Uma palavra na lista de excepções de correcção automática ainda é corrigida no Word

Sintomas

Depois de adicionar uma palavra à lista de excepções de correcção automática no Microsoft Word, o word pode ainda ser corrigido automaticamente quando o escrever.

Este problema ocorre quando se verificam as seguintes condições:

• Adicionar uma palavra para a lista não corrigir , no separador Outras correcções .

• O word que adicionou à lista não corrigirestá contido na lista de correcção automática .

Causa

As entradas na lista não corrigir aplicam-se apenas a palavras que são corrigidas pelo dicionário de ortografia que é utilizado no Microsoft Word. Palavras contidas na lista de correcção automática são corrigidas sempre quando é seleccionada a caixa de verificação Substituir texto ao escrever .

Solução alternativa

Para evitar este problema, utilize um dos seguintes métodos:

• Se o word estiver na lista de correcção automática, não o adicione à lista não corrigir . Em vez disso, remova a palavra na lista de correcção automática. Para tal, siga estes passos:

  1. Word 2003 e Word 2002
     No menu Ferramentas , clique em Opções da correcção automática.
     
     O Word 2007
     Clique no Botão Microsoft Office, clique em
     Opções do Word, seleccione Proofing no painel da esquerda e, em seguida, clique em Opções da correcção automática no
     Secção de Opções de correcção automática .

  2. No separador ' correcção automática , seleccione a palavra na lista de correcção automática e, em seguida, clique em Eliminar.

• Para impedir que o Word corrija automaticamente uma palavra específica que está contida no dicionário que está a ser utilizado, activar o
  Opção utilizar automaticamente as sugestões do verificador ortográfico. Em seguida, adicione a palavra que não deseja corrigir a lista não corrigir . Para tal, siga estes passos:

  1. Word 2003 e Word 2002
     No menu Ferramentas , clique em Opções da correcção automática.
     
     O Word 2007
     Clique no Botão Microsoft Office, clique em
     Opções do Word, seleccione Proofing no painel da esquerda e, em seguida, clique em Opções da correcção automática no
     Secção de Opções de correcção automática .

  2. No separador ' correcção automática , clique para seleccionar a caixa de verificação utilizar automaticamente as sugestões do verificador ortográfico .

  3. Clique em excepções.

  4. No separador Outras correcções , escreva a palavra que pretende que o Word para corrigir do
     Não corrigir caixa e, em seguida, clique em Adicionar.

  5. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Excepções à correcção automática .

  6. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo de correcção automática .

• Para impedir que o Word corrija automaticamente qualquer palavra que está contida no dicionário que está a ser utilizado, desactive a opção utilizar automaticamente as sugestões do verificador ortográfico . Para tal, clique em Opções da correcção automática no menu Ferramentas . No separador ' correcção automática , clique para desmarcar a caixa de verificação utilizar automaticamente as sugestões do verificador ortográfico .