispositivo licenciado, através do Ambiente de Trabalho Remoto.

   • Assistência Remota.    O Adquirente pode utilizar a Assistência Remota ou outras tecnologias semelhantes para partilhar uma sessão ativa sem obter quaisquer licenças adicionais para o software. A Assistência Remota permite que um utilizador ligue diretamente ao computador de outro utilizador, normalmente para corrigir problemas.

6. ARBITRAGEM VINCULATIVA E RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA

7. Aplicação.    A presente Secção B aplica-se a qualquer litígio, EXCETO SE NÃO INCLUIR UM LITÍGIO RELACIONADO COM A APLICAÇÃO OU VALIDADE DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DO ADQUIRENTE, DA MICROSOFT OU DOS RESPETIVOS LICENCIANTES. Litígio significa qualquer litígio, ação ou outra controvérsia entre o Adquirente e a Microsoft relativamente ao software (incluindo o respetivo preço) ou ao presente contrato quer por contrato, garantia, ato ilícito, estatuto, regulamento, disposição ou qualquer outra base legal ou equitativa. “Litígio” terá o significado mais alargado possível permitido ao abrigo da lei.

8. Notificação de Litígio.    Em caso de litígio, o utilizador ou a Microsoft deverá fornecer à outra parte uma Notificação de Litígio na forma de uma declaração por escrito, estabelecendo o nome, endereço e informações de contacto da parte que a fornece, dos factos que originaram o litígio e a indemnização pedida. O utilizador tem de enviar uma Notificação de Litígio por correio postal para Microsoft Corporation, ATTN: LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA98052-6399. Um formulário está disponível para O aviso de disputa: software, produtos e serviços da Microsoft com contratos de arbitragem. A Microsoft vai enviar uma Notificação de Litígio ao utilizador por correio postal para o seu endereço, se este constar nos registos, ou então para o seu endereço de e-mail. O utilizador e a Microsoft vão tentar resolver qualquer litígio através de negociação informal no prazo de 60 dias a partir da data de envio da Notificação de Litígio. Após os 60 dias, o utilizador ou a Microsoft poderão iniciar a arbitragem.

9. Tribunal de Pequenos Litígios.    O Adquirente também pode resolver qualquer litígio num tribunal de pequenos litígios no seu país/região de residência ou em King County, Washington, E.U.A., se o litígio cumprir todos os requisitos para ser ouvido no tribunal de pequenos litígios. O Adquirente pode resolver o litígio no tribunal de pequenos litígios quer tenha passado, ou não, pelo processo de negociação informal primeiro.

10. ARBITRAGEM DE LIGAÇÃO.    SE O UTILIZADOR E A MICROSOFT NÃO RESOLVEREM QUALQUER DISPUTA POR NEGOCIAÇÃO INFORMAL OU EM PEQUENOS TRIBUNAIS DE REIVINDICAÇÕES, QUALQUER OUTRO ESFORÇO PARA RESOLVER A DISPUTA SERÁ CONDUZIDO EXCLUSIVAMENTE PELA ARBITRAGEM DE LIGAÇÃO. ESTÁ A DEPARAR O DIREITO DE REALIZAR LITÍGIOS (OU PARTICIPAR EM QUALQUER PARTE DO ADQUIRENTE OU MEMBRO DA TURMA) TODAS AS DISPUTAS NO TRIBUNAL ANTES DE UMA JULGAR OU JÚRI. Em vez disso, todas as disputas serão resolvidas antes de um árbitro neutro, cuja decisão será final, exceto por um direito limitado de apelo no ato de arbitragem federal. Qualquer tribunal com jurisdição sobre as partes pode impor o prêmio do árbitro.

11. RENÚNCIA DE AÇÃO DE TURMA.    QUAISQUER PROCEDIMENTOS PARA RESOLVER OU TESTAR QUALQUER DISPUTA EM QUALQUER FÓRUM SERÃO CONDUZIDOS EXCLUSIVAMENTE POR UMA BASE INDIVIDUAL. NEM, NEM A MICROSOFT IRÁ PROCURAR QUALQUER DISPUTA OUVIDA COMO UMA AÇÃO DE AULA, UMA AÇÃO GERAL DO ADVOGADO PRIVADO OU EM QUALQUER OUTRO PROCEDIMENTO QUE FAÇA QUALQUER PARTE DO ADQUIRENTE OU PROPÕE A AGIR NUMA CAPACIDADE REPRESENTATIVA. NENHUMA ARBITRAGEM OU O PROSSEGUIMENTO SERÁ COMBINADO COM OUTRO SEM O CONSENTIMENTO PRÉVIO POR ESCRITO DE TODAS AS PARTES DE TODAS AS PARTES PARA TODAS AS ARBITRAÇÕES OU PROCEDIMENTOS AFECTADOS.

12. Procedimento de Arbitragem, Custas, Taxas e Incentivos.    Qualquer arbitragem será realizada pela Associação Americana de Arbitragem (a “AAA”) ao abrigo das respetivas Normas de Arbitragem Comercial (Commercial Arbitration Rules) e, em muitos casos, dos respetivos Procedimentos Suplementares para Litígios Relacionados com o Consumidor. Para obter mais informações, consulte o site de associação de arbitraMento americano ou ligue para o 1-800-778-7879. Num litígio que envolva 75.000 dólares americanos (75.000 $) ou menos, a Microsoft reembolsa de imediato o Adquirente pelas taxas do processo e paga as taxas da AAA e do árbitro. O adquirente e a Microsoft concordam com os termos que regem os procedimentos, as taxas e os incentivos no Web site de Assuntos Jurídicos e empresariais da Microsoft. Para iniciar a arbitragem, envie o formulário disponível a pedido por arbitragem antes da associação americana de arbitragem para o software, produtos e serviços da Microsoft com contratos de arbitragem para o AAA. O Adquirente concorda em iniciar o processo de arbitragem apenas no seu país/região de residência ou em King County, Washington, E.U.A.. A Microsoft concorda em iniciar o processo de arbitragem apenas no país/região de residência do Adquirente.

13. Os Litígios Devem Ser Interpostos no Prazo de Um Ano.    Até à extensão permitida por lei, qualquer litígio ao abrigo do presente contrato ao qual a Secção B se aplica deverá ser interposto no prazo de um ano no tribunal de pequenos litígios (Secção B.3) ou por arbitragem (Secção B.4). O período de um ano tem início quando o litígio ou a Notificação de Litígio for apresentada. Se um litígio não for apresentado no prazo de um ano, irá prescrever.

14. Cláusulas Independentes.    Se a renúncia de ação coletiva na Secção B.5 for considerada ilegal ou não aplicável a todas ou a algumas partes de um litígio, a Secção B (arbitragem) não será aplicada a essas partes. Em vez disso, essas partes serão apresentadas em separado num tribunal e as restantes partes continuarão no processo de arbitragem. Se qualquer outra disposição da Secção B for considerada ilegal ou não aplicável, essa disposição será anulada e a restante Secção B continuará plenamente em vigor e produzirá todos os seus efeitos.

15. ESCOLHA DA LEI

As leis que vigoram na região ou país/região onde o Adquirente reside regulam todas as ações e litígios ao abrigo do presente contrato, incluindo as ações por violação do contrato e ações ao abrigo da legislação de proteção do consumidor do estado, legislação de concorrência desleal, leis de garantia implícita, de enriquecimento sem causa e ato ilícito. Se o Adquirente tiver adquirido o software noutro país/região, aplicam-se as leis desse país/região. Este contrato descreve determinados direitos legais. O Adquirente poderá ter outros direitos, incluindo direitos de consumidor, ao abrigo das leis do seu distrito ou país/região. O Adquirente também poderá ter direitos relativamente à entidade a partir da qual foi adquirido o software. O presente contrato não altera esses outros direitos se as leis do seu distrito ou país/região não o permitirem.

1. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO E ATUALIZAÇÕES

2. Primeira Utilização.    O Adquirente poderá obter o software apenas a partir do Microsoft Store. Assim que o Adquirente tiver instalado o software, poderá visitar “Opções de Licenciamento”, em “Definições”, no software para ver os detalhes relativos à licença.

3. Atualizações.    Só poderá obter atualizações ou atualizações para o software a partir do Microsoft Store. Para obter mais informações, consulte as condições de utilização da Microsoft Store.

4. FUNCIONALIDADES BASEADAS NA INTERNET; PRIVACIDADE

As seguintes funcionalidades de software utilizam os protocolos de Internet, que enviam à Microsoft (ou aos respetivos fornecedores ou fornecedores de serviços) informações do computador, como o endereço IP, o tipo de sistema operativo, browser e nome e versão do software utilizado, assim como o código de idioma do computador onde foi instalado o software. A Microsoft utiliza estas informações para tornar as funcionalidades baseadas na Internet disponíveis, de acordo com a nossa declaração de privacidade, na declaração de privacidade da Microsoft. Algumas funcionalidades baseadas na Internet poderão ser fornecidas posteriormente através do serviço Windows Update da Microsoft.

1. Consentimento para Serviços Baseados na Internet.    As funcionalidades de software descritas abaixo e na Declaração de Privacidade da Microsoft estabelecem a ligação com sistemas informáticos da Microsoft ou do fornecedor de serviços pela Internet. Em alguns casos, o Adquirente não receberá um aviso em separado quando esta ligação for estabelecida. Em alguns casos, o Adquirente poderá desativar estas funcionalidades ou não as utilizar. Para obter mais informações sobre estas funcionalidades, consulte a nossa declaração de privacidade na declaração de privacidade da Microsoft. AO UTILIZAR ESTAS FUNCIONALIDADES, O ADQUIRENTE AUTORIZA A TRANSMISSÃO DESTAS INFORMAÇÕES. A Microsoft não utiliza as informações para identificar ou contactar o Adquirente.

2. Programa de melhoramento da experiência do cliente (PMEC)   . Este software utiliza o PMEC. O PMEC envia automaticamente à Microsoft informações sobre o hardware e a forma como o utilizador utiliza este software. A Microsoft não utiliza estas informações para identificar ou contactar o utilizador. O PMEC também irá transferir periodicamente um pequeno ficheiro para o computador do utilizador. Este ficheiro ajuda na recolha de informações sobre os problemas que ocorrem durante a utilização do software. Quando disponíveis, também poderão ser automaticamente transferidas novas informações de ajuda sobre os erros.

3. Funcionalidades Online e Conteúdo.    As funcionalidades existentes no software podem obter conteúdo relacionado da Microsoft e fornecer esse conteúdo ao Adquirente. Alguns exemplos destas funcionalidades são ClipArt, modelos, formação online, assistência online e ajuda. Estas informações são utilizadas para fornecer ao Adquirente conteúdo que este tenha solicitado e para melhorar os serviços da Microsoft. O Adquirente pode optar por não utilizar estas funcionalidades e conteúdo online. Consulte a Declaração de Privacidade da Microsoft com hiperligação no final do presente contrato para obter mais informações.

4. Cookies.    Se o Adquirente optar por utilizar funcionalidades no software, tais como assistência e ajuda online e modelos, é possível definir cookies. Para saber como bloquear, controlar e eliminar cookies, leia a secção sobre cookies da Declaração de Privacidade do OneNote com hiperligação no final do presente contrato.

5. OneNote no Windows 8.    Se o Adquirente estiver a executar o software num dispositivo com Windows 8 e tiver ativado as funcionalidades e o conteúdo online do software, ao iniciar sessão no Windows 8 com uma conta Microsoft estará a iniciar sessão automaticamente no software utilizando a mesma conta Microsoft. Isto permite ao Adquirente armazenar e aceder a ficheiros online no OneDrivesem que lhe seja pedido para reintroduzir o seu nome de utilizador e palavra-passe da conta Microsoft. Para obter mais informações, consulte a Declaração de Privacidade da Microsoft com hiperligação no final do presente contrato.

6. Utilização Indevida dos Serviços Baseados na Internet.    Não é permitida a utilização destes serviços de qualquer forma que os possa danificar ou impedir a utilização dos mesmos por terceiros. Não é permitida a utilização dos serviços para tentar obter acesso não autorizado a qualquer serviço, dados, conta ou rede por qualquer meio.

• REQUISITOS DE LICENCIAMENTO ADICIONAIS E/OU DIREITOS DE UTILIZAÇÃO

  1. Programas de Terceiros.    O software poderá incluir programas de terceiros que a Microsoft, e não esses terceiros, licencia para o Adquirente ao abrigo deste contrato. As notificações, se existirem, para os programas de terceiros são incluídas apenas para informação do Adquirente.

  2. Componentes de tipos de letra.    Enquanto o software estiver em execução, o Adquirente poderá utilizar os respetivos tipos de letra para apresentar o conteúdo. O Adquirente só poderá incorporar tipos de letra no conteúdo conforme permitido pelas restrições de incorporação nos tipos de letra.

  3. Elementos Multimédia.    A Microsoft concede ao Adquirente uma licença para copiar, distribuir, executar e apresentar elementos multimédia (imagens, ClipArt, animações, sons, música, clips de vídeo, modelos e outras formas de conteúdo) incluídos no software em projetos e documentos, exceto que não poderá: (i) vender, licenciar ou distribuir cópias de quaisquer elementos multimédia individualmente ou como um produto se o valor principal do produto for os elementos multimédia; (ii) conceder aos clientes direitos para uma licença ou distribuição adicional dos elementos multimédia; (iii) licenciar ou distribuir para fins comerciais elementos multimédia que incluam a representação de indivíduos identificáveis, governos, logótipos, marcas registadas, emblemas ou utilizem estes tipos de imagens de uma forma que possa implicar uma aprovação ou associação ao seu produto, entidade ou atividade; ou (iv) criar trabalhos obscenos ou escandalosos utilizando os elementos multimédia. Outros elementos multimédia, que estejam acessíveis em Office.com ou noutros Web sites através de funcionalidades do software, são regulados pelos termos nesses Web sites.

• RESTRIÇÕES GEOGRÁFICAS E À EXPORTAÇÃO

Se existir uma região geográfica indicada no software, o Adquirente só poderá utilizar o software nessa região. Terá também de cumprir todas as leis e normas de exportação locais e internacionais que se apliquem ao software e que incluem restrições sobre destinos, utilizadores finais e utilização final. Para obter mais informações sobre as restrições geográficas e exportadas, consulte o site como dizer ao Web site e ao Web site da Microsoft.

1. PROCEDIMENTOS DE SUPORTE E DE REEMBOLSO

A Microsoft fornece serviços de suporte limitados para softwares licenciados de forma adequada, conforme descrito no suporte da Microsoft.

1. CONTRATO INTEGRAL

O presente contrato (juntamente com os termos que acompanham quaisquer suplementos de software, atualizações e serviços fornecidos pela Microsoft e que o Adquirente utiliza) e os termos contidos em hiperligações indicadas no presente contrato, constituem o contrato integral para o software e para quaisquer suplementos, atualizações e serviços (a menos que a Microsoft forneça outros termos com esses suplementos, atualizações ou serviços). Assim que o software estiver a ser executado, o Adquirente pode rever este contrato, acedendo a “Opções de Licenciamento”, em “Definições”, no software. O Adquirente também pode rever os termos em qualquer uma das hiperligações no presente contrato depois de o software estar em execução, sendo que concorda em fazê-lo. O Adquirente concorda que, para cada aplicação ou serviço incluído regulado pelo presente contrato e também por termos específicos com hiperligação no presente contrato, vai ler os termos desse serviço antes de o utilizar. O Adquirente compreende que, ao utilizar o serviço, está a ratificar o presente contrato e os termos com hiperligação. Estas hiperligações são:

• Declaração de privacidade da Microsoft

• Web site de Assuntos Jurídicos e empresariais da Microsoft

SEM GARANTIAS

O botão o software é licenciado "tal como está". O utilizador assume o risco de utilizá-lo. A Microsoft não fornece garantias expressas,garantias ou condições.Todo o risco de qualidade e desempenho do software é o seu.Caso o software seja reprovado com defeito, assume todo o custo de todosmanutenção ou reparação necessária.Poderá ter direitos de consumidor adicionais sob a sua legislação local que este contrato não pode alterar. À extensão permitida sob a sua legislação local, a Microsoft exclui todas as garantias implícitas, incluindo as de comercialização, adequação para um fim específico e sem infração.

LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE DANOS. Se tiver qualquer base para recuperar danos da Microsoft ou de seus fornecedores, pode recuperar apenas danos diretos até US $5. Não pode recuperar outros danos, incluindo CONSEQÜENCIAIS, lucros perdidos, especiais, indiretos ou incidentais.

Esta limitação aplica-se a

• qualquer assunto relacionado com o software, serviços, conteúdo (incluindo o código) em sites da Internet de terceiros ou programas de terceiros; e

• ações judiciais por violação do contrato, garantia ou condição; responsabilidade objetiva, negligência, dolo, omissão, infração ou outro ato ilícito; violação de estatuto ou regulamento; ou enriquecimento sem causa; tudo até aos limites permitidos pela lei aplicável.

Aplica-se igualmente se a Microsoft teve ou devia ter tido conhecimento da possibilidade de ocorrência de tais danos. A limitação ou exclusão supra mencionada poderá também não se aplicar ao Adquirente, por o país/região em que reside não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, consequentes ou outros.