Cum să utilizați Skype for Business cu sistemul CART

Se aplică la
Skype for Business

Centrul >de accesibilitate OfficeSuport de accesibilitate pentru Skype for Business

Acest subiect vă arată cum puteți face întâlnirile Skype for Business mai accesibile persoanelor cu dizabilități, utilizând Acces la comunicare, traducerea în timp real (CART) sau subtitrarea în timp real.

În acest articol

Familiarizați-vă cu CART

CART face posibil ca persoanele cu deficiențe de auz sau cu deficiențe de auz să participe deplin la o întâlnire sau la un apel telefonic Skype for Business. Oferă transcrierea textului în timp real a tot ceea ce se spune. CART este util și pentru persoanele care nu vorbesc fluent limba vorbitorului, deoarece subtitrările sunt mai ușor de urmărit decât vorbirea care poate fi accentuată sau poate suferi de zgomot de fundal.

Serviciile CART sunt disponibile în întreaga lume și în mai multe limbi. Cu toate acestea, trebuie să le achiziționați separat; acestea nu sunt disponibile automat atunci când utilizați Skype for Business. Există atât furnizori CART cu plată, cât și gratuiți. Mulți furnizori sunt bucuroși să ofere o demonstrație.

Cum să utilizați CART într-o întâlnire

Trebuie să invitați un transcrient CART la o întâlnire sau la un apel telefonic în Skype for Business pentru a obține subtitrări în timp real. Aceasta ar putea fi o anumită persoană de la furnizorul CART sau un alias utilizat de toți transcriitorii acelei companii. Dacă nu ați aranjat singur serviciul CART, puteți confirma detaliile de contact cu persoana care utilizează serviciul. La sfârșitul întâlnirii, puteți obține o transcriere de partajat cu participanții, astfel încât persoanele care nu au putut participa să beneficieze în continuare de întâlnire. Chiar și persoanele care au participat ar putea dori să parcurgă din nou materialul în ritmul și în ritmul lor.

Sfat

  • Adăugați un telefon de conferință ca participant utilizând pictograma Invitați mai multe People. Tastați pur și simplu numărul de telefon. Telefonul poate fi un telefon de conferință cu conținut media activat din cameră sau un smartphone.
  • Cereți-le participanților să-și spună numele atunci când vorbesc. Aceasta ajută persoanele surde sau cu deficiențe de auz să urmărească întâlnirea.
  • Includerea videoclipurilor poate fi utilă deoarece le permite oamenilor să vadă cine vorbește și să le urmeze limbajul corpului.
  • Asigurați-vă că o singură persoană vorbește la un moment dat.

Consultați și

Faceți întâlnirea mai accesibilă cu Skype for Business

Asistență tehnică pentru clienții cu dizabilități

Microsoft dorește să ofere cea mai bună experiență posibilă pentru toți clienții noștri. Dacă aveți o dizabilitate sau întrebări legate de accesibilitate, contactați Microsoft Answer Desk pentru persoane cu dizabilități pentru asistență tehnică. Echipa de suport de la Disability Answer Desk este instruită în utilizarea multor tehnologii de asistare populare și poate oferi asistență în limbile engleză, spaniolă, franceză și în limbajul semnelor. Vizitați site-ul Microsoft Disability Answer Desk pentru a afla detaliile de contact pentru regiunea dvs.

Dacă sunteți un utilizator comercial, instituție guvernamentală sau întreprindere, contactați Enterprise Disability Answer Desk.