PowerPoint acceptă redarea video cu piste audio multiple. Acceptă, de asemenea, subtitrările complexe și subtitrările încorporate în fișiere video și subtitrările complexe și subtitrările simple stocate în fișiere separate care sunt inserate pentru un fișier video sau audio.
Dacă un diapozitiv PowerPoint conține un videoclip cu oricare dintre următoarele elemente, atunci apare o pictogramă Audio și Subtitrări pe bara de redare a videoclipului din expunerea de diapozitive:
- Piste audio multiple (într-un format acceptat)
- Subtitrări complexe sau subtitrări încorporate (într-un format video acceptat)
- Subtitrările complexe sau subtitrările într-un fișier separat pe care l-ați inserat
În mod similar, pictograma apare și pentru o componentă audio cu subtitrări complexe sau subtitrări într-un fișier separat pe care l-ați inserat.
Activați subtitrările complexe sau subtitrările utilizând tastatura
- Apăsați tasta Tab în mod repetat, până când focalizarea este pe video sau audio.
- Apăsați Alt+J pe Windows sau Option+J pe Mac sau iOS pentru a deschide meniul Audio și Subtitrări .
- Apăsați tastele săgeată pentru a selecta pista de utilizat.
- Apăsați Enter pentru a selecta piesa.
Puteți selecta 
Afișați/ascundeți conținutul audio și al subtitrărilor Butonul meniu de pe bara de control audio sau video pentru a vedea lista de melodii, subtitrări sau subtitrări disponibile. Selectați numele celei pe care doriți să o utilizați.
Videoclipuri care au subtitrări, subtitrări sau piese audio multiple
Subtitrările complexe și subtitrările sunt cuvinte care se afișează în partea de sus a videoclipului în timp ce se redă. Acestea sunt utilizate de persoane surde sau cu deficiențe de auz, persoane care nu înțeleg limba folosită în videoclip sau care învață limba și în situațiile în care volumul sunetului trebuie redus. Persoana care vizualizează videoclipul poate alege dacă să afișeze subtitrările complexe sau subtitrările.
- De obicei, subtitrările conțin doar o transcriere (sau traducere) a dialogului.
- Subtitrările complexe descriu de obicei și indicii audio, cum ar fi muzică sau efecte sonore care apar în afara ecranului.
Unele videoclipuri includ piste audio suplimentare, care includ descrieri video, comentariile regizorului sau alte limbi. Descrierea videoclipului înseamnă descrieri audio narate ale unor elementele vizuale cheie ale unui videoclip. Aceste descrieri sunt inserate în pauzele naturale din dialogul programului. Descrierea videoclipului face videoclipul mai accesibil pentru persoanele nevăzătoare sau cu deficiențe de vedere.