Modificări de compatibilitate între versiuni

Marcarea comentariilor ca finalizate

Marcarea comentariilor ca finalizate este posibilă doar în formatele de fișier Word 2013 și 2016. Atât timp cât comentariul sau răspunsul nu este editat într-o versiune anterioară de Word, comentariul sau răspunsul va apărea la fel atunci când fișierul se deschide din nou în Word 2013 sau 2016.

Răspunsurile la comentarii nu arată ca răspunsurile din versiunile anterioare de Word.

Blocuri

Blocurile componente și intrările AutoText pot pierde unele informații.

Șabloanele furnizează conținut care se afișează în galeriile Blocuri componente din Word 2016 și 2013. Când salvați un șablon în formatul Word 97-2003, conținutul din galeriile Blocuri componente va fi convertit definitiv în intrări AutoText statice. Nu veți putea efectua conversia AutoText înapoi la Blocuri componente, chiar dacă ulterior efectuați conversia documentului la formatul Word 2013 sau 2016.

Conținutului din următoarele galerii de blocuri componente i se va face conversia la AutoText:

• Tabele

• Anteturi

• Subsoluri

• Numere de pagină

• Casete text

• Ecuații

• Cuprins

• Bibliografii

• Inscripționări

• Galerii particularizate

Bibliografii și citate

Citatele și bibliografiile vor fi convertite în text static și nu vor mai fi actualizate automat.

În Word 2016 și 2013, referințele și bibliografiile se actualizează automat atunci când le modificați sursele sau aplicați un stil de document nou.

Când salvați un document Word 2016 sau 2013 în formatul Word 97-2003, citatele și bibliografiile sunt convertite în text static care nu se actualizează automat și sursele lor nu vor fi disponibile.

Dacă mai târziu efectuați conversia documentului la Word 2016 sau 2013, referințele și bibliografiile nu se vor actualiza automat. Pentru ca referințele și bibliografiile să se actualizeze automat, trebuie să creați din nou sursele din document sau să le copiați în Lista curentă din caseta Manager sursă , apoi să înlocuiți citatele și bibliografiile statice cu cele nou create.

Pentru mai multe informații despre referințe și bibliografii, consultați Crearea unei bibliografii.

Controale de conținut

Controalele de conținut vor fi convertite în conținut static.

Dacă salvați un document în formatul Word 97-2003, toate controalele de conținut vor fi convertite în text simplu și proprietățile asociate se vor pierde definitiv, chiar dacă ulterior efectuați conversia documentului la formatul de fișier Word 2016 sau 2013.

De exemplu, în Word 97-2003, utilizatorii nu vor mai vedea elementele dintr-o listă verticală. În plus, nicio regiune care nu poate fi editată sau ștearsă) nu va mai fi impusă și utilizatorii vor putea să șteargă și să modifice conținutul controalelor.

Obiecte încorporate

Un obiect încorporat în acest document a fost creat într-o versiune mai nouă de Office. Imposibil de editat într-o versiune anterioară de Word.

Puteți efectua conversia obiectelor încorporate Open XML, astfel încât persoanele care utilizează versiuni anterioare de Word să le poată edita.

Conversia obiectelor Excel 2013 sau 2016 încorporate

1. Faceți clic dreapta pe obiectul încorporat.

2. Indicați spre Obiect foaie de lucru, apoi faceți clic pe Conversie.

3. În caseta de dialog Conversie , faceți clic pe Conversie în.

4. Selectați Foaie de lucru Microsoft Excel 97-2003 în lista Tip obiect .

Conversia obiectelor de diapozitiv PowerPoint 2013 sau 2016 încorporate

1. Faceți clic dreapta pe obiectul încorporat.

2. Indicați spre Obiect diapozitiv, apoi faceți clic pe Conversie.

3. În caseta de dialog Conversie , faceți clic pe Conversie în.

4. Selectați Diapozitiv Microsoft PowerPoint 97-2003 în lista Tip obiect .

Conversia obiectelor de prezentare PowerPoint 2013 sau 2016 încorporate

1. Faceți clic dreapta pe obiectul încorporat.

2. Indicați spre Obiect prezentare, apoi faceți clic pe Conversie.

3. În caseta de dialog Conversie , faceți clic pe Conversie în.

4. Selectați Prezentare Microsoft PowerPoint 97-2003 în lista Tip obiect :

Conversia obiectelor încorporate Word 2013 sau 2016

Puteți efectua conversia obiectelor încorporate, astfel încât persoanele care utilizează versiuni anterioare de Word să le poată edita.

1. Faceți clic dreapta pe obiectul încorporat.

2. Indicați spre Obiect document, apoi faceți clic pe Conversie.

3. În caseta de dialog Conversie , faceți clic pentru a selecta Conversie în.

4. În lista Tip obiect, selectați Document Microsoft Word 97-2003.

Ecuații

Ecuațiile vor fi convertite în imagini. Nu veți avea posibilitatea să editați ecuațiile până când documentul nu este convertit la un nou format de fișier. Toate comentariile, notele de final sau notele de subsol prezente în ecuații se vor pierde definitiv la salvare.

Dacă salvați documentul în formatul Word 97-2003, ecuațiile vor fi convertite în imagini pe care nu le puteți edita. Totuși, dacă ulterior efectuați conversia documentului la formatul de fișier Word 2016 sau 2013 și nu s-au efectuat modificări la imaginile ecuației într-o versiune anterioară, ecuațiile vor deveni text și veți putea să le editați.

Ilustrații SmartArt

Ilustrațiilor SmartArt le va face conversia într-un singur obiect care nu poate fi editat în versiunile anterioare de Word.

Când salvați un document care conține ilustrații SmartArt în format Word 97-2003, acestea vor fi convertite în imagini statice. Nu veți avea posibilitatea să editați textul dintr-un element grafic, să îi modificați aspectul sau să îi modificați aspectul general.

Dacă mai târziu efectuați conversia documentului la formatul Word 2016 sau 2013 și nu s-au efectuat modificări la imagini într-o versiune anterioară, ilustrația va fi transformată înapoi într-un obiect SmartArt.

Tabulatori de margine

Tabulatorii de aliniere vor fi convertiți în file tradiționale.

În Word 2016 și 2013, tabulatorii de aliniere sunt utilizați pentru a poziționa textul relativ la marginile documentului sau la o regiune din document și pentru a le ajusta poziția dacă modificați marginile.

Dacă salvați documentul în formatul Word 97-2003, filele de aliniere vor fi înlocuite definitiv cu file tradiționale și nu le vor mai ajusta automat poziția dacă modificați marginile. Dacă ați utilizat tabulatori de aliniere pentru a crea un aspect complex, tabulatorii pot să ture poziția și să modifice aspectul documentului.

Casete text

Unele poziționare casetă text se vor modifica.

În casetele text, textul care este centrat vertical sau aliniat în partea de jos va fi aliniat permanent în partea de sus, chiar dacă ulterior efectuați conversia documentului în format Word 2016 sau 2013.

Mutări urmărite

Mutările urmărite vor fi convertite în ștergeri și inserări.

Dacă salvați documentul în formatul Word 97-2003, mutările urmărite vor deveni ștergeri urmărite și inserări. Dacă mai târziu efectuați conversia documentului la formatul Word 2016 sau 2013, inserările și ștergerile urmărite nu vor fi convertite înapoi la mutări urmărite.

Noi formate de numerotare

Noile formate de numerotare vor fi convertite în numere arabe (1, 2, 3, 4, ...).

Liste formatate cu noile formate de numerotare (0001, 0002, 0003, 0004, ...) vor fi convertite la formate de numere arabe standard (1, 2, 3, 4, ...).

Forme și casete text noi

Formele și casetele text vor fi convertite în efecte disponibile în acest format.

Formele și casetele text create în Word 2016 sau 2013 pot fi formatate cu o varietate de efecte noi, cum ar fi Reliefare și Rotație 3-D, care nu sunt disponibile în versiunile anterioare de Word. În versiunile anterioare de Word, acestor efecte li se va face conversia la efecte disponibile în versiunile respective.

Efecte de text

Efectele din text vor fi eliminate

Efectele din text sunt eliminate definitiv, cu excepția cazului în care sunt aplicate utilizând un stil particularizat.

Dacă efectele de text sunt aplicate utilizând un stil particularizat, acestea vor apărea din nou atunci când documentul este redeschis în Word 2016 sau 2013.

Text alternativ în tabele

Tabelele vor pierde informațiile text alternativ.

Textul alternativ se afișează atunci când un document se află pe Web. În formatul Word 97-2003, textul alternativ din tabele este eliminat definitiv.

Blocuri de autori

Toate informațiile despre locul în care editează alți autori în acest document vor fi eliminate definitiv.

Blocurile autor sunt eliminate din orice regiuni în care au fost aplicate, iar întregul document este disponibil pentru editare.

WordArt

Efectele din text vor fi eliminate.

WordArt este convertit în text static.

Grafice și diagrame

Este posibil ca o diagramă din acest document să conțină date în celule din afara limitei de rânduri și coloane a formatului de fișier selectat. Datele de dincolo de 256 (IV) de coloane și 65.536 de rânduri nu vor fi salvate.

Unele diagrame și diagrame vor fi convertite în imagini care nu pot fi modificate. Dacă diagrama sau diagrama se bazează pe date dincolo de rândurile și coloanele acceptate de Word 97-2003, datele respective se vor pierde.

Începutul paginii