MS16-077: Actualizare de securitate pentru WPAD: 14 iunie 2016

IMPORTANT: Acest articol este tradus cu ajutorul software-ului Microsoft de traducere automată și poate fi corectat prin intermediul tehnologiei Community Translation Framework (CTF). Microsoft oferă articole traduse automat, post-editate de comunitate și articole traduse de oameni, pentru a permite accesul la toate articolele din Baza noastră de cunoștințe în mai multe limbi. Articolele traduse automat și post-editate pot conține greșeli de vocabular, sintaxă și/sau gramatică. Microsoft nu este responsabil de inexactitățile, erorile sau daunele cauzate de traducerea greșită a conținutului sau de utilizarea acestuia de către clienți. Găsiți mai multe informații despre traducerea în colaborare la http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/ro.

Faceți clic aici pentru a vizualiza versiunea în limba engleză a acestui articol: 3165191
Rezumat
Această actualizare de securitate rezolvă vulnerabilităţile din Microsoft Windows. Vulnerabilităţile pot permite sporirea privilegiilor dacă protocolul Auto descoperire WPAD (Web Proxy) revine la un proces de descoperire vulnerabile proxy pe un sistem de țintă.

Pentru a afla mai multe despre vulnerabilitatea, consultați Buletin de securitate Microsoft MS16-077.
Informaţii suplimentare
Important
  • Toate viitoare de securitate și actualizări nu țin de securitate pentru Windows RT 8.1, Windows 8.1 şi Windows Server 2012 R2 necesită actualizare 2919355 pentru a fi instalate. Vă recomandăm să instalați actualizarea de 2919355 pe computerul Windows RT 8.1, Windows 8.1 sau Windows Server 2012 R2, astfel încât să primiți actualizările viitoare.
  • Dacă instalați un pachet lingvistic după ce instalați această actualizare, trebuie să reinstalaţi această actualizare. De aceea, vă recomandăm să instalați orice pachete lingvistice de care aveți nevoie înainte de a instala această actualizare. Pentru mai multe informații, consultați Adăugați pachete lingvistice pentru Windows.
  • Această secţiune, metodă sau activitate conţine paşi care vă spun cum să modificaţi registry-ul. Țineți cont că pot apărea probleme grave dacă modificaţi incorect registry-ul. Prin urmare, asiguraţi-vă că urmaţi aceşti paşi cu atenţie. Pentru protecţie suplimentară, faceți backup pentru registry înainte de a-l modifica. Apoi, puteți restabili registry-ul dacă apare o problemă. Pentru mai multe informaţii despre modul de rezervă şi restabilire registru, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în bază de cunoştinţe Microsoft:
    322756Cum să faceți copiere de rezervă şi restabilirea registrului în Windows

Notă Trebuie să reporniți computerul după ce efectuați oricare dintre modificările din registry, descrise în secțiunea următoare pentru ca modificările să aibă efect.

Modificări de comportament după instalare

După ce instalați această actualizare de securitate, se aplică următoarele modificări:
  • Computerul nu răspunde la solicitări de rezolvare de nume NetBIOS din adrese IP care nu se află în aceeași subrețea.
  • Computerul nu răspunde nbtstat - o sau nbtstat - O solicitările de adrese IP care nu se află în aceeași subrețea.
  • Este consolidată NETBIOS comunicarea în afara subrețeaua locală. De aceea, implicit, unele caracteristici care depind de NETBIOS (cum ar fi SMB peste NETBIOS) nu va funcționa în afara subrețeaua locală. Pentru a modifica acest nou comportament implicit, creați următoarea intrare de registry:
    SUBCHEIE: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\NetBT\Parameters
    Nume valoare: AllowNBToInternet
    Tip: Dword
    Valoare: 1
    Valoare de pavilion implicită: 0
  • implicit, rezolvare WPAD pentru detectare proxy automată nu va utiliza NETBIOS. Prin urmare, dacă proxy detection depinde numai pentru rezolvarea WPAD NETBIOS, acesta poate să nu reușească. Vă recomandăm să utilizați Opțiuni DHCP sau DNS pentru rezolvare WPAD în loc de NETBIOS. Pentru a modifica acest nou comportament implicit, creați următoarea intrare de registry.

    Notă Această intrare de registry se aplică numai pentru Windows 8.1 şi versiunile anterioare de Windows.
    SUBCHEIA: HKEY_LOCAL_MACHINE Settings\WinHttp
    Nume valoare: AllowOnlyDNSQueryForWPAD
    Tip: DWORD
    Valoare: 0
    Valoare de pavilion implicită: 1
  • Comportamentul implicit al PAC Descărcare fişier este modificat, astfel încât acreditările de domeniu clientului nu sunt automat trimise ca răspuns la o provocare NTLM sau negocieze autentificare când WinHTTP solicită fișierul PAC. Acest lucru se produce indiferent de valoarea semnalizatorul fAutoLogonIfChallenged care este specificat în WINHTTP_AUTOPROXY_OPTIONS. Pentru a modifica acest nou comportament implicit, creați ambele următoarele intrări de registry:

    SUBCHEIE: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WoW6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\WinHttp
    Nume valoare: AutoProxyAutoLogonIfChallenged
    Tip: DWORD
    Valoare: 1
    Valoare de pavilion implicită: 0

    SUBCHEIE: HKEY_LOCAL_MACHINE Settings\WinHttp
    Nume valoare: AutoProxyAutoLogonIfChallenged
    Tip: DWORD
    Valoare: 1
    Valoare de pavilion implicită: 0
Informații suplimentare despre această actualizare de securitate
Următoarele articole conțin informații suplimentare despre această actualizare de securitate se referă la versiunile de produs individuale. Articolele pot conține informații despre problemă cunoscută.
  • 3161949 MS16-077: Descrierea actualizării de securitate pentru WPAD: 14 iunie 2016
  • 3163017 Actualizare cumulativă pentru Windows 10: 14 iunie 2016
  • 3163018 Actualizare cumulativă pentru Windows 10 versiunea 1511 și Windows Server 2016 tehnice Preview 4: 14 iunie 2016
Cum se obține și se instalează actualizarea

Metoda 1: Actualizare Windows

Această actualizare este disponibilă prin Actualizare Windows. Când activați actualizarea automată, această actualizare va fi descărcată și instalată automat. Pentru mai multe informații despre cum să activați actualizarea automată, consultațiObțineți automat actualizări de securitate.

Notă Pentru Windows RT 8.1, această actualizare este disponibilă prin Actualizare Windows numai.

Metoda 2: Centrul de descărcare Microsoft

Aveți posibilitatea să obțineți un pachet de actualizare autonom prin Microsoft Download Center. Urmați instrucțiunile de instalare din pagina de descărcare pentru a instala actualizarea.

Faceți clic pe linkul de descărcare din Buletin de securitate Microsoft MS16-077 care corespunde cu versiunea de Windows care se execută.
Informaţii suplimentare

Informații de actualizare de securitate de implementare

Windows Vista (toate edițiile)

Tabel de referință

Următorul tabel conține informații de actualizare de securitate pentru acest software.

Actualizare de securitate nume de sign-in de fișierePentru toate versiunile pe 32 de biți de Windows Vista:
Windows6.0-KB3161949-x86.msu
Pentru toate versiunile bazate pe x64 ediții de Windows Vista:
Windows6.0-KB3161949-x64.msu
Parametrii de instalareConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 934307
Cerinţă de repornireDupă aplicarea acestei actualizări de securitate, trebuie să reporniți sistemul.
Eliminare informaţiiPentru a dezinstala o actualizare care este instalat WUSA, utilizați parametrul de configurare /Uninstall sau faceți clic pe Panou de control, faceți clic pe sistem și securitate, faceți clic pe Actualizare Windows, faceți clic pe actualizări instalate sub consultați, de asemenea,și apoi selectați din Listă tabel de actualizări.
Informații despre fișierConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 3161949
Verificarea cheii de registryNotă Nu există nici o cheie de registry pentru a valida prezența a acestei actualizări.

Windows Server 2008 (toate edițiile)

Tabel de referință

Următorul tabel conține informații de actualizare de securitate pentru acest software.
Actualizare de securitate nume de sign-in de fișierePentru toate versiunile pe 32 de biți de Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3161949-x86.msu
Pentru toate versiunile bazate pe x64 edițiile de Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3161949-x64.msu
Pentru toate versiunile Itanium pe edițiile de Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3161949-ia64.msu
Parametrii de instalareConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 934307
Cerinţă de repornireDupă aplicarea acestei actualizări de securitate, trebuie să reporniți sistemul.
Eliminare informaţiiPentru a dezinstala o actualizare care este instalat WUSA, utilizați parametrul de configurare /Uninstall sau faceți clic pe Panou de control, faceți clic pe sistem și securitate, faceți clic pe Actualizare Windows, faceți clic pe actualizări instalate sub consultați, de asemenea,și apoi selectați din Listă tabel de actualizări.
Informații despre fișierConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 3161949
Verificarea cheii de registryNotă Nu există nici o cheie de registry pentru a valida prezența a acestei actualizări.

Windows 7 (toate edițiile)

Tabel de referință

Următorul tabel conține informații de actualizare de securitate pentru acest software.
Nume de fișier de actualizare de securitatePentru toate versiunile pe 32 de biți de Windows 7:
Windows6.1-KB3161949-x86.msu
Pentru toate versiunile bazate pe x64 edițiile de Windows 7:
Windows6.1-KB3161949-x64.msu
Parametrii de instalareConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 934307
Cerinţă de repornireDupă aplicarea acestei actualizări de securitate, trebuie să reporniți sistemul.
Eliminare informaţiiPentru a dezinstala o actualizare care este instalat WUSA, utilizați parametrul de configurare /Uninstall sau faceți clic pe Panou de control, faceți clic pe sistem și securitate, faceți clic pe Actualizare Windows, faceți clic pe actualizări instalate sub consultați, de asemenea,și apoi selectați din Listă tabel de actualizări.
Informații despre fișierConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 3161949
Verificarea cheii de registryNotă Nu există nici o cheie de registry pentru a valida prezența a acestei actualizări.

Windows Server 2008 R2 (toate edițiile)

Tabel de referință

Următorul tabel conține informații de actualizare de securitate pentru acest software.
Nume de fișier de actualizare de securitatePentru toate versiunile bazate pe x64 edițiile de Windows Server 2008 R2:
Windows6.1-KB3161949-x64.msu
Pentru toate versiunile Itanium pe edițiile de Windows Server 2008 R2:
Windows6.1-KB3161949-ia64.msu
Parametrii de instalareConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 934307
Cerinţă de repornireDupă aplicarea acestei actualizări de securitate, trebuie să reporniți sistemul.
Eliminare informaţiiPentru a dezinstala o actualizare care este instalat WUSA, utilizați parametrul de configurare /Uninstall sau faceți clic pe Panou de control, faceți clic pe sistem și securitate, faceți clic pe Actualizare Windows, faceți clic pe actualizări instalate sub consultați, de asemenea,și apoi selectați din Listă tabel de actualizări.
Informații despre fișierConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 3161949
Verificarea cheii de registryNotă Nu există nici o cheie de registry pentru a valida prezența a acestei actualizări.

Windows 8.1 (toate edițiile)

Tabel de referință

Următorul tabel conține informații de actualizare de securitate pentru acest software.

Nume de fișier de actualizare de securitatePentru toate versiunile pe 32 de biți de Windows 8.1:
Windows8.1-KB3161949-x86.msu
Pentru toate versiunile bazate pe x64 edițiile de Windows 8.1:
Windows8.1-KB3161949-x64.msu
Parametrii de instalareConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 934307
Cerinţă de repornireDupă aplicarea acestei actualizări de securitate, trebuie să reporniți sistemul.
Eliminare informaţiiPentru a dezinstala o actualizare care este instalat WUSA, utilizați parametrul de configurare /Uninstall sau faceți clic pe Panou de control, faceți clic pe sistem și securitate, faceți clic pe Actualizare Windows, faceți clic pe actualizări instalate sub consultați, de asemenea,și apoi selectați din Listă tabel de actualizări.
Informații despre fișierConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 3161949
Verificarea cheii de registryNotă Nu există nici o cheie de registry pentru a valida prezența a acestei actualizări.

Windows Server 2012 şi Windows Server 2012 R2 (toate edițiile)

Tabel de referință

Următorul tabel conține informații de actualizare de securitate pentru acest software.

Nume de fișier de actualizare de securitatePentru toate edițiile acceptate de Windows Server 2012:
Windows8-RT-KB3161949-x64.msu
Pentru toate edițiile acceptate de Windows Server 2012 R2:
Windows8.1-KB3161949-x64.msu
Parametrii de instalareConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 934307
Cerinţă de repornireDupă aplicarea acestei actualizări de securitate, trebuie să reporniți sistemul.
Eliminare informaţiiPentru a dezinstala o actualizare care este instalat WUSA, utilizați parametrul de configurare /Uninstall sau faceți clic pe Panou de control, faceți clic pe sistem și securitate, faceți clic pe Actualizare Windows, faceți clic pe actualizări instalate sub consultați, de asemenea,și apoi selectați din Listă tabel de actualizări.
Informații despre fișierConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 3161949
Verificarea cheii de registryNotă Nu există nici o cheie de registry pentru a valida prezența a acestei actualizări.

Windows RT 8.1 (toate edițiile)

Tabel de referință

Următorul tabel conține informații de actualizare de securitate pentru acest software.

ImplementareAceste actualizări sunt disponibile prin intermediul Actualizare Windows numai.
Cerință de repornireDupă aplicarea acestei actualizări de securitate, trebuie să reporniți sistemul.
Informații despre eliminareFaceți clic pe Panou de control, faceți clic pe sistem și securitate, faceți clic pe Actualizare Windows, faceți clic pe actualizări instalate sub consultați, de asemenea,și apoi selectați din Listă tabel de actualizări.
Informații despre fișiereConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 3161949

Windows 10 (toate edițiile)

Tabel de referință

Următorul tabel conține informații de actualizare de securitate pentru acest software.

Nume de fișier de actualizare de securitatePentru toate versiunile pe 32 de biți de Windows 10:
Windows10.0-KB3163017-x86.msu
Pentru toate versiunile bazate pe x64 edițiile de Windows 10:
Windows10.0-KB3163017-x64.msu
Pentru toate versiunile pe 32 de biți de Windows 10 versiunea 1511:
Windows10.0-KB3163018-x86.msu
Pentru toate versiunile bazate pe x64 edițiile de Windows 10 versiunea 1511:
Windows10.0-KB3163018-x64.msu
Parametrii de instalareConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 934307
Cerinţă de repornireDupă aplicarea acestei actualizări de securitate, trebuie să reporniți sistemul.
Eliminare informaţiiPentru a dezinstala o actualizare care este instalat WUSA, utilizați parametrul de configurare /Uninstall sau faceți clic pe Panou de control, faceți clic pe sistem și securitate, faceți clic pe Actualizare Windows, faceți clic pe actualizări instalate sub consultați, de asemenea,și apoi selectați din Listă tabel de actualizări.
Informații despre fișierConsultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 3163017
Consultați Articol din baza de cunoștințe Microsoft 3163018
Verificarea cheii de registryNotă Nu există nici o cheie de registry pentru a valida prezența a acestei actualizări.

Cum se obține ajutor pentru această actualizare de securitate

Ajutor pentru instalarea actualizărilor: Suport pentru Microsoft Update

Soluții de securitate pentru profesioniști IT: TechNet Security depanare şi asistenţă

Ajutor pentru a proteja computerul Windows împotriva programelor malware: Soluții de viruși și centrul de securitate

Asistenţă locală în funcţie de ţară: Suport internațional
răuvoitor atacator exploatare

pentru scenarii în cazul în care AllowNBToInternet = 1 va ajuta: Samba NTLM

Avertisment: acest articol a fost tradus automat

Proprietăți

ID articol: 3165191 - Ultima examinare: 09/23/2016 13:27:00 - Revizie: 3.0

Windows 10, Windows 10 Version 1511, Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows Server 2008 R2 Service Pack 1, Windows 7 Service Pack 1, Windows Server 2008 Service Pack 2, Pachet Service Pack 2 pentru Windows Vista

  • atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbregistry kbmt KB3165191 KbMtro
Feedback