As legendas em tempo real estão disponíveis no Windows 11, versão 22H2 e posterior. A atualização mais recente das legendas em direto inclui suporte para vários idiomas e alterações a alguns dos itens de menu. Se ainda não tiver esta atualização, tenha em atenção que as novas funcionalidades Windows 11 são lançadas gradualmente.
Para obter mais informações sobre as novas funcionalidades no Windows 11, versão 22H2 e como obter a atualização, consulte Novidades nas atualizações recentes do Windows. Não tem a certeza de que versão do Windows tem? Consulte: Localizar a versão do Windows.
Que idiomas suportam as legendas em direto?
As legendas em direto suportam o reconhecimento de voz em:
-
Chinês (Simplificado, China)
-
Chinês (Tradicional, RAE de Hong Kong)
-
Chinês (tradicional, Taiwan)
-
Dinamarquês
-
Inglês (Austrália)
-
Inglês (Canadá)
-
Inglês (Índia)
-
Inglês (Irlanda)
-
Inglês (Nova Zelândia)
-
Inglês (Reino Unido)
-
Inglês (Estados Unidos)
-
Francês (Canadá)
-
Francês (França)
-
Alemão (Alemanha)
-
Italiano (Itália)
-
Japonês
-
Coreano
-
Português (Brasil)
-
Português (Portugal)
-
Espanhol (México)
-
Espanhol (Espanha)
Que tipo de áudio pode ser legendado?
Apenas a voz detetada no áudio será legendada. Eventos audíveis, como aplausos ou música, não serão detetados. As letras cantadas na música não serão detetadas de forma fiável.
Como é que as legendas em tempo real processam e utilizam os meus dados?
Todo o processamento de áudio e geração de legendas a partir de dados de voz detetados ocorre no dispositivo. O áudio, os dados de voz e as legendas nunca saem do seu dispositivo e não são partilhados na nuvem ou com Microsoft. Para obter mais informações, consulte a declaração de privacidade da Microsoft.
Uso auscultadores nas reuniões, mas as legendas em tempo real não estão a legendar o áudio, porque é que isso?
As legendas em tempo real prestam atenção ao dispositivo de saída de som predefinido configurado em Definições > System > Sound. Poderá ter de alterar o seu dispositivo predefinido para que o áudio seja recolhido por legendas em tempo real.
Porque é que as legendas em tempo real não se lembram da minha preferência de definição do microfone?
O microfone é sempre desativado por predefinição quando as legendas em tempo real são iniciadas, para que apenas o áudio pretendido seja legendado.
Como devo proceder para ajustar as definições de privacidade para a utilização do microfone pelas legendas em tempo real?
Navegue para Definições > Privacidade & segurança > Microfone > Permitir que as aplicações acedam ao microfone > Permitir que as aplicações de ambiente de trabalho acedam ao microfone.
O que acontece quando o áudio do microfone está a ser capturado ao mesmo tempo que o áudio de som? Legendas para que áudio será apresentado?
O áudio de som será priorizado em vez do áudio do microfone. Por exemplo, se estiver numa reunião virtual em que um participante da reunião remota está a falar e falar um sobre o outro, as legendas do participante da reunião remota serão apresentadas em vez das legendas.
Estou a receber um erro de transferência quando executo legendas em direto pela primeira vez, como posso resolver este problema?
Veja Resolver problemas de configuração de legendas de áudio ou legendas em direto.
Já não estou a utilizar legendas em tempo real, como posso remover os ficheiros de idioma que foram transferidos e recuperar espaço de armazenamento?
Navegue para Definições > Aplicações > Aplicações instaladas e, em seguida, procure Pacote de Voz. Obtém uma lista de todos os ficheiros de idioma instalados. Selecione Desinstalar no menu do ficheiro de idioma que pretende desinstalar.
Consulte também
Utilizar legendas em tempo real para compreender melhor o áudio
Resolver problemas de configuração de acesso de voz ou legendas em direto
