Este artigo destina-se a pessoas que utilizam um programa de leitura de ecrã, como o WindowsNarrator, o JAWS ou o NVDA, com Windows ferramentas ou funcionalidades e produtosMicrosoft 365. Este artigo faz parte do conjunto de conteúdos de ajuda e aprendizagem sobre acessibilidade, onde pode encontrar mais informações sobre acessibilidade nas nossas aplicações. Para obter ajuda geral, visite Suporte da Microsoft.
Utilize Excel com o teclado e um leitor de ecrã para adicionar um título, etiquetas de dados e uma legenda a um gráfico. Testámo-lo com o Narrador, JAWS e NVDA, mas poderá funcionar com outros leitores de ecrã, desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade. Os títulos, etiquetas de dados e legendas ajudam a tornar um gráfico acessível porque fornecem elementos não visuais que descrevem o gráfico.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft 365.
Neste tópico
Adicionar títulos a um gráfico
Pode dar um título ao gráfico inteiro, bem como aos eixos individuais.
Nota: Os gráficos sem eixos, como os gráficos Circulares ou Em Anel, não podem ter títulos de eixo.
-
Selecione o gráfico com o qual pretende trabalhar.
-
Para abrir o menu Adicionar Elemento de Gráfico, prima Alt+K, U, D.
-
Selecione o tipo de título que pretende adicionar:
-
Para adicionar um título de gráfico, prima C. O foco muda para a lista de títulos do Gráfico . Siga um dos seguintes procedimentos:
-
Para adicionar um título acima do gráfico, prima A, escreva um título e, em seguida, prima Enter.
-
Para adicionar um título sobreposto centrado, prima C, escreva um título e, em seguida, prima Enter.
-
-
Para adicionar títulos de eixos, prima A. O foco muda para a lista Títulos dos Eixos. Siga um dos seguintes procedimentos:
-
Para adicionar um título de eixo horizontal principal, prima H. O foco move-se para o campo Título do Eixo horizontal principal. Escreva um título e prima Enter.
-
Para adicionar um título de eixo horizontal vertical principal, prima V. O foco move-se para o campo Título do Eixo vertical principal. Escreva um título e prima Enter.
-
-
-
O título é adicionado ao seu gráfico e o foco está no título do gráfico. Para afastar o foco do título do gráfico e voltar ao gráfico ou folha de cálculo, prima Esc.
Sugestões:
-
Para remover um título de gráfico, selecione o gráfico e, em seguida, prima Alt+K, U, D, C, N.
-
Para remover um título do eixo horizontal principal, selecione o gráfico e, em seguida, prima Alt+K, U, D, U, H.
-
Para remover um título do eixo vertical principal, selecione o gráfico e, em seguida, prima Alt+K, U, D, U, V.
Adicionar etiquetas de balão de dados a um gráfico
As etiquetas de balão de dados facilitam a compreensão de um gráfico porque mostram detalhes sobre uma série de dados ou os seus pontos de dados individuais.
-
Selecione o gráfico com o qual pretende trabalhar.
-
Para abrir o menu Adicionar Elemento de Gráfico, prima Alt+K, U, D.
-
Para adicionar etiquetas de nota de aviso de dados ao gráfico, prima D e, em seguida, U.
Sugestão: Para remover etiquetas de dados, selecione o gráfico e, em seguida, prima Alt+J, C, A, D e, em seguida, N.
Adicionar uma legenda a um gráfico
As legendas ajudam-no a compreender rapidamente as relações entre os dados num gráfico. Por exemplo, na sua folha de cálculo do orçamento mensal, quando cria um gráfico de barras a comparar os custos previstos com os custos reais por cada categoria de despesas, uma legenda ajuda-o a identificar rapidamente as duas barras diferentes e a identificar as categorias com as maiores discrepâncias.
-
Selecione o gráfico com o qual pretende trabalhar.
-
Para abrir o menu Adicionar Elemento de Gráfico, prima Alt+K, U, D.
-
Para abrir a lista Legenda , prima L.
-
Para selecionar onde pretende adicionar a legenda, siga um dos seguintes procedimentos:
-
Para selecionarDireita, prima D.
-
Para selecionar Superior, prima S.
-
Para selecionar Esquerda, prima E.
-
Para selecionar Inferior, prima I.
-
Sugestão: Para remover uma legenda, selecione o gráfico e, em seguida, prima Alt+K, U, D, L, N.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para criar e selecionar um gráfico no Excel
Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel
Configurar seu dispositivo para trabalhar com acessibilidade ao Microsoft 365
Utilize Excel para Mac com o seu teclado e o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do macOS, para adicionar um título, etiquetas de dados e uma legenda a um gráfico. Os títulos, etiquetas de dados e legendas ajudam a tornar um gráfico acessível porque fornecem elementos não visuais que descrevem o gráfico.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do macOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, aceda ao Manual de Introdução ao VoiceOver.
Neste tópico
Adicionar títulos a um gráfico
Pode dar um título ao gráfico inteiro, bem como aos eixos individuais.
Nota: Os gráficos sem eixos, como os gráficos Circulares ou Em Anel, não podem ter títulos de eixo.
-
Navegue para o gráfico com o qual pretende trabalhar.
-
Prima F6 até ouvir o nome do separador do friso atual, por exemplo, "Base, selecionado, separador".
-
Prima Controlo+Opção+Seta Para a Direita ou Seta Para a Esquerda até ouvir "Estrutura do Gráfico, separador" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Adicionar Elemento de Gráfico, botão de menu" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Selecione o tipo de título que pretende adicionar:
-
Para adicionar um título de gráfico, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Título do gráfico, submenu", prima Controlo+Opção+Barra de Espaço e, em seguida, efetue um dos seguintes procedimentos:
-
Para adicionar um título acima do gráfico, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Acima do Gráfico" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
Nota: Este título pode estar selecionado por predefinição. Se estiver, irá ouvir: "Tique, Acima do Gráfico".
-
Para adicionar um título sobreposto e centrado, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Sobreposição Centrada" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Para remover o título do gráfico, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Nenhum" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
-
Para adicionar um título de eixo, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Títulos dos Eixos, submenu", prima Controlo+Opção+Barra de Espaço e, em seguida, efetue um dos seguintes procedimentos:
-
Para adicionar um título de eixo horizontal principal, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Horizontal Principal" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Para adicionar um título de eixo horizontal vertical principal, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Vertical Principal" e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
O foco regressa ao botão de menu Adicionar Elemento de Gráfico.
-
-
Para alterar o texto do título predefinido, navegue para o gráfico e prima Controlo+Opção+Shift+Seta Para Baixo para começar a interagir com a área do gráfico. Irá ouvir: "Em Gráfico". Prima Opção+Seta Para a Esquerda ou Seta Para a Direita até ouvir "Título do Gráfico, texto", "Horizontal, Categoria, Título do Eixo, texto" ou "Vertical, Valor, Título do Eixo, texto", consoante o título que pretende alterar. Escreva o novo texto do título. Prima Esc para sair da caixa de texto do título do gráfico.
Adicionar etiquetas de balão de dados a um gráfico
As etiquetas de balão de dados facilitam a compreensão de um gráfico porque mostram detalhes sobre uma série de dados ou os seus pontos de dados individuais.
-
Navegue para o gráfico com o qual pretende trabalhar.
-
Prima F6 até ouvir o nome do separador do friso atual, por exemplo, "Base, selecionado, separador".
-
Prima Controlo+Opção+Seta Para a Direita ou Seta Para a Esquerda até ouvir "Estrutura do Gráfico, separador" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Adicionar Elemento de Gráfico, botão de menu" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Etiquetas de dados, submenu" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Balão de Dados" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
Sugestão: Para remover etiquetas de dados, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Nenhum" e, em seguida. prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
O foco regressa ao botão de menu Adicionar Elemento de Gráfico.
Adicionar uma legenda a um gráfico
As legendas ajudam-no a compreender rapidamente as relações entre os dados num gráfico. Por exemplo, na sua folha de cálculo do orçamento mensal, quando cria um gráfico de barras a comparar os custos previstos com os custos reais por cada categoria de despesas, uma legenda ajuda-o a identificar rapidamente as duas barras diferentes e a identificar as categorias com as maiores discrepâncias.
-
Navegue para o gráfico com o qual pretende trabalhar.
-
Prima F6 até ouvir o nome do separador do friso atual, por exemplo, "Base, selecionado, separador".
-
Prima Controlo+Opção+Seta Para a Direita ou Seta Para a Esquerda até ouvir "Estrutura do Gráfico, separador" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Adicionar Elemento de Gráfico, botão de menu" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Legenda, submenu" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Para selecionar onde pretende adicionar a legenda, prima a Tecla de Tabulação até ouvir a localização pretendida e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
Sugestão: Para remover uma legenda, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Nenhum" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
O foco regressa ao botão de menu Adicionar Elemento de Gráfico.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para criar e selecionar um gráfico no Excel
Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel
Configurar seu dispositivo para trabalhar com acessibilidade ao Microsoft 365
Suporte técnico para clientes portadores de deficiência
A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se for portador de deficiência ou tiver perguntas relacionadas com acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.
Se for um utilizador da administração pública, comercial ou empresarial, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência para empresas.
