Termos de Licenciamento de Software de Pré-visualização da Microsoft

TERMOS DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE DE PRÉ-VISUALIZAÇÃO DA MICROSOFT

MICROSOFT VISIO CUSTOM VISUAL PARA POWER BI

Estes termos de licenciamento são um contrato entre o utilizador e a Microsoft Corporation (ou uma das respetivas afiliadas). Aplicam-se ao software acima indicado e a quaisquer serviços Microsoft ou atualizações de software (exceto na medida em que tais serviços ou atualizações são acompanhados por termos novos ou adicionais, caso em que esses diferentes termos se aplicam potencialmente e não alteram os direitos do utilizador ou da Microsoft relativos a software ou serviços pré-atualizados). SE CUMPRIR ESTES TERMOS DE LICENCIAMENTO, TERÁ OS DIREITOS ABAIXO. AO UTILIZAR O SOFTWARE, ACEITA ESTES TERMOS. SE NÃO AS ACEITAR, NÃO UTILIZE O SOFTWARE.

1. DIREITOS DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO.

   1. Geral. Pode instalar e utilizar várias cópias do software nos seus dispositivos.

   2. Software de Terceiros. O software pode incluir aplicações de terceiros que a Microsoft, e não terceiros, licencia ao utilizador ao abrigo deste contrato. Os avisos incluídos relativos a aplicações de terceiros são apenas para informação do utilizador.

   3. Testes de Desempenho Competitivos. Se for um concorrente direto e aceder a ou utilizar o software para efeitos de testes de desempenho competitivos, análise ou recolha de informações, renuncia qualquer utilização competitiva, acesso e restrições de teste de desempenho contra a Microsoft, as suas subsidiárias e as suas empresas afiliadas (incluindo no futuro) nos termos que regem o software na medida em que os seus termos de utilização sejam, ou pretendam ser, mais restritos do que os termos da Microsoft. Se não renunciar as supostas restrições nos termos que regem o software, não terá permissão para aceder a ou utilizar este software e não poderá fazê-lo.

2. SOFTWARE DEPENDENTE DE TEMPO.

   1. Período. Este contrato entra em vigor com a sua aceitação e termina (no que ocorrer primeiro) (i) 30 dias após a primeira disponibilização de uma versão comercial do software ou (ii) no caso de cessação por parte da Microsoft. A Microsoft pode prolongar este contrato a seu exclusivo critério.

   2. Aviso. Poderá receber avisos de lembrete periódicos desta data através do software.

   3. Acesso aos dados. Poderá não conseguir aceder aos dados utilizados no software quando deixar de ser executado.

3. SOFTWARE DE PRÉ-LANÇAMENTO. O software encontra-se numa versão de pré-lançamento. Poderá não funcionar corretamente. Poderá ser diferente da versão lançada no mercado.

4. FEEDBACK. Caso conceda à Microsoft feedback sobre o software, o utilizador concede à Microsoft, sem custos adicionais, o direito de utilização, partilha e comercialização do mesmo de qualquer forma ou propósito. O utilizador não irá conceder feedback sujeito a uma licença que exige que a Microsoft licencie o seu software ou documentação a terceiros porque a Microsoft inclui o seu feedback nos mesmos. Estes direitos permanecerão em vigor após o fim do contrato.

5. RECOLHA DE DADOS. O software poderá recolher informações sobre si e a sua utilização do software e enviar essas informações à Microsoft. A Microsoft poderá utilizar estas informações para fornecer serviços e melhorar os produtos e serviços da Microsoft. Pode obter mais informações sobre a recolha e a utilização de dados da Microsoft na documentação do produto e na Declaração de Privacidade da Microsoft em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Concorda com o cumprimento de todas as disposições aplicáveis da Declaração de Privacidade da Microsoft.

6. ÂMBITO DA LICENÇA. O software é licenciado, não é vendido. A Microsoft reserva-se todos os restantes direitos. A menos que a lei lhe atribua mais direitos apesar desta limitação, não poderá (e não tem qualquer direito para):

   1. tentar contornar quaisquer limitações técnicas no software que apenas lhe permite que o utilize de determinada forma;

   2. proceder a engenharia inversa, descompilar ou desassemblar o software;

   3. remover, minimizar, bloquear ou modificar quaisquer avisos da Microsoft ou dos seus fornecedores no software;

   4. divulgar os resultados de qualquer teste de avaliação de desempenho a quaisquer terceiros sem a aprovação prévia por escrito da Microsoft;

   5. utilizar o software para atividades comerciais, sem fins lucrativos ou geradoras de receitas a menos que tenha direitos de utilização comercial ao abrigo de um contrato separado;

   6. utilizar o software de qualquer forma que seja contrária à lei ou para criar ou propagar software maligno; ou

   7. partilhar, publicar e distribuir ou emprestar o software, fornecer o software como uma solução alojada autónoma para utilização por parte de outrem ou transferir o software ou este contrato a terceiros.

7. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO. Tem de cumprir todas as leis e regulamentos de exportação doméstica e internacional que se aplicam ao software, que incluem restrições a destinos, utilizadores finais e utilização final. Para obter mais informações sobre restrições à exportação, visite http://aka.ms/exporting.

8. SERVIÇOS DE SUPORTE. A Microsoft não é obrigada no âmbito deste contrato a fornecer serviços de suporte para o software. O suporte é fornecido "tal como está", "com todas as falhas" e sem garantias de qualquer tipo.

9. ARBITRAGEM VINCULATIVA E RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA. Esta secção aplica-se se residir nos (ou se tiver uma empresa cuja localização principal se encontra nos) Estados Unidos. Se o utilizador e a Microsoft tiverem um litígio, o utilizador e a Microsoft concordam em tentar resolvê-lo informalmente durante 60 dias. Se o utilizador e a Microsoft não conseguirem resolver o litígio, o utilizador e a Microsoft concordam recorrer à arbitragem individual vinculativa perante a American Arbitration Association (Associação Americana de Arbitragem) ao abrigo da Federal Arbitration Act (Lei da Arbitragem Federal) ("FAA") e não processar em tribunal em frente de um juiz ou júri. Em vez disso, um árbitro neutro irá decidir. Ações judiciais coletivas, arbitragens coletivas, ações gerais privadas de advogados e qualquer outro processo no qual alguém atua na capacidade de representante não são permitidos; nem combinar processos individuais sem o consentimento de todas as partes. O Contrato de Arbitragem completo contém mais termos e encontra-se em http://aka.ms/arb-agreement-1 (em inglês). O utilizador e a Microsoft concordam com estes termos.

10. CESSAÇÃO. Sem prejuízo de outros direitos, a Microsoft pode cessar este contrato se não cumprir os termos ou condições. Nesse caso, tem de destruir todas as cópias do software e todos os componentes.

11. CONTRATO INTEGRAL. Este contrato e outros termos que a Microsoft poderá fornecer para suplementos, atualizações ou aplicações de terceiros, constituem o contrato integral do software.

12. LEI APLICÁVEL E LOCAL PARA RESOLVER LITÍGIOS. As leis do Estado de Washington, excluindo conflitos de disposições da legislação, regem este Contrato e a FAA rege todos os assuntos relacionados com arbitragem. Se existir jurisdição federal dos EUA, o utilizador e a Microsoft concordam com a jurisdição exclusiva e local no tribunal federal em King County, Washington para todos os litígios ouvidos em tribunal (exceto a arbitragem). Caso contrário, o utilizador e a Microsoft concordam com a jurisdição exclusiva e local no Tribunal Superior de King County, Washington para todos os litígios ouvidos em tribunal (exceto a arbitragem).

13. DIREITOS DO CONSUMIDOR; VARIAÇÕES REGIONAIS. Este contrato descreve determinados direitos legais. Poderá ter outros direitos, incluindo direitos de consumidor, ao abrigo das leis do seu país/região. Separadamente e à parte da sua relação com a Microsoft, também pode ter direitos em relação à parte a partir da qual adquiriu o software. Este contrato não altera esses direitos se as leis do seu país/região não o permitirem.

14. RENÚNCIA A GARANTIAS. O SOFTWARE É LICENCIADO "TAL COMO ESTÁ". O ADQUIRENTE É O ÚNICO RESPONSÁVEL PELA UTILIZAÇÃO DO MESMO. A MICROSOFT NÃO CONCEDE GARANTIAS, GARANTIAS OU CONDIÇÕES EXPRESSAS. ATÉ AO LIMITE PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

15. LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE DANOS. SE TIVER ALGUMA BASE PARA RECUPERAR DANOS APESAR DA EXCLUSÃO DE GARANTIA ANTERIOR, PODE RECUPERAR DA MICROSOFT E DOS RESPETIVOS FORNECEDORES APENAS DANOS DIRETOS ATÉ 5,00 USD. NÃO PODE RECUPERAR QUAISQUER OUTROS DANOS, INCLUINDO PREJUÍZOS CONSEQUENTES, LUCROS PERDIDOS, DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU INCIDENTAIS.

    Esta limitação aplica-se a (a) qualquer assunto relacionado com o software, serviços e conteúdo (incluindo o código) em sites da Internet de terceiros ou aplicações de terceiros; e (b) reclamações por violação de contrato, violação de garantia ou condição, responsabilidade objetiva, negligência ou outro ato ilícito; ou qualquer outra reclamação; em cada caso na extensão máxima permitida pela lei aplicável.

    Aplica-se igualmente se a Microsoft teve ou devia ter tido conhecimento da possibilidade de ocorrência de tais danos. A limitação ou exclusão acima pode não se aplicar a si porque o seu estado, província ou país pode não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, consequentes ou outros.

16. INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS. O software, incluindo a respetiva interface do utilizador, funcionalidades e documentação, é confidencial e propriedade da Microsoft e dos seus fornecedores.

    1. Utilização. Durante os cinco anos posteriores à instalação do software ou da respetiva versão comercial, o que ocorrer primeiro, não poderá divulgar informações confidenciais a terceiros. Apenas poderá divulgar informações confidenciais aos seus colaboradores e consultores que precisem de conhecer a informação. O utilizador tem de ter acordos por escrito com estas entidades que protejam as informações confidenciais, pelo menos na mesma medida do presente acordo.

    2. Validade. O dever do utilizador de proteger as informações confidenciais persiste para além do presente acordo.

    3. Exclusões. O utilizador pode divulgar informações confidenciais em resposta a uma ordem judicial ou governamental. Primeiro, tem de notificar a Microsoft, por escrito, para que esta possa requerer uma medida cautelar ou de outra forma proteger as informações. As informações confidenciais não incluem informações que:

       1. se tornem públicas por qualquer ato não doloso;

       2. tenha recebido através de terceiros que não infringiram obrigações de confidencialidade para com a Microsoft ou respetivos fornecedores; ou

       3. tenha desenvolvido independentemente.

Tenha em atenção: uma vez que este software é distribuído no Canadá, alguns dos termos de licenciamento são fornecidos abaixo em francês.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.