Este artigo destina-se a pessoas que utilizam um programa de leitura de ecrã, como o Windows Narrator, o JAWS ou o NVDA, com produtos Microsoft 365. Este artigo faz parte do conjunto de conteúdos do suporte para leitor de ecrã do Microsoft 365 , onde pode encontrar mais informações de acessibilidade nas nossas aplicações. Para obter ajuda geral, visite Suporte da Microsoft.
Utilize o Clipchamp com o seu teclado e um leitor de ecrã para criar e editar um vídeo. Testámo-lo com o Narrador, JAWS e NVDA, mas pode funcionar com todos os leitores de ecrã, desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade.
O Clipchamp permite a criação de vídeos inclusivos e criativos com a ajuda das suas funcionalidades acessíveis.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft 365.
Neste tópico
Abrir Clipchamp
-
Prima a tecla do logótipo do Windows e escreva Microsoft Clipchamp.
-
Irá ouvir: "Aplicação Microsoft Clipchamp". Para abrir a aplicação, prima Enter.
-
A página de início de sessão/inscrição do Clipchamp será aberta e ouvirá "Janela do Microsoft Clipchamp".
-
Também pode utilizar o Clipchamp numa janela do browser Edge ou Chrome no Windows, MacOS, ChromeOS e Linux ao aceder a https://app.clipchamp.com/login. Em seguida, siga os passos para Iniciar sessão na sua conta.
Nota: Se o MS Clipchamp não estiver disponível em Todas as Aplicações, instale-o a partir da Microsoft Store.
Iniciar sessão na sua conta
Pode iniciar sessão no Clipchamp com a sua conta de e-mail Microsoft, Google, Facebook ou outra.
Se quiser utilizar uma conta Microsoft, siga os passos como:
-
Navegue com a Tecla de Tabulação até ouvir "Continuar com a sua conta Microsoft pessoal, botão". Em seguida, prima Enter.
-
Escreva o seu e-mail, número de telefone ou nome Skype quando o seu leitor de ecrã lhe pedir para iniciar sessão. Em seguida, prima Enter.
-
Escreva a sua palavra-passe e, em seguida, prima Enter. A home page do Clipchamp será aberta.
Notas:
-
Para saber mais sobre como criar e aceder a uma conta clipchamp, aceda a Como criar e aceder a uma conta clipchamp.
-
Se estiver a utilizar uma conta numa organização, os passos de início de sessão poderão ser ligeiramente diferentes. Por exemplo, poderá ter de selecionar um método para iniciar sessão, como PIN ou smartcard.
Criar um novo vídeo
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Criar um novo vídeo, iniciar a partir do botão de rascunho" e, em seguida, prima Enter.
-
O editor clipchamp será aberto, composto pela barra lateral, linha cronológica, cabeçalho e marcos de navegação do painel de propriedades.
Nota: Para obter mais informações sobre os passos básicos de navegação no editor clipchamp, aceda a Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no editor clipchamp.
Adicionar multimédia ao seu vídeo
-
Navegue com a Tecla de Tabulação e prima Enter quando ouvir "Importar multimédia, botão". Será aberta uma caixa de diálogo.
-
Escreva o nome do suporte de dados na caixa de edição Nome do ficheiro ou navegue pela lista de ficheiros com a tecla Seta Para Cima/Seta Para Baixo.
-
Selecione o suporte de dados que pretende adicionar ao premir Enter. Irá ouvir "O item foi adicionado com êxito à sua secção de multimédia".
-
Para adicionar o suporte de dados carregado à linha cronológica, prima Enter quando ouvir "Adicionar o nome do suporte de dados à linha cronológica".
-
O seu suporte de dados será apresentado na linha cronológica.
Editar multimédia na linha cronológica
O Clipchamp oferece várias ferramentas de edição para criar e editar o seu projeto de vídeo.
-
Prima Alt+3 para navegar para a Linha Cronológica.
-
Para mover o controlo de deslize para a frente ou para trás, utilize as teclas Seta Para a Direita e Seta Para a Esquerda. Para um intervalo maior, mantenha premida a tecla Shift e, em seguida, prima a tecla Seta Para a Esquerda/Seta Para a Direita.
-
Para dividir o vídeo em dois, mova o controlo de deslize para o local onde pretende dividir o vídeo e prima S. Utilize as teclas Eliminar ou Retrocesso para eliminar uma parte do suporte de dados.
-
Para cortar o vídeo a partir do início do suporte de dados, mantenha premida a tecla Z e, em seguida, prima a tecla Seta Para a Direita.
-
Para cortar o vídeo do fim do suporte de dados selecionado, mantenha premida a tecla C e, em seguida, prima a tecla Seta Para a Esquerda. Mantenha premida a tecla Shift juntamente com as teclas acima para cortar com um lapso maior.
-
Para reproduzir o vídeo, prima Ctrl+Seta Para a Esquerda para navegar até ao início do vídeo. Em seguida, utilize a Barra de Espaço para reproduzir ou colocar o vídeo em pausa.
Reordenar o suporte de dados
Podem existir cenários em que poderá querer reordenar os recursos de multimédia se existirem vários ficheiros de multimédia na linha cronológica.
-
Para reordenar o suporte de dados na linha cronológica, utilize a Tecla de Tabulação para navegar para o suporte de dados que pretende mover.
-
Mantenha premida a tecla X e prima a tecla Seta Para a Esquerda/Seta Para a Direita para reordenar o suporte de dados selecionado para a localização pretendida na linha cronológica.
Editar o suporte de dados com o painel de propriedades
Pode utilizar as funcionalidades no painel de propriedades para ajustar as cores, editar a velocidade do suporte de dados, adicionar efeitos ou filtros e gerar legendas automáticas.
-
Prima Alt+2 teclas. Irá ouvir "Separador Legendas, item 1 de 9".
-
Navegue com a tecla Seta Para Cima/Seta Para Baixo através das propriedades disponíveis. Eis algumas propriedades que o Clipchamp oferece atualmente,
-
Legendas – permite-lhe adicionar legendas automáticas ao seu projeto de vídeo. Para obter mais informações, aceda a Como utilizar legendas automáticas.
-
Áudio – para ajustar a propriedade de áudio do suporte de dados.
-
Desvanecer – para adicionar efeitos de desvanecimento/desvanecimento.
-
Filter – para aplicar filtros ao suporte de dados.
-
Efeitos – pode aplicar múltiplos efeitos a um vídeo, como zoom lento, flash, etc.
-
Ajustar Cores – para ajustar o modo de exposição, contraste, saturação, temperatura, transparência ou mistura do suporte de dados.
-
Velocidade – utilize esta propriedade para acelerar ou abrandar o suporte de dados.
-
Transições – estão disponíveis vários efeitos de transição para deslocamentos entre os suportes de dados do projeto.
-
Cor – para alterar os tons do suporte de dados de preto e branco para colorido.
3. Aplique as propriedades pretendidas ao suporte de dados.
Exportar o vídeo
Depois de editar o vídeo, pode exportar o seu projeto para guardar ou partilhar.
-
Prima Alt+5 para navegar para o Cabeçalho.
-
Navegue com a Tecla de Tabulação até ouvir "Edição do nome do vídeo" e escreva o nome que pretende dar ao seu projeto de vídeo.
-
Prima as teclas Alt+E ou navegue com a Tecla de Tabulação até ouvir "Exportar, botão fechado".
-
Prima Enter para abrir as opções de qualidade do vídeo.
-
Navegue pelas resoluções de qualidade de vídeo disponíveis premindo a Tecla de Tabulação e, em seguida, utilizando as teclas de seta.
-
Selecione a qualidade de vídeo pretendida ao premir a tecla Enter.
-
Em seguida, o vídeo será exportado e transferido para o seu computador para a pasta Transferir.
Sugestão: A resolução de 1080p é recomendada para alta qualidade.
Utilize o Clipchamp com o seu teclado e um leitor de ecrã para criar e editar um vídeo. Testámo-lo com o Narrador, JAWS e NVDA, mas pode funcionar com todos os leitores de ecrã, desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade.
O Clipchamp permite a criação de vídeos inclusivos e criativos com a ajuda das suas funcionalidades acessíveis.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft 365.
Neste tópico
Abrir Clipchamp
-
No browser Microsoft Edge ou Chrome, procure https://app.clipchamp.com/login. Será aberta a página de início de sessão/inscrição do Clipchamp.
Nota: Recomenda-se que utilize o Microsoft Edge ou o Chrome como browser.
Iniciar sessão na sua conta
Pode iniciar sessão no Clipchamp com a sua conta de e-mail Microsoft, Google, Facebook ou outra.
Se quiser utilizar uma conta Microsoft, siga os passos como:
-
Navegue com a Tecla de Tabulação até ouvir "Continuar com a sua conta Microsoft pessoal, botão". Em seguida, prima Enter.
-
Escreva o seu e-mail, número de telefone ou nome Skype quando o seu leitor de ecrã lhe pedir para iniciar sessão. Em seguida, prima Enter.
-
Escreva a sua palavra-passe e, em seguida, prima Enter. A home page do Clipchamp será aberta.
Notas:
-
Para saber mais sobre como criar e aceder a uma conta clipchamp, aceda a Como criar e aceder a uma conta clipchamp.
-
Se estiver a utilizar uma conta numa organização, os passos de início de sessão poderão ser ligeiramente diferentes. Por exemplo, poderá ter de selecionar um método para iniciar sessão, como PIN ou smartcard.
Criar um novo vídeo
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Criar um novo vídeo, botão iniciar a partir do zero" e, em seguida, prima Enter.
-
O editor clipchamp será aberto, composto pela barra lateral, linha cronológica, cabeçalho e marcos de navegação do painel de propriedades.
Nota: Para obter mais informações sobre os passos básicos de navegação no editor clipchamp, aceda a Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no editor clipchamp.
Adicionar multimédia ao seu vídeo
-
Navegue com a Tecla de Tabulação e prima Enter quando ouvir "Importar multimédia, botão". Será aberta uma caixa de diálogo.
-
Escreva o nome do suporte de dados na caixa de edição Nome do ficheiro ou navegue pela lista de ficheiros com a tecla Seta Para Cima/Seta Para Baixo.
-
Selecione o suporte de dados que pretende adicionar ao premir Enter. Irá ouvir "O item foi adicionado com êxito à sua secção de multimédia".
-
Para adicionar o suporte de dados carregado à linha cronológica, prima Enter quando ouvir "Adicionar o nome do suporte de dados à linha cronológica".
-
O seu suporte de dados será apresentado na linha cronológica.
Editar multimédia na linha cronológica
O Clipchamp oferece várias ferramentas de edição para criar e editar o seu projeto de vídeo.
-
Prima Alt+3 para navegar para a Linha Cronológica.
-
Para mover o controlo de deslize para a frente ou para trás, utilize as teclas Seta Para a Direita e Seta Para a Esquerda. Para um intervalo maior, mantenha premida a tecla Shift e, em seguida, prima a tecla Seta Para a Esquerda/Seta Para a Direita.
-
Para dividir o vídeo em dois, mova o controlo de deslize para o local onde pretende dividir o vídeo e prima S. Utilize as teclas Eliminar ou Retrocesso para eliminar uma parte do suporte de dados.
-
Para cortar o vídeo a partir do início do suporte de dados, mantenha premida a tecla Z e, em seguida, prima a tecla Seta Para a Direita.
-
Para cortar o vídeo do fim do suporte de dados selecionado, mantenha premida a tecla C e, em seguida, prima a tecla Seta Para a Esquerda. Mantenha premida a tecla Shift juntamente com as teclas acima para cortar com um lapso maior.
-
Para reproduzir o vídeo, prima Ctrl+Seta Para a Esquerda para navegar até ao início do vídeo. Em seguida, utilize a Barra de Espaço para reproduzir ou colocar o vídeo em pausa.
Reordenar o suporte de dados
Podem existir cenários em que poderá querer reordenar os recursos de multimédia se existirem vários ficheiros de multimédia na linha cronológica.
-
Para reordenar o suporte de dados na linha cronológica, utilize a Tecla de Tabulação para navegar para o suporte de dados que pretende mover.
-
Mantenha premida a tecla X e prima a tecla Seta Para a Esquerda/Seta Para a Direita para reordenar o suporte de dados selecionado para a localização pretendida na linha cronológica.
Editar o suporte de dados com o painel de propriedades
Pode utilizar as funcionalidades no painel de propriedades para ajustar as cores, editar a velocidade do suporte de dados, adicionar efeitos ou filtros e gerar legendas automáticas.
-
Prima as teclas Alt+2. Irá ouvir "Separador Legendas, item 1 de 9".
-
Navegue com a tecla Seta Para Cima/Seta Para Baixo através das propriedades disponíveis. Eis algumas propriedades que o Clipchamp oferece atualmente,
-
Legendas – permite-lhe adicionar legendas automáticas ao seu projeto de vídeo. Para obter mais informações, aceda a Como utilizar legendas automáticas.
-
Áudio – para ajustar a propriedade de áudio do suporte de dados.
-
Desvanecer – para adicionar efeitos de desvanecimento/desvanecimento.
-
Filter – para aplicar filtros ao suporte de dados.
-
Efeitos – pode aplicar múltiplos efeitos a um vídeo, como zoom lento, flash, etc.
-
Ajustar Cores – para ajustar o modo de exposição, contraste, saturação, temperatura, transparência ou mistura do suporte de dados.
-
Velocidade – utilize esta propriedade para acelerar ou abrandar o suporte de dados.
-
Transições – estão disponíveis vários efeitos de transição para deslocamentos entre os suportes de dados do projeto.
-
Cor – para alterar os tons do suporte de dados de preto e branco para colorido.
3. Aplique as propriedades pretendidas ao suporte de dados.
Exportar o vídeo
Depois de editar o vídeo, pode exportar o seu projeto para guardar ou partilhar.
-
Prima Alt+5 para navegar para o Cabeçalho.
-
Navegue com a Tecla de Tabulação até ouvir "Edição do nome do vídeo" e escreva o nome que pretende dar ao seu projeto de vídeo.
-
Prima as teclas Alt+E ou navegue com a Tecla de Tabulação até ouvir "Exportar, botão fechado".
-
Prima Enter para abrir as opções de qualidade do vídeo.
-
Navegue pelas resoluções de qualidade de vídeo disponíveis premindo a Tecla de Tabulação e, em seguida, utilizando as teclas de seta.
-
Selecione a qualidade de vídeo pretendida ao premir a tecla Enter.
-
Em seguida, o vídeo será exportado e transferido para o seu computador para a pasta Transferir.
Sugestão: A resolução de 1080p é recomendada para alta qualidade.
Consulte também
Ferramentas de acessibilidade para Clipchamp
Atalhos de teclado para Clipchamp
Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no editor clipchamp
Como utilizar legendas automáticas
Configurar o seu dispositivo para trabalhar com a acessibilidade no Microsoft 365
Suporte técnico para clientes portadores de deficiência
A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se for portador de deficiência ou tiver perguntas relacionadas com acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.
Se for um utilizador da administração pública, comercial ou empresarial, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência para empresas.
