Este artigo aplica-se para o Microsoft Dynamics NAV para todos os países e todos os idiomas.
Sintomas
Suponha que actualizou a partir do Microsoft SQL Server 2005 para o Microsoft SQL Server 2008. Além disso, utilizar um agrupamento de SQL. Quando actualiza a base de dados do Microsoft Dynamics NAV no Microsoft SQL Server para Microsoft Dynamics 2009 R2, receberá uma mensagem de erro semelhante à seguinte:
Ocorreu o seguinte erro do SQL Server ou erros quando aceder à tabela de objecto:
448, "42000", [Microsoft] [controlador ODBC SQL Server] [servidor SQL] inválido Collation ' SQL_Latin1_General_Pref_CP437_CI_AI ". 8180, "42000", [Microsoft] [ODBC controlador SQL Server] [servidor SQL] Statement(s) pode não ser preparado.
Resolução
Informações sobre correção
Existe uma correção suportada pela Microsoft. Existe uma secção de "Transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da Base de dados de conhecimento. Se encontrar um problema a transferir, instalar esta correcção, ou se tiver outras questões de suporte técnico, contacte o seu parceiro ou, se inscrito num plano de suporte directamente com a Microsoft, pode contactar o suporte técnico para o Microsoft Dynamics e criar um novo pedido de suporte. Para tal, visite o seguinte Web site da Microsoft:
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspxTambém pode contactar o suporte técnico para o Microsoft Dynamics por telefone utilizar estas hiperligações para números de telefone específicos do país. Para tal, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft:
Parceiros
https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/Clientes
https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htmEm casos especiais, os custos normalmente inerentes para suporte chamadas poderão ser anuladas se um técnico de suporte técnico do Microsoft Dynamics e produtos relacionados determina que uma actualização específica resolverá o problema. Os custos normais do suporte serão aplicada a quaisquer questões de suporte adicionais e problemas que não se enquadrem na atualização específica em questão.
Como obter o hotfix do Microsoft Dynamics NAV ou actualizar ficheiros
Após solicitar um hotfix do Microsoft Dynamics NAV, será enviada para si uma hiperligação na mensagem de correio electrónico.
Mensagem de correio electrónico conterá uma hiperligação e uma palavra-passe. Pode utilizar a hiperligação para transferir a correcção do Microsoft Dynamics NAV ou os ficheiros de actualização. Quando clica na hiperligação, abre a caixa de diálogo Transferência de ficheiros – Aviso de segurança . Em seguida, lhe for pedido para executar, guardar ou cancelar a transferência.
Se clicar em Executar, os ficheiros de iniciar a transferência e o processo de extracção. Tem de especificar uma pasta para os novos ficheiros e, em seguida, forneça a palavra-passe.
Se clicar em Guardar, tem de especificar um caminho para guardar o ficheiro comprimido. Quando abre o ficheiro que guardou, lhe for pedido para especificar um caminho para os ficheiros. Em seguida, tem de fornecer a palavra-passe fornecida na mensagem de correio electrónico.
Se clicar em Cancelar, pára o processo de transferência.
Como instalar um hotfix do Microsoft Dynamics NAV ou um ficheiro de actualização
As actualizações e correcções de plataforma do Microsoft Dynamics NAV ficam disponíveis como ficheiros único. Para instalar um hotfix do Microsoft Dynamics NAV ou uma actualização, tem de substituir os ficheiros de instalação existentes do Microsoft Dynamics NAV com a correcção ou os ficheiros de actualização. Para tal, siga estes passos.
Passo 1: Substituir os ficheiros na instalação do cliente Microsoft Dynamics NAV Classic
A instalação de cliente do Microsoft Dynamics NAV Classic, substitua os seguintes ficheiros utilizando a correcção ou o ficheiro de actualização.
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dbm.dll |
6.0.33137.0 |
312,648 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Fin.exe |
6.0.33137.0 |
12,603,208 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Finhlink.exe |
6.0.33137.0 |
452,432 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Finsql.exe |
6.0.33137.0 |
12,735,312 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.dotnetbridge.dll |
6.0.33137.0 |
207,752 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.transformation.reporting.dll |
6.0.33137.0 |
114,080 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Nc_netb.dll |
6.0.33137.0 |
16,720 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Nc_tcp.dll |
6.0.33137.0 |
18,768 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Nc_tcps.dll |
6.0.33137.0 |
25,424 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Ndbcs.dll |
6.0.33137.0 |
1,138,000 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Slave.exe |
6.0.33137.0 |
38,224 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
Para substituir os ficheiros existentes do Microsoft Dynamics NAV, siga estes passos:
-
Feche o Microsoft Dynamics NAV Classic Client.
-
Localize o directório de instalação de cliente do Microsoft Dynamics NAV Classic. O cliente do Microsoft Dynamics NAV Classic é normalmente instalado no seguinte directório:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic
-
Copie os ficheiros que transferiu.
-
Cole os ficheiros que transferiu para o directório de instalação de cliente do Microsoft Dynamics NAV Classic.
-
Clique em Sim para substituir os ficheiros no directório.
Passo 2: Substituir os ficheiros na instalação de cliente Perfil Personalizado do Microsoft Dynamics NAV
A instalação do cliente Perfil Personalizado do Microsoft Dynamics NAV, substitua os seguintes ficheiros utilizando a correcção ou o ficheiro de actualização.
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll |
1.3.10803.805 |
71,656 |
21-Jan-2012 |
22:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.dll |
1.3.10803.805 |
702,424 |
21-Jan-2012 |
22:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll |
1.3.10803.805 |
104,424 |
21-Jan-2012 |
22:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll |
1.3.10803.805 |
34,800 |
21-Jan-2012 |
22:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll |
1.3.10803.805 |
92,136 |
21-Jan-2012 |
22:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll |
1.3.10803.805 |
67,576 |
21-Jan-2012 |
22:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll |
1.3.10803.805 |
83,944 |
21-Jan-2012 |
22:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll |
1.3.10803.805 |
2,222,080 |
21-Jan-2012 |
22:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll |
1.3.10803.805 |
1,173,488 |
21-Jan-2012 |
22:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll |
6.0.33137.0 |
210,832 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.exe |
6.0.33137.0 |
149,376 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll |
6.0.33137.0 |
112,544 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll |
6.0.33137.0 |
538,496 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll |
6.0.33137.0 |
358,288 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb |
Não aplicável |
2,680 |
22-Jan-2012 |
03:41 |
Não aplicável |
|
Microsoft.dynamics.nav.language.dll |
6.0.33137.0 |
2,021,248 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.types.dll |
6.0.33137.0 |
595,832 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.watson.dll |
6.0.33137.0 |
42,880 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.office.interop.outlook.dll |
10.0.4504.0 |
395,136 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
Para substituir estes ficheiros, siga estes passos:
-
Feche o cliente Perfil Personalizado do Microsoft Dynamics NAV.
-
Localize o directório de instalação do cliente Perfil Personalizado do Microsoft Dynamics NAV. O cliente Perfil Personalizado do Microsoft Dynamics NAV é normalmente instalado no seguinte directório:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\RoleTailored cliente
-
Copie os ficheiros que transferiu.
-
Cole os ficheiros que transferiu o directório de instalação do cliente Perfil Personalizado do Microsoft Dynamics NAV.
-
Clique em Sim para substituir os ficheiros no directório.
Passo 3: Substituir os ficheiros na instalação do Microsoft Dynamics NAV Server
A instalação do Microsoft Dynamics NAV Server, substitua os seguintes ficheiros utilizando a correcção ou o ficheiro de actualização.
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Httpcfg.exe |
5.2.3790.0 |
22,352 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.language.dll |
6.0.33137.0 |
2,021,248 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll |
6.0.33137.0 |
632,696 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.server.exe |
6.0.33137.0 |
141,184 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.service.dll |
6.0.33137.0 |
145,280 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll |
6.0.33137.0 |
75,664 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll |
6.0.33137.0 |
149,400 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.types.dll |
6.0.33137.0 |
595,832 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.watson.dll |
6.0.33137.0 |
42,880 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Nclcsrt.etx |
Não aplicável |
90,329 |
22-Jan-2012 |
00:14 |
Não aplicável |
|
Nclcsrt.stx |
Não aplicável |
92,128 |
22-Jan-2012 |
00:14 |
Não aplicável |
|
Nclcsrts.dll |
6.0.33137.0 |
1,450,832 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Ndbcs.dll |
6.0.33137.0 |
1,138,000 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
Para substituir estes ficheiros, siga estes passos:
-
Pare de o Microsoft Dynamics NAV Server.
-
Localize o directório de instalação do Microsoft Dynamics NAV Server. O Microsoft Dynamics NAV Server é normalmente instalado no seguinte directório:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Service
-
Copie os ficheiros que transferiu.
-
Cole os ficheiros que transferiu para o directório de instalação do Microsoft Dynamics NAV Server.
-
Clique em Sim para substituir os ficheiros no directório.
-
Inicie de Microsoft Dynamics NAV Server.
Passo 4: Substituir os ficheiros na instalação do Microsoft Dynamics NAV Application Server
Se tiver o Microsoft Dynamics NAV Application Server instalada, substitua os seguintes ficheiros na instalação do Microsoft Dynamics NAV Application Server utilizando o hotfix ou os ficheiros de actualização.
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dbm.dll |
6.0.33137.0 |
312,648 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Nas.exe |
6.0.33137.0 |
2,201,416 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Nassql.exe |
6.0.33137.0 |
2,306,896 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Ndbcs.dll |
6.0.33137.0 |
1,138,000 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Slave.exe |
6.0.33137.0 |
38,224 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
Para substituir os ficheiros, siga estes passos.
-
Pare o Microsoft Dynamics NAV Application Server.
-
Localize o directório de instalação do Microsoft Dynamics NAV Application Server. O Microsoft Dynamics NAV Application Server é normalmente instalado no seguinte directório:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Application servidor
-
Copie os ficheiros que transferiu.
-
Cole os ficheiros que transferiu para o directório de instalação do Microsoft Dynamics NAV Application Server.
-
Clique em Sim para substituir os ficheiros no directório.
-
Inicie o Microsoft Dynamics NAV Application Server.
Passo 5: Substituir os ficheiros na instalação do SDK do Microsoft Dynamics NAV
Se tiver instalado o Microsoft Dynamics NAV SDK, substitua os seguintes ficheiros.
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cf.h |
Não aplicável |
57,950 |
22-Jan-2012 |
03:40 |
Não aplicável |
|
Cfront.dll |
6.0.33137.0 |
1,431,888 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Cfront.ocx |
6.0.33137.0 |
112,464 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Cfrontsql.dll |
6.0.33137.0 |
1,642,328 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Libload.c |
Não aplicável |
31,718 |
21-Jan-2012 |
22:54 |
Não aplicável |
|
Microsoft.dynamics.nav.cfront.cfrontdotnet.dll |
6.0.33137.0 |
182,168 |
22-Jan-2012 |
06:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.cfront.cfrontdotnet.xml |
Não aplicável |
443,045 |
21-Jan-2012 |
23:10 |
Não aplicável |
|
Sample.c |
Não aplicável |
28,718 |
21-Jan-2012 |
22:54 |
Não aplicável |
|
Sample.exe |
6.0.33137.0 |
32,592 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
Para substituir os ficheiros, siga estes passos.
-
Localize os directórios de instalação do SDK do Microsoft Dynamics NAV. O SDK do Microsoft Dynamics NAV é normalmente instalado nos seguintes directórios:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\SDK\CFRONT
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\SDK\Communication componentes
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\Communication componente
-
Escolha o SDK para actualizar, C/Front ou componentes de comunicação.
-
Copie os ficheiros que transferiu.
-
Cole os ficheiros que transferiu o directório de instalação do SDK do Microsoft Dynamics NAV adequado.
-
Clique em Sim para substituir os ficheiros no directório.
Nota Se tiver transferido uma correcção ou uma actualização para os componentes de comunicação, tem de registar os ficheiros. dll individualmente.
Passo 6: Substituir os ficheiros na instalação de controlador ODBC do Microsoft Dynamics NAV
Se tiver instalado o controlador de ODBC do Microsoft Dynamics NAV, substitua os seguintes arquivos na instalação de controlador ODBC do Microsoft Dynamics NAV.
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cfront.dll |
6.0.33137.0 |
1,431,888 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Dbm.dll |
6.0.33137.0 |
312,648 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Nc_netb.dll |
6.0.33137.0 |
16,720 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Nc_tcp.dll |
6.0.33137.0 |
18,768 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Nc_tcps.dll |
6.0.33137.0 |
25,424 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Nodbc.dll |
6.0.33137.0 |
2,144,080 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Nodbc.xml |
Não aplicável |
1,209 |
26-Aug-2009 |
08:43 |
Não aplicável |
|
Nodbccfg.cfg |
6.0.33137.0 |
726,016 |
21-Jan-2012 |
23:52 |
Não aplicável |
|
Nodbccfg.xml |
Não aplicável |
2,538 |
09-Mar-2011 |
22:30 |
Não aplicável |
|
Slave.exe |
6.0.33137.0 |
38,224 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
Para substituir os ficheiros, siga estes passos.
-
Localize o directório de instalação do controlador de ODBC do Microsoft Dynamics NAV. O controlador de ODBC do Microsoft Dynamics NAV é normalmente instalado no seguinte directório:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\ODBC
-
Copie os ficheiros que transferiu.
-
Cole os ficheiros que transferiu o directório de instalação do controlador de ODBC do Microsoft Dynamics NAV.
-
Clique em Sim para substituir os ficheiros no directório.
Passo 7: Substituir o componente de comunicação
Substitua os seguintes ficheiros.
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Msmqbusadapter.dll |
6.0.33137.0 |
283,488 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Npipebusadapter.dll |
6.0.33137.0 |
256,864 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Nscomcom2.dll |
6.0.33137.0 |
237,400 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
|
Socketbusadapter.dll |
6.0.33137.0 |
281,440 |
22-Jan-2012 |
06:33 |
x86 |
Para substituir os ficheiros, siga estes passos.
-
Localize o directório de componente de comunicação. O componente de comunicação é normalmente instalado no seguinte directório:
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\Communication componente
-
Copie os ficheiros que transferiu.
-
Cole os ficheiros que transferiu para o directório de componente de comunicação do Microsoft Dynamics NAV.
-
Clique em Sim para substituir os ficheiros no directório.
Pré-requisitos
Tem de ter o Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 instalado para aplicar esta correcção.
Estado
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Mais informações
Para mais informações, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft
824684 descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Nota Este é um artigo "Publicação rápida" criado diretamente a partir da organização de suporte da Microsoft. As informações contidas neste documento são fornecidas como-se em resposta a questões emergentes. Como resultado da urgência na sua disponibilização, os materiais podem incluir erros tipográficos e podem ser revistos em qualquer altura sem aviso prévio. Para outras considerações, consulte os Termos de utilização .
