Adicionar vídeo, áudio ou imagens a uma página clássica

Aplica-se A
SharePoint Server 2016 SharePoint Server 2013 Enterprise SharePoint Foundation 2013 SharePoint Server 2010

Pode adicionar multimédia (como vídeo, áudio ou imagem) a uma página clássica do SharePoint. O ficheiro de multimédia pode ter origem no seu computador, no SharePoint ou noutra localização, tal como uma partilha de ficheiros. Pode incorporar um vídeo a partir de um site de partilha de vídeos, como o YouTube, o Vimeo ou o Hulu.

Aviso

Se você carregar um arquivo de áudio no . No formato WAV, poderá ver uma mensagem que não está correta na maioria dos browsers. A mensagem indica que "a Peça Web Leitor de Multimédia não consegue reproduzir ficheiros neste formato." Isso está incorreto para todos os navegadores suportados, exceto o Chrome. Ignore a mensagem e continue a carregar o ficheiro.

Importante

Tem de ter permissão para editar páginas para seguir este procedimento.

Inserir vídeo numa página do SharePoint clássico, 2016 ou 2013

  1. Aceda à página onde pretende adicionar multimédia.

  2. Selecione o separador Página . Em seguida, no friso, clique em Editar.

  3. Clique dentro de uma área editável na página.

  4. Selecione o separador Inserir e, no grupo Multimédia no friso, clique em Vídeo e Áudio.
    Botão Inserir Vídeo ou Áudio no friso Editar

  5. Verá as seguintes opções:

    • Do Computador
    • Incorporado
    • No SharePoint
    • De Endereço

    Para obter informações sobre como inserir um suporte de dados com uma destas opções, clique numa das ligações seguintes.

Carregar um ficheiro a partir do seu computador

Para carregar um ficheiro a partir do seu computador, siga estes passos.

  1. Clique em Do Computador.
  2. Navegue até o local do arquivo desejado, selecione o arquivo e clique em Abrir.
  3. Especifique uma biblioteca de destino onde pretende armazenar o ficheiro.
    Recomendamos que especifique uma Biblioteca de Elementos como destino. Uma Biblioteca de Elementos foi criada especialmente para multimédia e inclui automaticamente funcionalidades como a pré-visualização de imagens e miniaturas de vídeos. Estas funcionalidades facilitam o trabalho com os seus ficheiros multimédia.
    Para saber como configurar uma Biblioteca de Elementos para ficheiros de multimédia, consulte Configurar uma Biblioteca de Elementos para armazenar ficheiros de imagem, áudio ou vídeo.
  4. Clique em OK.

Incorporar um vídeo a partir de um site de partilha de vídeos

Para incorporar um vídeo de um site de partilha de vídeos, como o YouTube, Vimeo, Hulu ou sites semelhantes, siga estes passos básicos.

No site do Vídeo, efetue o seguinte:

  1. Aceda ao vídeo que pretende utilizar.
  2. Localize e clique em Partilhar para obter o vídeo.
  3. Dependendo do site, poderá ter de clicar numa ligação Incorporar ou esta poderá estar diretamente aí. Clique no código de incorporação e pressione CTRL+C para copiar, ou clique com o botão direito do mouse e clique em Copiar no menu de contexto.

Nota

Por motivos de segurança, o SharePoint só suporta código de incorporação com uma <etiqueta iframe> .

No seu site do SharePoint, faça o seguinte:

  1. Clique em Incorporar.

  2. Em seguida, cole o código de incorporação na caixa de diálogo.
    Captura de ecrã do código incorporado do <iframe> para um vídeo que foi copiado de um site de partilha de vídeos. O código de incorporação é fictício.

    Sugestão

    Normalmente, é fácil obter o código de incorporação para um vídeo de sites populares de partilha de vídeos. Procure uma opção Incorporar ou Partilhar e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã para apresentar o código de incorporação. Quando o código de incorporação aparecer, copie-o e cole-o conforme mostrado na imagem anterior.

  3. Clique em Inserir.

Adicionar um vídeo a partir de um site do SharePoint

Para adicionar um vídeo a partir de uma localização num site do SharePoint, siga estes passos.

  1. Clique em Do SharePoint. Esta ação abre o Seletor de Ativos, que pode procurar na pasta ou biblioteca pretendida.
  2. Navegue para uma localização no seu site, como uma Biblioteca de Recursos, onde os ficheiros de vídeo e áudio estão guardados.
  3. Selecione o ficheiro que pretende e, em seguida, clique em Inserir.

Adicionar um vídeo a partir de outra localização

Para adicionar um vídeo a partir de outra localização na Web, siga estes passos.

  1. Clique em Do Endereço.
  2. Digite a URL do arquivo que deseja usar e clique em OK. O URL tem de apontar diretamente para um ficheiro de vídeo. Por exemplo: http://contoso.com/VideoFile.wmv.

Editar propriedades de multimédia e a Peça Web Multimédia

Quando adiciona vídeo ou áudio a uma página, o SharePoint insere uma Peça Web Multimédia. Depois de adicionar o ficheiro multimédia, pode personalizar a Peça Web. Por exemplo, poderá pretender alterar o tamanho ou a localização, editar o título ou adicionar um logótipo de catálogo.

Sempre que adicionar um vídeo a uma página, certifique-se de que inclui legendas e descrições de áudio dos conteúdos. As legendas permitem que os utilizadores com dificuldades de audição saibam mais sobre os conteúdos e fornecem assistência aos utilizadores não nativos que veem o vídeo.

Se pretender alterar a Peça Web Multimédia numa página, siga estes passos:

  1. Aceda à página que contém o vídeo.
  2. Selecione o separador Página e, em seguida, clique em Editar.
  3. Quando o vídeo aparecer na página, clique em qualquer parte da imagem do vídeo para abrir o separador Multimédia e o respetivo friso.
    Separador Multimédia no friso Editar
  4. No friso, no grupo Pré-visualizar , aponte para Alterar Imagem e selecione o ficheiro de imagem que pretende apresentar como uma pré-visualização do ficheiro de áudio ou vídeo. Se não atualizar a imagem de pré-visualização, será apresentada a imagem predefinida para o tipo de ficheiro.
  5. No grupo Propriedades , pode introduzir ou alterar o título apresentado. Também pode especificar se pretende que o ficheiro seja reproduzido automaticamente quando a página é carregada ou se deve continuar a ser repetido até parar.
  6. No grupo Estilos do Player na faixa de opções, aponte para Estilos e selecione o estilo que você prefere para o jogador.
  7. No grupo Tamanho do friso, também pode optar por especificar as alterações que pretende efetuar ao tamanho Horizontal e Vertical do leitor.
  8. Para editar a Peça Web Multimédia, paire com o rato sobre o título do ficheiro multimédia e, em seguida, clique na seta apresentada para abrir o Menu da Peça Web Multimédia.
    Menu Peça Web para selecionar Editar Peça Web
  9. Escolha Editar Web Part para abrir a janela de edição na lateral da tela.
  10. No painel de edição Peça Web, selecione as propriedades que pretende alterar. Quando terminar de fazer alterações, clique em Aplicar.
    Captura de ecrã do painel de edição da Peça Web Multimédia a mostrar algumas das propriedades que pode configurar
  11. Clique em OK para fechar a janela de edição e voltar para a página.
  12. Quando terminar de fazer alterações na página, selecione a guia Página e clique em Salvar. Se for dada saída da página para si, verá uma mensagem de aviso juntamente com uma ligação para que possa dar entrada da mesma.

Incorporar um ficheiro de áudio na sua página com uma transcrição

Eis como colocar uma barra de controlo muito mais pequena e fina numa página Web. Esta barra de controlo funciona melhor para ficheiros de áudio, como podcasts, nos quais a peça Web multimédia completa seria demasiado grande.

  1. Carregue o ficheiro de áudio e o ficheiro de transcrição para a sua pasta Recursos do Site.

    1. Para abrir o menu Configurações , no canto superior direito, selecione Configurações .
    2. Selecione a ligação Conteúdos do Site.
    3. Aceda à pasta Recursos do Site.
    4. Arraste o ficheiro de áudio e de transcrição para a pasta.
    5. Obtenha os URLs dos ficheiros. Para abrir o menu de ações do ficheiro, junto ao nome do ficheiro, selecione as reticências. Copie e cole a ligação do menu de ações para outro ficheiro. Precisará desta ligação mais tarde, no código de incorporação do áudio.
  2. Para abrir o friso Edição e para entrar no Modo de Edição, na página onde quer apresentar o vídeo, selecione a ligação Editar.

  3. Coloque o foco no local em que pretende que o vídeo seja apresentado.

  4. Para abrir a caixa de diálogo Incorporar, no separador Inserir, abra o grupo Vídeo e Áudio e selecione Incorporar.

    Captura de ecrã da caixa de diálogo Incorporar no SharePoint Online para colar o script ou o código de incorporação de ficheiros de vídeo ou de áudio e, em seguida, insira o código.

  5. Cole o código de incorporação no campo, com o URL do seu ficheiro de áudio após "src=" e entre aspas.
    <audio src="your-audio-file-URL-here.mp3"controls="controls"></audio>
    Este código coloca a barra de controlo de multimédia na página. A barra permite-lhe iniciar e parar a reprodução.

    Sugestão

    Se o seu código de incorporação não estiver formatado corretamente ou se apontar para uma localização de ficheiro que não existe, o botão Inserir não ficará ativo.

  6. Quando terminar, selecione Inserir para colocar o seu controlo de áudio na página. O controlo de áudio incorporado tem o seguinte aspeto:

    Captura de ecrã do SharePoint Online com a barra de controlo de áudio do fragmento a mostrar a duração total de um ficheiro de áudio e fornece o controlo para iniciar ou parar a reprodução do ficheiro.

  7. Coloque o foco no final do fragmento do controlo de áudio e, para ir para a linha seguinte, prima Enter.

  8. Insira uma ligação para o seu ficheiro de transcrição de áudio.

    1. Para abrir a caixa de diálogo Selecionar um Recurso, no separador Inserir, selecione Ligação e Do SharePoint.

    2. Selecione o seu ficheiro de transcrição de áudio e prima Inserir. Isto insere uma hiperligação com o nome do ficheiro como o texto da ligação.

    3. Coloque o foco na ligação, antes do último caráter do nome do ficheiro. Retroceda lentamente para remover todos os carateres exceto o primeiro e último no nome do ficheiro.

      Sugestão

      Isto deixa a ligação intacta e mantém o seu cursor exatamente onde precisa de estar para que possa alterar o texto da ligação.

    4. Escreva o texto que pretende para a ligação. Por exemplo, para uma transcrição de áudio, escreva Ver a transcrição de áudio.

    5. Elimine os carateres restantes do nome do ficheiro.

  9. Quando terminar, para guardar as suas alterações, na parte superior da página, clique em Guardar.

Vídeo do Microsoft 365 ou vídeo Microsoft Stream

Se estiver a utilizar o SharePoint Clássico, pode adicionar Office 365 Vídeo ou Microsoft Stream à sua página. Consulte Incorporar um vídeo do Vídeos do Microsoft 365 ou Utilizar a peça Web Stream.

Adicionar uma imagem com texto alternativo

Ao utilizar fotografias, imagens, ClipArt ou áudio, é responsável por respeitar os direitos de autor.

  1. Para abrir o friso Edição e para entrar no Modo de Edição, na página que pretende editar, selecione a ligação Editar.

  2. Coloque o foco no local em que pretende que a imagem seja apresentada.

  3. Para abrir a caixa de diálogo Carregar Imagem, no separador Inserir, abra o grupo Imagem e selecione Do Computador.

    Captura de ecrã do friso do SharePoint Online. Selecione o separador Inserir e, em seguida, selecione Imagem para escolher se pretende carregar um ficheiro do seu computador, de um endereço Web ou de uma localização do SharePoint.

    Sugestão

    Para inserir uma imagem da Internet ao colar um URL da imagem, selecione Do Endereço. Para inserir uma imagem do seu site do SharePoint, selecione Do SharePoint.

  4. Selecione o seu ficheiro, selecione uma pasta de destino no seu site do SharePoint (a escolha predefinida é a pasta Recursos do Site ) e inclua notas sobre a versão diferente da imagem.

  5. Para inserir a sua imagem e ativar o separador Imagem, selecione OK.

    Captura de ecrã de uma secção do friso do SharePoint Online com o separador Imagem selecionado e as seleções disponíveis nos grupos Selecionar, Propriedades, Estilos, Dispor, Tamanho e Espaçamento.

    Sugestão

    O separador Imagem só é visível quando uma imagem está selecionada.

  6. Desloque-se para a caixa Texto Alternativo no separador Imagem e introduza o texto alternativo da imagem.

  7. Quando terminar, clique em Guardar.

Sugestões de acessibilidade

  • O texto alternativo deve ser breve, mas descritivo.
  • Um bom texto alternativo indica ao ouvinte por que motivo a imagem é importante.

Para obter mais informações sobre texto alternativo, incluindo exemplos e links para mais informações, visite a página WebAIM Alternative Text .

Formatos de Vídeo Suportados

A Peça Web Multimédia utiliza vídeo HTML5 e suporta formatos de vídeo .asf, .avi, .mpg, .mp3, .mp4, .ogg, .ogv, .webm, .wma e .wmv.

A Peça Web Multimédia clássica do Silverlight suporta .asf, .mp3, .mp4, .wma e .wmv.

Observação: Embora todos os formatos acima sejam suportados, nem todos eles são acessíveis imediatamente após a instalação (por exemplo, .wmv). Utilize o formato .mp4 para obter a solução mais acessível.