Conjunto de actualizações cumulativas para o Windows Vista

Problemas corrigidos no conjunto de actualizações

Este update rollup inclui as correcções que estão incluídas nos seguintes artigos da Base de dados de conhecimento da Microsoft:

925528 erros stop ocorrerem num computador baseado no Windows com 2GB ou mais de RAM e que está a utilizar um controlador USB NVIDIA nForce

929734 poderá detectar problemas depois de retomar do modo de suspensão ou de hibernação num computador baseado no Windows Vista

Mensagem de erro 930568 quando tenta colocar um computador baseado no Windows Vista a suspensão ou hibernação: "STOP 0x000000FE BUGCODE_USB_DRIVER"

929478 depois de utilizar a opção Remover Hardware com segurança para remover uma unidade óptica incorporada de um computador portátil baseado no Windows Vista, poderá não ser possível ligar a unidade

Mensagem de erro de 930570 no processo de Usbhub quando reactiva um computador baseado no Windows Vista do modo de suspensão ou de hibernação: "STOP 0x00000044"

928631 dispositivo A USB poderá não funcionar correctamente depois do Windows Vista retoma do modo de suspensão ou de hibernação

933433 a qualidade de gravação é fraca quando utiliza um microfone USB num computador baseado no Windows Vista que tenha 4 GB de RAM ou mais

933442 dispositivo composto A USB não funciona depois de desactivar e, em seguida, activar o dispositivo no Gestor de dispositivos num computador que esteja a executar o Windows Vista

934633 quando liga um dispositivo de impressora multifunções USB a um computador baseado no Windows Vista, é criada uma segunda instância do objecto de impressora e a primeira instância já não funciona

Mensagem de erro de 934796 num computador baseado no Windows Vista que está a executar um dispositivo composto USB: "STOP 0x000000FE"

Funcionalidade do remover Hardware com segurança e o Explorador do Windows "Retirar" comando não funcionar correctamente com um Apple iPod que está ligado a um computador baseado no Windows Vista 933824

935782 o dispositivo A USB demora muito tempo para retomar a partir de "selectiva suspender" modo num computador baseado no Windows Vista que utiliza controladores UHCI USB

935783 quando retomar a um computador baseado no Windows Vista do modo de suspensão, poderá detectar um comportamento inesperado de um dispositivo USB

Os seguintes problemas não documentados anteriormente num artigo da Base de dados de conhecimento da Microsoft.

• Quando o computador retoma a partir de um Estado de suspensão ou de um Estado de hibernação, o computador deixa de responder e recebe uma mensagem do tipo stop 0x9F num ecrã azul.

• O computador demora muito tempo para retomar a partir de um Estado de suspensão ou de um Estado de hibernação.

• O computador demora muito tempo para retomar a partir de um Estado de suspensão ou de um Estado de hibernação quando utilizar um controlador de VIA.

• O computador deixa de responder quando utiliza um leitor de impressões digitais AuthenTec USB. Além disso, recebe um erro de Stop 0xFE num ecrã azul ou um erro de Stop 0x9F num ecrã azul.

• O computador deixa de responder quando utiliza um dispositivo de áudio USB Bluetooth.

• O computador demora muito tempo para retomar a partir de um Estado de suspensão ou de um Estado de hibernação quando utilizar um controlador de anfitrião controlador EHCI (Enhanced Interface).

• O computador deixa de responder quando remove um dispositivo USB e recebe um erro de Stop 0xFE num ecrã azul.

• Quando um computador retomar o funcionamento a partir de um Estado de suspensão ou de um Estado de hibernação várias vezes, recebe um erro de Stop 0xFE num ecrã azul.

Informações sobre correção

Existe uma correção suportada pela Microsoft. No entanto, esta correção destina-se apenas a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico. Esta correcção poderá ser submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afetado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima atualização de software que contenha esta correção.

Se a correcção estiver disponível para transferência, existirá uma secção de "Transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da Base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentada, contacte o Suporte ao Cliente da Microsoft para obter a correção.

Nota Caso ocorram problemas adicionais ou se for necessária a resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos de normais do suporte serão aplicados a questões de suporte adicional e problemas incluídos nesta correção específica. Para uma lista completa dos números de telefone de suporte e serviço de cliente da Microsoft ou para criar um pedido de assistência separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas nos quais a correcção está disponível. Se não visualizar o seu idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma. Importante A actualização descrita neste artigo da Base de dados de conhecimento da Microsoft foi substituída pela actualização descrita no artigo 941600 da Microsoft Knowledge Base. Para mais informações, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

941600 cumulativo update rollup para componentes USB principais no Windows Vista

Instruções de pós-instalação

Depois de instalar este conjunto de actualizações ou uma correcção posterior baseado em USB, alguns dispositivos USB poderão não funcionar depois do Windows Vista retoma do modo de suspensão ou de hibernação. Para mais informações, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

928631 dispositivo A USB poderá não funcionar correctamente depois do Windows Vista retoma do modo de suspensão ou de hibernação



Os produtos de outros fabricantes que este artigo aborda são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relativamente, ao desempenho ou à fiabilidade destes produtos.