INTRODUÇÃO
Este artigo lista os códigos de erro que poderá receber quando tenta estabelecer uma ligação de acesso telefónico ou uma ligação VPN num computador com o Microsoft Windows Vista.
Mais Informação
A lista que se segue contém os códigos de erro que poderá receber quando tenta estabelecer uma ligação de acesso telefónico ou uma ligação VPN:
600
Uma operação está pendente.
601
O parâmetro identificador da porta é inválido.
602
A porta já está aberta.
603
A memória intermédia da rotina de chamada é demasiado pequena.
604
Foram especificadas informações incorrectas.
606
A porta não está ligada.
608
O dispositivo não existe.
609
O tipo de dispositivo não existe.
610
A memória intermédia é inválida.
612
Foi especificada uma rota não atribuída.
615
A porta não foi localizada.
616
Existe um pedido assíncrono pendente.
617
A porta ou o dispositivo já está a ser desligado.
618
A porta não está aberta.
619
A porta está desligada.
621
Não é possível abrir o ficheiro da lista telefónica.
622
Não é possível carregar o ficheiro da lista telefónica.
623
Não é possível localizar a entrada da lista telefónica.
624
Não é possível escrever o ficheiro da lista telefónica.
625
Foram localizadas informações inválidas no ficheiro da lista telefónica.
627
Não é possível localizar a chave.
628
A porta foi desligada.
629
A porta foi desligada pelo computador remoto.
630
A porta foi desligada devido a uma falha no hardware.
631
A porta foi desligada pelo utilizador.
632
O tamanho da estrutura é incorrecto.
633
A porta já está a ser utilizada ou não está configurada para chamada de acesso remoto.
Nota: nesta mensagem de erro em inglês, a palavra "dialout" foi escrita incorrectamente em vez de "dial out".
635
Erro desconhecido.
636
O dispositivo ligado à porta não é o esperado.
638
Foi excedido o tempo limite para o pedido.
645
Ocorreu um erro interno de autenticação.
646
A conta não pode iniciar sessão neste momento.
647
A conta está desactivada.
648
A palavra-passe expirou.
649
A conta não tem autorização para marcar.
651
O seu modem (ou outro dispositivo de ligação) comunicou um erro.
652
Resposta não reconhecida do dispositivo.
653
Uma macro requerida pelo dispositivo não foi localizada na secção do ficheiro .INF do dispositivo.
654
Um comando ou resposta na secção de ficheiro dispositivo.INF refere-se a uma macro indefinida.
655
A macro <message> não foi encontrada na secção de ficheiro dispositivo.INF.
656
A macro <defaultoff> na secção de ficheiro dispositivo.INF contém uma macro indefinida.
657
Não foi possível abrir o ficheiro dispositivo.INF.
658
O nome do dispositivo no ficheiro dispositivo.INF ou suporte.INI é demasiado longo.
659
O ficheiro suporte.INI refere um nome de dispositivo desconhecido.
660
O ficheiro dispositivo.INF não contém respostas para o comando.
661
Falta um comando no ficheiro dispositivo.INF.
662
Houve uma tentativa para definir uma macro não listada na secção de ficheiro dispositivo.INF.
663
O ficheiro suporte.INI refere-se a um tipo de dispositivo desconhecido.
664
Não é possível atribuir memória.
665
A porta não está configurada para acesso remoto.
666
O modem (ou outro dispositivo de ligação) não está a funcionar.
667
O sistema não conseguiu ler o ficheiro suporte.INI.
668
A ligação foi interrompida.
669
O parâmetro de utilização no ficheiro suporte.INI não é válido.
670
Não foi possível ao sistema ler o nome da secção a partir do ficheiro suporte.INI.
671
Não foi possível ao sistema ler o tipo de dispositivo a partir do ficheiro suporte.INI.
672
Não foi possível ao sistema ler o nome do dispositivo a partir do ficheiro suporte.INI.
673
Não foi possível ao sistema ler a utilização a partir do ficheiro suporte.INI.
676
A linha está ocupada.
677
Em vez de um modem (ou de outro dispositivo de ligação), respondeu uma pessoa.
678
Não houve resposta.
679
Não é possível detectar a portadora.
680
Não há sinal de marcação.
691
O acesso foi negado devido à palavra-passe e/ou nome de utilizador não serem válidos no domínio.
692
Falha do hardware na porta ou num dispositivo ligado.
693
ERROR NOT BINARY MACRO
694
ERROR DCB NOT FOUND
695
ERROR STATE MACHINES NOT STARTED
696
ERROR STATE MACHINES ALREADY STARTED
697
ERROR PARTIAL RESPONSE LOOPING
698
Um nome-chave de resposta no ficheiro dispositivo.INF não se encontra no formato esperado.
699
A resposta do modem (ou de outro dispositivo de ligação) fez com que a memória temporária fosse excedida.
700
O comando expandido no ficheiro dispositivo.INF é demasiado longo.
701
O modem mudou para uma velocidade de ligação não suportada pelo controlador COM.
702
Foi recebida uma resposta do dispositivo quando não se esperava nenhuma.
703
ERROR INTERACTIVE MODE
704
ERROR BAD CALLBACK NUMBER
705
ERROR INVALID AUTH STATE
707
Indicação do diagnóstico de X.25.
708
A conta expirou.
709
Erro ao alterar a palavra-passe no domínio.
710
Foram detectados erros de transbordo em série durante a comunicação com o modem.
711
Falha na inicialização do RasMan. Verifique o registo de eventos.
713
Não estão disponíveis linhas RDIS activas.
716
A configuração de IP do serviço de acesso remoto não é utilizável.
717
Não estão disponíveis endereços IP no conjunto estático de endereços IP do serviço de acesso remoto.
718
Tempo limite de PPP.
720
Não há protocolos de controlo PPP configurados.
721
O elemento de PPP remoto não está a responder.
722
O pacote PPP é inválido.
723
O número de telefone, incluindo o prefixo e o sufixo, é demasiado longo.
726
O protocolo IPX não pode ser utilizado para estabelecer ligações de saída em mais do que um modem (ou outro dispositivo de ligação) de cada vez.
728
O sistema não consegue encontrar um adaptador de IP.
729
O SLIP não pode ser utilizado até que o protocolo IP esteja instalado.
730
O registo do computador não está completo.
731
O protocolo não está configurado.
732
A negociação PPP não está a convergir.
733
O protocolo de controlo PPP para este protocolo de rede não está disponível no servidor.
734
O protocolo do controlo de ligação PPP foi cortado.
735
O endereço pedido foi rejeitado pelo servidor.
736
O computador remoto terminou o protocolo de controlo.
737
O loopback foi detectado.
738
O servidor não atribuiu um endereço.
739
O servidor remoto não pode utilizar a palavra-passe encriptada do Windows NT.
740
Não foi possível inicializar os dispositivos TAPI configurados para acesso remoto ou não foram instalados correctamente.
741
O computador local não suporta encriptação.
742
O servidor remoto não suporta encriptação.
749
ERROR_BAD_PHONE_NUMBER
752
Foi encontrado um erro de sintaxe ao executar um script.
753
A ligação não pode ser terminada porque foi criada pelo router multi-protocolo.
754
O sistema não conseguiu encontrar o pacote de multiligações.
755
O sistema não pode executar marcação automática porque esta ligação possui um marcador personalizado especificado.
756
Esta ligação já está a ser marcada.
757
Não foi possível iniciar os serviços de acesso remoto automaticamente. São fornecidas informações adicionais no registo de eventos.
764
Não existe leitor de smart cards instalado.
765
A partilha de ligação à Internet não pode ser activada. Uma ligação à rede local já se encontra configurada com o endereço IP que é necessário para atribuição automática de endereços IP.
766
Não foi encontrado um certificado. As ligações que utilizam o protocolo L2TP sobre IPSec requerem a instalação de um certificado de máquina, também conhecido por certificado de computador.
767
A 'Partilha de ligação à Internet' não pode ser activada. A ligação à rede local seleccionada como a rede privada tem mais de um endereço IP configurado. Reconfigure a ligação com um único IP antes de activar a 'Partilha de ligação à Internet'.
768
A tentativa de ligação falhou devido a uma falha na encriptação de dados.
769
O destino especificado não está acessível.
770
O computador remoto rejeitou a tentativa de ligação.
771
A tentativa de ligação falhou porque a rede está ocupada.
772
O hardware de rede do computador remoto é incompatível com o tipo de chamada pedido.
773
A tentativa de ligação falhou porque o número de destino foi alterado.
774
A tentativa de ligação falhou devido a uma falha temporária. Tente novamente a ligação.
775
A chamada foi bloqueada pelo computador remoto.
776
A chamada não pode ser efectuada porque o computador remoto invocou a função de 'Não incomodar'.
777
A tentativa de ligação falhou porque o modem (ou outro dispositivo de ligação) no computador remoto não está operacional.
778
Não foi possível verificar a identidade do servidor.
780
Uma função tentada não é válida para esta ligação.
782
Não é possível activar a ICS (Internet Connection Sharing) porque o Encaminhamento e Acesso Remoto foi activado neste computador. Para activar o ICS, primeiro desactive o Encaminhamento e Acesso Remoto. Para mais informações sobre o Encaminhamento e Acesso Remoto ou ICS, consulte a Ajuda e Suporte.
783
A 'Partilha de ligação à Internet' não pode ser activada. A ligação à rede local seleccionada como a rede privada não está presente ou está desligada da rede. Verifique se a placa LAN está ligada antes de activar a 'Partilha de ligação à Internet'.
784
Impossível marcar utilizando esta ligação no início da sessão, porque está configurada para um nome de utilizador diferente do smart card. Para utilizar no início da sessão, terá de a configurar para utilizar o nome de utilizador do smart card.
785
Não é possível marcar utilizando esta ligação no início da sessão, uma vez que não está configurada para utilizar um smart card. Para utilizar no início da sessão, terá de editar as propriedades da ligação, para que passe a utilizar um smart card.
786
Falha da tentativa de ligação L2TP, porque não existe um certificado de máquina válido no computador para autenticação de segurança.
787
Falha da tentativa de ligação L2TP, porque a camada de segurança não conseguiu autenticar o computador remoto.
788
Falha da tentativa de ligação L2TP, porque a camada de segurança não conseguiu negociar parâmetros compatíveis com o computador remoto.
789
Falha da tentativa de ligação L2TP, porque a camada de segurança detectou um erro de processamento durante as negociações iniciais com o computador remoto.
790
Falha da tentativa de ligação L2TP, falhou porque a validação do certificado no computador remoto falhou.
791
Falha da tentativa de ligação L2TP, porque a política de segurança para a ligação não foi detectada.
792
A tentativa de ligação de L2TP falhou porque a negociação de segurança ultrapassou o tempo limite.
793
A tentativa de ligação de L2TP falhou porque ocorreu um erro durante a negociação de segurança.
794
O atributo RADIUS de protocolos via pacotes para este utilizador não é PPP.
795
O atributo RADIUS 'Tipo de túnel' para este utilizador não está correcto.
796
O atributo RADIUS 'Tipo de serviço' referente a este utilizador não é nem via pacotes nem por chamadas de retorno via pacotes.
797
Não foi possível estabelecer ligação ao computador remoto porque o modem não foi localizado ou estava ocupado. Para obter mais assistência, clique em 'Mais informações' ou procure este número de erro no 'Centro de ajuda e suporte'.
798
Não foi possível encontrar um certificado que possa ser utilizado com este protocolo de autenticação extensível (EAP).
799
Não é possível activar a 'Partilha de ligação à Internet' (ICS) devido a um conflito de endereços IP na rede. A ICS requer que o anfitrião esteja configurado para utilizar 192.168.0.1. Certifique-se de que nenhum outro cliente da rede está configurado para utilizar 192.168.0.1.
800
Não foi possível estabelecer a ligação VPN. O servidor VPN poderá não estar contactável ou os parâmetros de segurança poderão não estar configurados correctamente para esta ligação.
801
Esta ligação está configurada de modo a validar a identidade do servidor de acesso, mas o Windows não consegue verificar o certificado digital enviado pelo servidor.
802
O cartão fornecido não foi reconhecido. Verifique se o cartão está inserido correctamente e se está ajustado.
803
A configuração de PEAP armazenada no cookie da sessão não corresponde à configuração da sessão actual.
804
A identidade de PEAP armazenada no cookie da sessão não corresponde à identidade actual.
805
Não é possível marcar utilizando esta ligação no início de sessão, uma vez que está configurada para utilizar as credenciais do utilizador com sessão iniciada.
806
Não foi possível concluir a ligação VPN entre o computador e o servidor VPN. A causa mais comum para este problema é pelo menos um dispositivo Internet (por exemplo, uma firewall ou um router) entre o computador e o servidor VPN não estar configurado para permitir pacotes do protocolo GRE (Encapsulamento de Encaminhamento Genérico). Se o problema persistir, contacte o administrador de rede ou fornecedor de serviços Internet.
807
A ligação de rede entre o computador e o servidor VPN foi interrompida. Isto pode ser causado por um problema na transmissão VPN e é frequentemente resultado da latência da Internet ou apenas sinal de que o servidor VPN alcançou o limite da capacidade. Tente restabelecer a ligação ao servidor VPN. Se este problema persistir, contacte o administrador de VPN e analise a qualidade da conectividade da rede.
808
Não foi possível estabelecer a ligação de rede entre o computador e o servidor VPN porque o servidor remoto recusou a ligação. Isto é tipicamente causado por um erro de correspondência entre a configuração do servidor e as definições da sua ligação. Contacte o Administrador do servidor remoto para verificar a configuração do servidor e as definições da sua ligação.
809
Não foi possível estabelecer a ligação de rede entre o computador e o servidor VPN porque o servidor remoto não está a responder. Isto pode dever-se ao facto de um dos dispositivos de rede (por ex.: firewalls, NAT, routers, etc.) entre o computador e o servidor remoto não estar configurado para permitir ligações VPN. Contacte o Administrador ou fornecedor de serviços para determinar o dispositivo que pode estar a causar o problema.
810
Foi iniciada uma ligação de rede entre o computador e o servidor VPN, mas a ligação VPN não foi concluída. Isto é tipicamente causado pela utilização de um certificado incorrecto ou expirado para autenticação entre o cliente e o servidor. Contacte o Administrador para se certificar de que o certificado que está a ser utilizado para autenticação é válido.
811
Não foi possível estabelecer a ligação de rede entre o computador e o servidor VPN porque o servidor remoto não está a responder. Isto é tipicamente causado por um problema de chave pré-partilhada entre o cliente e o servidor. É utilizada uma chave pré-partilhada para confirmar a identidade do utilizador num ciclo de comunicação de Segurança IP (IPSec). Contacte o administrador para determinar a origem do problema com a chave pré-partilhada.
812
A ligação foi impedida devido a uma política configurada no servidor RAS/VPN. Especificamente, o método de autenticação utilizado pelo servidor para verificar o nome de utilizador e palavra-passe pode não corresponder ao método de autenticação configurado no perfil da ligação. Contacte o Administrador do servidor RAS e notifique-o deste erro.
813
Tentou estabelecer uma segunda ligação de banda larga quando já estava estabelecida uma ligação de banda larga anterior com o mesmo dispositivo ou porta. Desligue a ligação anterior e, em seguida, estabeleça novamente a ligação.
814
A conectividade Ethernet subjacente requerida para a ligação de banda larga não foi encontrada. Instale e active a placa Ethernet no computador, através da pasta Ligações de Rede, antes de tentar esta ligação.
815
Não foi possível estabelecer a ligação de rede de banda larga no computador porque o servidor remoto não está a responder. Isto pode ser causado pela existência de um valor inválido no campo 'Nome do Serviço' relativo a esta ligação. Contacte o Fornecedor de Serviços Internet para obter o valor correcto para este campo e actualize-o nas Propriedades da Ligação.
816
Uma funcionalidade ou definição que tentou activar já não é suportada pelo serviço de acesso remoto.
817
Não é possível eliminar uma ligação enquanto esta está activa.
818
O cliente de imposição de Protecção de Acesso à Rede (NAP) não conseguiu criar recursos de sistema para ligações de acesso remoto. Alguns serviços ou recursos de rede poderão não estar disponíveis. Se o problema persistir, desligue e restabeleça a ligação de acesso remoto ou contacte o administrador do servidor de acesso remoto.
819
O serviço Agente de Protecção de Acesso à Rede (NAPAgent) foi desactivado ou não está instalado neste computador. Alguns serviços ou recursos de rede poderão não estar disponíveis. Se o problema persistir, desligue e restabeleça a ligação de acesso remoto ou contacte o administrador do servidor de acesso remoto.
820
O cliente de imposição de Network Access Protection (NAP) não conseguiu registar-se no serviço Network Access Protection Agent (NAPAgent). Alguns recursos ou serviços de rede podem não estar disponíveis. Se o problema persistir, desligue e repita a ligação de acesso remoto ou contacte o administrador do servidor de acesso remoto.
821
O cliente de imposição de Protecção de Acesso à Rede (NAP) não conseguiu processar o pedido porque a ligação de acesso remoto não existe. Restabeleça a ligação de acesso remoto. Se o problema persistir, certifique-se de que consegue estabelecer ligação à Internet e, em seguida, contacte o administrador do servidor de acesso remoto.
822
O cliente de imposição de Protecção de Acesso à Rede (NAP) não respondeu. Alguns serviços ou recursos de rede poderão não estar disponíveis. Se o problema persistir, desligue e restabeleça a ligação de acesso remoto ou contacte o administrador do servidor de acesso remoto.
823
O TLV de Enlace Criptográfico recebido é inválido.
824
O TLV de Enlace Criptográfico não foi recebido.
825
O Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) é incompatível com o IPv6. Altere o tipo de rede privada virtual para Protocolo L2TP
Nota: nesta mensagem de erro 825 em inglês, a palavra "Tunnelling" foi escrita incorrectamente em vez de "Tunneling".
826
A validação EAPTLS das credenciais em cache falhou. Elimine as credenciais em cache.
827
Não é possível concluir a ligação L2TP/IPsec porque o serviço Módulos de Criação de Chaves IPSec de IKE e AuthIP e/ou o serviço Motor de Filtragem Base não estão em execução. Estes serviços são requeridos para estabelecer uma ligação L2TP/IPSec. Certifique-se de que estes serviços foram iniciados antes de marcar a ligação.
Nota: nesta mensagem de erro 827 em inglês, a palavra "dialling" foi escrita incorrectamente em vez de "dialing".
