Se criou um modelo personalizado no Word,pode usá-lo em Word para a web depois de o guardar como documento (ficheiro.docx) em OneDrive.
A forma mais fácil de o fazer é começar no Word no seu ambiente de trabalho, ao criar um documento baseado no seu modelo. Aceda a Ficheiro > Novo e, em seguida, clique em Pessoal (Word 2013) ou Os Meus Modelos (Word 2010). Em seguida, guarde o documento na sua OneDrive seguindo estes passos no Word.
Para utilizar esse documento como modelo, abre-o na visualização de Edição em Word para a web, depois vai ao Arquivo > Salvar Como, e cria um documento que seja uma cópia do seu modelo.