Este artigo destina-se a pessoas que utilizam um programa de leitura de ecrã, como o WindowsNarrator, o JAWS ou o NVDA, com Windows ferramentas ou funcionalidades e produtosMicrosoft 365. Este artigo faz parte do conjunto de conteúdos de ajuda e aprendizagem sobre acessibilidade, onde pode encontrar mais informações sobre acessibilidade nas nossas aplicações. Para obter ajuda geral, visite Suporte da Microsoft.
Utilize Excel com o teclado e um leitor de ecrã para criar um gráfico numa folha de cálculo e selecionar um gráfico para poder trabalhar com o mesmo. Testámo-lo com o Narrador, JAWS e NVDA, mas poderá funcionar com outros leitores de ecrã, desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade. Quando cria um gráfico, pode escolher o tipo de gráfico, estilo, orientação e muito mais. Para fazer alterações a um gráfico existente (por exemplo, para modificar o esquema ou adicionar um título, etiquetas de dados ou texto alternativo), primeiro tem de o selecionar.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft 365.
Neste tópico
Criar um gráfico básico
-
Selecione os dados que pretende incluir no seu gráfico. Por exemplo, para criar um gráfico de despesas por categoria na sua folha de cálculo de orçamento mensal, selecione a coluna Categoria e a coluna Custo real.
Sugestão: Para selecionar rapidamente um intervalo de dados, atribua-lhe um nome. Os leitores de ecrã leem o nome do intervalo de dados, o que torna mais fácil selecionar as informações. Por exemplo, na sua folha de cálculo de orçamento mensal, pode selecionar a coluna Categoria e a coluna Custo real e, em seguida, atribuir um nome ao intervalo CustoRealPorCategoria. Veja Utilizar um leitor de ecrã para atribuir um nome a uma célula ou intervalo de dados no Excel.
-
Para abrir o separador Inserir, prima Alt+W.
-
Selecione um tipo de gráfico:
-
Para criar um gráfico deColunas ou Barras (para comparar valores em algumas categorias), prima C e, em seguida, 1. Para selecionar o tipo de gráficode Colunas ou Barras, utilize a tecla Seta Para Baixo e a tecla Seta Para a Direita e, em seguida, prima Enter.
Sugestão: Pode inserir rapidamente um Gráfico de Barras básico numa folha de cálculo. Selecione os dados que pretende incluir no seu gráfico e prima Alt+F1. O gráfico é adicionado à folha de cálculo e é indicado no painel Seleção.
-
Para criar um gráfico Circular ou em Anel (para mostrar uma proporção de um todo quando o total for igual a 100%), prima Q. Para selecionar o tipo do gráfico Circular ou Em Anel , utilize a tecla Seta Para Baixo e a tecla Seta Para a Direita e, em seguida, prima Enter.
-
Para criar um Gráfico de linhas ou áreas (para mostrar tendências ao longo do tempo ou categorias), prima N e, em seguida, 1. Para selecionar o tipo do gráfico Linha ou Área , utilize a tecla Seta Para Baixo e a tecla Seta Para a Direita e, em seguida, prima Enter.
-
Para rever um conjunto de gráficos recomendados para os seus dados, prima R. A janela Inserir Gráfico é aberta com um gráfico personalizado para mostrar os seus dados e o foco está no botão OK . Para selecionar o tipo de gráfico recomendado, prima Enter. Para sair da janela Inserir Gráfico, prima Esc. Os gráficos recomendados são personalizados para os seus dados. Por exemplo, no exemplo de orçamento mensal, se a sua coluna Categoria contiver texto longo, poderá ser recomendado um Gráfico de Barras Agrupadas.
O gráfico é adicionado à sua folha de cálculo.
-
Selecionar um gráfico para poder trabalhar com o mesmo
Para trabalhar com um gráfico no Excel (por exemplo, para adicionar etiquetas de dados ou para fazer alterações ao esquema), primeiro tem de selecioná-lo.
Sugestão: Para mover rapidamente o foco para a primeira forma flutuante, como um gráfico ou uma caixa de texto, prima Ctrl+Alt+5. Em seguida, para percorrer as formas flutuantes, prima a Tecla de Tabulação. Para regressar à navegação normal, prima Esc.
Uma forma simples de selecionar um gráfico é através do painel Seleção.
-
Para abrir o painel Seleção, siga um dos seguintes procedimentos:
-
Prima Alt+P, A, P. O painel Seleção é aberto com o foco no botão Mostrar Tudo .
-
Prima Alt+H. O foco muda para o campo de texto Procurar e, com o Narrador, irá ouvir: "Friso,Microsoft Procurar, Caixa de edição, Procurar". Com o JAWS, irá ouvir: "Friso, escreva para procurar e utilize as teclas Seta Para Cima e Seta Para Baixo para navegar no submenu". Com a NVDA, irá ouvir o número de sugestões disponíveis. Escreva Painel de seleção e, em seguida, prima Enter. O painel Seleção é aberto com o foco no botão Mostrar Tudo.
Nota: Dependendo da versão do Microsoft 365 que está a utilizar, o campo de texto Procurar na parte superior da janela da aplicação poderá ser denominado Diga-me. Ambos oferecem uma experiência bastante semelhante, mas algumas opções e resultados de pesquisa poderão variar.
-
-
Para navegar pelos itens no painel Seleção , utilize as teclas Seta Para Cima e Seta Para Baixo.
-
Quando ouvir o nome do gráfico que pretende, prima Enter. Esta ação seleciona o gráfico para poder trabalhar com o mesmo.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para inserir uma tabela numa folha de cálculo do Excel
Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel
Configurar seu dispositivo para trabalhar com acessibilidade ao Microsoft 365
Utilize Excel para Mac com o seu teclado e o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do macOS, para criar um gráfico numa folha de cálculo e selecionar um gráfico para poder trabalhar com o mesmo.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do macOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, aceda ao Manual de Introdução ao VoiceOver.
Neste tópico
Criar um gráfico básico
-
Selecione os dados que pretende incluir no seu gráfico. Pode selecionar células ao manter a tecla Shift premida e utilizar as teclas de seta para expandir o intervalo das células selecionadas. O VoiceOver anuncia as células selecionadas após cada batimento de tecla. Para obter mais atalhos de teclado relacionados com a seleção de dados, consulte a secção "Selecionar células, colunas ou linhas" em Atalhos de teclado no Excel.
-
Prima F6 até ouvir o nome do separador do friso atual, por exemplo, "Base, selecionado, separador". Prima Controlo+Opção+Seta Para a Direita ou Seta Para a Esquerda até ouvir "Inserir, separador" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço para abrir o separador.
-
Siga um dos seguintes passos para selecionar um tipo de gráfico:
-
Para criar um Gráfico de Colunas ou um Gráfico de Barras (para comparar valores entre algumas categorias), prima a Tecla de Tabulação repetidamente até ouvir "Coluna, botão de menu" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço. Para selecionar o tipo de gráficode Colunas ou Barras, utilize as teclas de seta para encontrar a opção que pretende, por exemplo" Barra Agrupada, botão" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Para criar um Gráfico Circular ou um Gráfico em Anel (para mostrar uma proporção de um todo quando o seu total é igual a 100%), prima a Tecla de Tabulação repetidamente até ouvir "Circular, botão de menu" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço. Para selecionar o tipo de gráfico Circular ou Em Anel , utilize as teclas de seta para encontrar a opção que pretende, por exemplo, "Circular 3D, botão" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Para criar um Gráfico de Linhas ou um Gráfico de Área (para mostrar tendências ao longo do tempo ou categorias), prima a Tecla de Tabulação repetidamente até ouvir "Linha, botão de menu" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço. Para selecionar o tipo do gráfico Linha ou Área , utilize as teclas de seta para encontrar a opção que pretende, por exemplo, "Linha, botão" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Para rever um conjunto de gráficos recomendados para os seus dados, prima a Tecla de Tabulação repetidamente até ouvir "Gráficos Recomendados, botão de menu" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço. Excel oferece vários tipos de gráfico personalizados para os seus dados. Para selecionar um tipo de gráfico recomendado, prima a tecla Seta Para Baixo até encontrar o tipo que pretende e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço. O VoiceOver descreve cada opção recomendada à medida que as percorre.
O gráfico é adicionado à sua folha de cálculo.
-
Selecionar um gráfico para poder trabalhar com o mesmo
Para trabalhar com um gráfico no Excel (por exemplo, para adicionar etiquetas de dados ou para fazer alterações ao esquema), primeiro tem de selecioná-lo. Uma forma fácil de selecionar um gráfico é utilizar o Painel de Seleção.
-
Prima F6 até ouvir o nome do separador do friso atual, por exemplo, "Base, selecionado, separador".
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Diga-me, botão" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Escreva painel seleção e prima a tecla Seta Para Baixo para aceder à lista de resultados da caixa Diga-me. Irá ouvir: "Painel Seleção". Prima Controlo+Opção+Barra de Espaço para abrir o Painel de Seleção.
-
Para navegar pelos itens no Painel de Seleção, prima F6 até ouvir "Painel de seleção, selecionado" e, em seguida, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "A introduzir", seguido do nome do gráfico atual. Em seguida, utilize Controlo+Opção+Seta Para Cima ou Seta Para Baixo para selecionar um gráfico na lista.
O gráfico está agora selecionado para que possa trabalhar com o mesmo.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para criar uma Tabela Dinâmica ou um Gráfico Dinâmico no Excel
Utilizar um leitor de ecrã para inserir uma tabela numa folha de cálculo do Excel
Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel
Configurar seu dispositivo para trabalhar com acessibilidade ao Microsoft 365
Utilize Excel para a Web com o teclado e um leitor de ecrã para criar um gráfico numa folha de cálculo e selecionar um gráfico para poder trabalhar com o mesmo. Testámo-lo com o Narrador no Microsoft Edge, e com o JAWS e NVDA no Chrome, mas pode funcionar com outros leitores de ecrã e browsers, desde que sigam as normas e técnicas de acessibilidade comuns. Quando cria um gráfico, pode escolher o tipo de gráfico, estilo, orientação e muito mais. Para fazer alterações a um gráfico existente (por exemplo, para modificar o esquema ou adicionar um título, etiquetas de dados ou texto alternativo), primeiro tem de o selecionar.
Notas:
-
Se utilizar o Narrador com o Windows 10 Fall Creators Update, tem de desativar o modo de análise para poder editar documentos, folhas de cálculo ou apresentações com o Microsoft 365 para a Web. Para obter mais informações, consulte Turn off virtual or browse mode in screen readers in Windows 10 Fall Creators Update (Desativar o modo virtual ou de navegação em leitores de ecrã no Windows 10 Fall Creators Update)
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft 365.
-
Ao utilizar o Excel para a Web, recomendamos que utilize o browser Microsoft Edge. Dado que o Excel para a Web é executado no seu browser, os atalhos de teclado são diferentes dos atalhos do programa de ambiente de trabalho. Por exemplo, irá utilizar Ctrl+F6 em vez de F6 para aceder à barra de comandos. Além disso, atalhos comuns como F1 (Ajuda) e Ctrl+O (Abrir) aplicam-se ao browser e não ao Excel para a Web.
-
Quando utiliza Excel para a Web com um leitor de ecrã, mude para o modo de ecrã inteiro. Prima F11 para ativar e desativar o modo de ecrã inteiro.
Neste tópico
Criar um gráfico básico
-
Selecione os dados que pretende incluir no seu gráfico.
-
Para abrir o separador Inserir , prima Alt+Tecla do logótipo do Windows, N.
-
Selecione um tipo de gráfico:
-
Para comparar valores em algumas categorias, crie um gráfico de Colunas ou Barras . Para criar um Gráfico de colunas, prima O ou para criar um Gráfico de barras, prima B. Em seguida, utilize a tecla Seta Para a Direita para selecionar o tipo de gráficode Colunas ou Barras e prima Enter para selecionar.
Sugestão: Pode inserir rapidamente um Gráfico de Barras básico numa folha de cálculo. Selecione os dados que pretende incluir no seu gráfico e prima Alt+F1.
-
Para criar um gráfico Circular ou em Anel (para mostrar uma proporção de um todo quando o total for igual a 100%), prima Q. Para selecionar o tipo de gráfico Circular ou Em Anel , utilize a tecla Seta Para Baixo e, em seguida, prima Enter.
-
Para mostrar tendências ao longo do tempo ou categorias, crie um Gráfico de linhas ou de área . Para criar um Gráfico de linhas, prima N ou para criar um Gráfico de área , prima A e, em seguida, R. Em seguida, utilize as teclas de seta para selecionar o tipo do gráfico Linha ou Área e prima Enter para selecionar.
-
Para rever um conjunto de gráficos recomendados para os seus dados, prima R e, em seguida, C. O painel Gráficos Recomendados é aberto com uma lista de gráficos personalizados para mostrar os seus dados. Utilize as teclas Seta Para Baixo e Seta Para Cima para navegar na lista e, em seguida, prima Enter para selecionar o tipo de gráfico recomendado.
O gráfico é adicionado à sua folha de cálculo.
-
Selecionar um gráfico para poder trabalhar com o mesmo
Para trabalhar com um gráfico no Excel (por exemplo, para adicionar etiquetas de dados ou para fazer alterações ao esquema), primeiro tem de selecioná-lo.
-
Prima Ctrl+F6 até ouvir o nome de um gráfico. Em seguida, prima a Tecla de Tabulação ou Shift+Tecla de Tabulação para navegar pelos gráficos na sua folha de cálculo.
-
Quando ouvir o nome do gráfico que pretende, prima Enter. Esta ação seleciona o gráfico para poder trabalhar com o mesmo.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para criar uma Tabela Dinâmica ou um Gráfico Dinâmico no Excel
Utilizar um leitor de ecrã para inserir uma tabela numa folha de cálculo do Excel
Suporte técnico para clientes portadores de deficiência
A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se for portador de deficiência ou tiver perguntas relacionadas com acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.
Se for um utilizador da administração pública, comercial ou empresarial, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência para empresas.
