Sintomas
Considere o seguinte cenário:
-
Instala uma versão localizada do Microsoft Office Word 2007 ou um Pacote multilingues de interface de utilizador (MUI) para o Office Word 2007.
-
Definiu o idioma de interface de utilizador Office Word 2007 para um idioma diferente do inglês na caixa de diálogo Microsoft Office Language Settings 2007.
-
Cria um documento no Office Word 2007.
-
Insere uma referência cruzada em inglês no documento.
Neste cenário, o texto para os ecrãs de referência cruzada no idioma de interface do utilizador em vez de inglês.
Resolução
Para resolver este problema, aplique a seguinte atualização:
2512785 Descrição do pacote hotfix Office Word 2007 (Word-x-none.msp, Wordconv-x-none.msp): 26 de abril de 2011
Informações chave do registo
Importante Esta secção, método ou tarefa contém etapas que lhe dizem como modificar o registo. No entanto, poderão ocorrer problemas graves se modificar o registo de forma incorreta. Por conseguinte, certifique-se de que segue estes passos cuidadosamente. Para maior segurança, faça uma cópia de segurança do registo antes de o modificar. Deste modo, pode restaurar o registo se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer o back up e restaurar o registo, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
322756 Como fazer o back up e restaurar o registo no Windows
Depois de instalar o pacote hotfix, para nos ativar o hotfix para si, vá à secção " Fix it forme". Se preferir resolver este problema sozinho, vá para a secção"Deixe-me consertá-lo eu mesmo".
Corrigir automaticamente
Para corrigir este problema automaticamente, clique no botão Fix it ou link. Em seguida, clique em Executar na caixa de diálogo 'Descarregar ficheiro' e siga os passos no assistente 'Corrigir-o'.
Notas
-
Este assistente pode estar apenas em inglês. No entanto, a correção automática também funciona para versões do Windows noutros idiomas.
-
Se não estiver no computador que tem o problema, guarde a solução Fix-lo para uma pen ou um CD e, em seguida, execute-a no computador que tem o problema.
Então, vá para a secção"Isto resolveu o problema?".
Deixar-me corrigir o problema
Depois de instalar o pacote hotfix, siga estes passos para ativar o hotfix:
-
Clique em Iniciar,clique em Executar,escreva regedit na caixa Aberta e, em seguida, clique em OK.
-
Localizar e clicar no sub-chave do seguinte registo:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\Options -
No menu Editar, aponte para Novoe, em seguida, clique no valor DWORD (32-bit).
-
Digite OverrideLocalizedPageReferences e, em seguida, prima ENTER.
-
No painel De Detalhes, clique à direita sobrerideLocalizedPageReferencese, em seguida, clique em Modificar.
-
Na caixa de dados Value, tipo 1 e, em seguida, clique em OK.
-
Saia do Editor de Registo.
O problema foi corrigido?
-
Verifique se o problema foi corrigido. Se o problema estiver corrigido, terminou esta secção. Se o problema não estiver corrigido, pode contactar o suporte.
-
Agradecemos o seu feedback. Para fornecer feedback ou para relatar quaisquer problemas com esta solução, por favor deixe um comentário no blog "Fix it for me" ou envie-nos uma mensagem de e-mail.
Estado
A Microsoft confirmou que este problema ocorre nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".