Teclados fonéticos em línguas indianas estão disponíveis em 10 línguas indianas, incluindo hindi, bangla, Tamil, Marathi, Punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Kannada e Malayalam. Os teclados fonéticos indicais são além dos teclados INSCRIPT Tradicionais Indic já disponíveis com o Windows.
Os teclados fonéticos estão disponíveis a partir do Windows 10 May 2019 Update, e os utilizadores de idioma indiano não precisarão de descarregar e instalar quaisquer Editores de Métodos de Entrada externos (IMEs) para inserir textos indic num estilo fonético.
As regras de transliteração utilizadas nos teclados baseiam-se na ISO 15919. Diferentes com teclados INSCRIPT Indic, os Teclados Fonéticos Indic são baseados na pronúncia natural e os utilizadores podem usá-lo imediatamente sem qualquer custo de aprendizagem. À medida que as palavras são dactilografadas utilizando o teclado existente, os teclados fonéticos indicais transliteram-nos para sugerir possíveis opções de texto indic. Por exemplo, se escrevermos "namaste" utilizando o teclado fonético, ele automaticamente sugerirá नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે em Hindi/Punjabi/Gujarati.
Adicione teclados fonéticos indicais:
-
Vá ao tempo & idioma em Definições e selecione o idioma no menu de navegação.
-
Clique no ícone + rotulado e adicione o idioma indic preferido (selecionando na caixa de pesquisa e selecionando-o – por exemplo , "Hindi" e clique no botão seguinte e instale o idioma dic no dispositivo, que depois voltará à página idioma).
-
Aceda à página de idiomas, selecione o idioma e, em seguida, clique no botão de opções para ir à página de opções de idioma.
-
Adicione o teclado clicando no ícone + e, em seguida, selecione o tipo de teclado.
-
Por último, ative o teclado fonético clicando no indicador de entrada na barra de tarefas (ou prima a tecla Windows + Space) e selecione o teclado Fonético Indic.
Levará alguns minutos para baixar o dicionário de teclado fonético indic:
Dicionários de teclados fonéticos indicos estão disponíveis na dactilografia básica do FoD (funcionalidades a pedido). Uma vez adicionado um teclado fonético Indic, a deteção e o descarregamento do dicionário de teclado requerem que o Windows Update funcione a partir de segundo plano.
Depois de adicionar um novo teclado fonético, o dicionário de teclado começará a ser descarregado, podendo demorar alguns minutos com a ligação à Internet. Antes de descarregar, um brinde pop-up vai aparecer. Se o IME ainda não estiver pronto, verifique a sua ligação à Internet. Por favor, encontre mais detalhes sobre os pacotes linguísticos, funcionalidades a pedido e funcionalidades linguísticas a pedido abaixo.
A próxima secção é para aqueles que não conseguem ver downloads bem sucedidos na secção anterior. Descarregue manualmente dicionários IME:
-
Clique na caixa de pesquisa Cortana no menu Iniciar.
-
Tipo de pedido de comando.
-
Right-Click Comando Imediato nos resultados.
-
Clique em "Executar como Administrador" no menu pop-up.
-
Executar o seguinte comando para instalar o pacote FoD básico de dactilografia indic.
-
Bangla: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~bn-IN~0.0.1.0
-
Guzerate: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~gu-IN~0.0.1.0
-
Hindi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~hi-IN~0.0.1.0
-
Canarês: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~kn-IN~0.0.1.0
-
Malaiala: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ml-IN~0.0.1.0
-
Marata: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~mr-IN~0.0.1.0
-
Odia: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ou-IN~0.0.1.0
-
Punjabi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~pa-IN~0.0.1.0
-
Tâmil: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ta-IN~0.0.1.0
-
Telugu: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~te-IN~0.0.1.0
-
